5 Новая любовь

Признаюсь, что название очень четко отражает тот факт, что книга будет своеобразной. Автор не скрывала с самого начала, что просто не будет и просто не было.
От книги категорически нельзя отрываться. Этот уникальный витиеватый и цветистый слог ускользает, если помешивать суп или ехать в метро. Книга требует полного внимания читателя, потому что только так, можно разглядеть все детали, которых в ней огромное множество.
Ценность этого произведения в том, что оно повествует о до абсурдности банальных и скучных вещах. Обычные люди, обычные квартиры, обычные разговоры... Но во всем этом обычном виден блеск глубины момента. Буддийского стопроцентного присутствия. Читаешь и понимаешь, что вещи могут быть харАктерными, объемными, живыми. Они могут составлять собой окружающую дествительность или разрушить ее до основания.
Думаю, что без ментальности жителя постсоветского пространства эту книгу попросту невозможно понять, потому что здесь практически нет назывной конкретности, все описано издали, словно прорисовано негативное пространство, где нужно внимательным взглядом разглядеть позитивное. И все это ускользающее зыбкое, словно виденное в повороте головы и вместе с тем точное до боли. Эти описания просто не могут быть чем-то другим, словно автор вычеркнула все варианты, чем называемый предмет не является.
Книга очень непростая. Меня не покидала мысль, что ее невероятно трудно будет перевести на другой язык, такое здесь обилие слов. Рискну предположить, что здесь будет рекорд по количеству их уникальных.
Я долгое время очень осторожно относилась к современной русскоязычной прозе, потому что мне все казалось, что непременно будет про ментов, бандитов и любовь, но это уже не первый автор, который подтверждает, что отличная проза есть. Она не просто отражает какие-то реалии, как отражает фотография, но она рисует что-то важное, что-то эфемерное, словно составляющее формулу воздуха в каком-то отдельном пространстве.
Мне трудно выразить свое восхищение этим произведением. Совершенно точно, оно многим покажется сложным или скучным, но оно и не должно давать всем подряд. Это образец той самой литературы, которая делает чтение элитарным занятием.