3.5

Этому роману, написанному красивым классическим слогом, живописному, сентиментальному и очень даже милому, не суждено было снискать большой читательской любви.
Прежде всего потому, что он похож на все другие романы своего времени: горные пейзажи, прекрасная девушка, романтически настроенный богатый наследник и какая-то видимость опасности, чтобы был сюжет, (но его всё равно нет). А ещё "Змеиный перевал" крайне предсказуемый, ну просто до смешного. И если "Дракула", который выйдет у автора через семь лет, представляет из себя весьма оригинальный роман, написанный в эпистолярном жанре, включающий в себя жирную романтическую линию, но при этом сосредоточенный на мистике и приключениях, то "Перевал" - это как раз голая любовная история, частично прикрытая невнятной суетой вокруг земель и болот. Да и сама история не блещет: увидел, полюбил, взаимно, прости, друг. Типажи в истории тоже самые классические: злой злодей, богатый богач, шутливый шут, красивая красавица. В общем, неопытный ещё автор взял все имеющиеся на тот момент шаблоны и сколотил из них крепкий, но скучный роман. Так что ругают книгу вполне себе не зря. Но...

Но какая же ностальгия накрыла меня при первых же звуках голоса Александра Гаврилина, озвучившего (божественно) эту книгу! Как похоже всё это на классические русские произведения начала девятнадцатого века: автор приезжает в какой-то затерянный угол, и местные жители на деревенской сходке травят байки, рассказывают страшные истории, спешат потешить заезжего барина. Чем-то родным повеяло от далёких ирландских болот, ущелий и перевалов. Здорово вышло бы, наверное, если бы всю книгу главный герой так и просидел с деревенскими за выпивкой, шутками-прибаутками и жутковатыми историями. Но дева в беде сама себя не спасёт и подлый ростовщик сам себя не накажет. А жаль, стиль русского романтизма был Стокеру очень к лицу.