Больше рецензий

9 февраля 2021 г. 16:17

3K

2 К.Г. Юнг "Красная книга" ( Liber novus )

Что ж ,приобрел Красную книгу напрямую черз Олега Телемского (руководителя Касталии) т.к. проживаю не в РФ.
Очень жаль,что даже в выпуске 2020 года в книге присутствуют различные ошибки в знаках препинания,перепутаны местами слова,некорректные склонения и качество иллюстраций разочаровало,видно,что на краске сэкономили. Новая глянцевая обложка надежней,но матовая была как-то интересней и смотрелась более дорого. В некоторых местах,как отмечалось еще несколько лет назад,текст плывет.

Понятно,что есть в электронке в свободном доступе,но когда отдаешь денежку,то, конечно, хочется,чтоб все было на достойном уровне... В целом,за неимением лучшего,конечно,и этому рад.Надо было учить иностранные языки и тогда выбор пал бы на зарубежные выпуски. В любом случае,есть что почерпнуть,но так как сравнить в силу отсутствия навыков не с чем,то надеюсь,что текст хотя бы переведен с оригинала и смысл не искажен...

3 тысячи за такое - перебор.