Больше рецензий
6 июня 2020 г. 12:48
468
4
РецензияЛюблю историю про приключения Алисы в Стране чудес. Помимо оригинального текста и нескольких вариантов переводов (плюс комментарии искусствоведов и философов) в моем списке прочитанного произведения других авторов, обыгравших этот сюжет с самых различных сторон, а в списке просмотренного - фильмы и сериалы на любой вкус.
В большинстве из них (если не во всех) Гусеница - главный пофигист, Герцогиня - главная моралистка, Королева - главная садистка, а Чеширский Кот - главный и непревзойденный циник. Такой же он и у Сапковского. Вот только природа у него другая, и я не помню, чтобы такой вариант обыгрывался кем-то еще, по крайней мере настолько "в лоб". И суть самой Страны чудес тоже несколько неожиданная. Хотя, если задуматься, от идеи сна до того, что описал Сапковский, даже не шаг - полшага, больше похожих на переминание с ноги на ногу. И этот ход шикарен! Жаль только, что автор решил объяснить сон Алисы неожиданно принятым лауданумом - в детстве и не такая психоделика может присниться без всяких наркотиков, особенно когда жар, а фантазия в принципе богатая и натура впечатлительная.
Снизила оценку за финал - за весь эпизод с разговором на берегу реки. Если болтовня двинутого на психоанализе Мартовского Зайца была забавной, то эта часть показалась мне пошлой (и, кстати, совершенно не нужной) и несколько испортила впечатление от рассказа в целом. Обсуждать этот момент не хочу.
P.S. Охотно пообщаюсь на тему моих любимых интерпретаций этого сюжета в литературе и кинематографе. ;)
Спасибо Little_Red_Book за напоминание, что это произведение слишком задержалось в моем вишлисте, а nastena0310 , JewelJul и Rosio за компанию в "синхронном" чтении. :)
Комментарии
Как мы все дружненько))
А какие еще наподобие рассказы/романы встречала именно по Алисе?
Что с ходу вспомнилось...
В "Хрониках Амбера", в так называемом "пятикнижьи Мерлина" (роман "Знак Хаоса") есть эпизоды с героями Кэрролла. Глючность в квадрате. Это наиболее яркий пример, а так у Желязны регулярно что-то всплывает, то в одном месте, то в другом.
У Джеффа Нуна - "Вирт" (моя рецензия) и "Автоматическая Алиса" (это я собираюсь читать в ближайшее время).
Если вспомню еще что-то, напишу. :)
Я, кстати, не замечала, когда читала. А может забыла уже, потому что Амбер читала ну очень давно. Теперь прям перечитать захотелось.)
Ты что! Там такой дивный эпизод с баром! :)
Вот точно перечитывать надо. Эпизод помню, что был, но смутно.
И Вирт, и Амбер читала страшно сказать сколько лет назад, уже совсем подробностей не помню, к сожалению(
Мне из недавно прочитанного еще вспомнился цикл Сафона, там в последнем томе тоже конкретные отсылки к Алисе)
Я как раз последнюю книгу у Сафона не читала. Такие перерывы были между частями, что я уже многое забыла из первых трех, а перечитывать весь цикл пока не тянет. Но буду иметь в виду, спасибо. :)
Я между первой и второй сделала большой перерыв, и тоже пожалела в итоге, лучше было хотя бы за год все части прочитать, но тогда последней еще и не было, но в итоге все равно осталась оч довольна)
Вэлкам)
Я когда за третью книгу бралась, перечитывала вторую в аудиоформате. А потом получила неприятный сюрприз - третья оказалась не последней. Помню, так разозлилась в итоге - ненавижу браться за незавершенные циклы, которые даже в оригинале еще не дописаны.
Недописанные циклы это зло, я это знаю, я стараюсь не ввязываться в них и все равно нет нет, да вляпаюсь...
Ну вот у меня щас два таких подвисли, в которые я вляпалась по незнанию. У Сафона хоть уже всё, завершен, а еще есть от Пехова и Ко - "Мастер снов".
У меня Сандерсон, Ротфусс и, жму руку, тот же Мастер снов...
Блин, вот те же мысли возникли! Очень круто он это обыграл. А ещё безмерно понравилось вмешательство Чешира "в направления судеб мировой литературы". Ну очень круто. Такая получилась неординарная вещица.)
Правильно я напомнила - гештальты надо закрывать :) Пожалуйста!
Вирт, кмк, вообще сделан по образу и подобию Алисы, очень много отсылок.
В своей рецензии на "Вирт" я писала, что в некоторых местах вообще идет прямое цитирование. И да, очень много параллелей. :)
Лауданум в то время был расхожим медицинским средством типа нынешнего парацетамола.
Про лауданум в викторианской Великобритании я в курсе, много чего читала. :) К тому же в этом рассказе его дали по ошибке.
Я немного не о том - мне не понравилось, что наркотик видится единственным объяснением таким снам.
Прошу простить за недопонимание)
Передоз добавляет грубого материалистичного обоснуя.
Как и то в конце, о чем не будем.
Мистика на пару с реальностью истолковывают сказку. "Когда б вы знали, из какого сора..."
Интересно, упоминание "Зеленых рукавов" - это кивок в сторону Желязны или совпадение
Здесь вы меня потеряли. Есть какой-то повод думать, что это может быть какой-то кивок?
Да, наверное )
"Зеленые рукава" играют фоном в Хрониках Амбера, вот и пересеклось.