5 Любовь настигла там, где не ждали.

Открытие года.
Неожиданное попадание в самое сердце.
И очень большое, приятное удивление, ибо я не ждала от книги ничего. Более того, была почти уверена, что книга не понравится и я умру со скуки, несмотря на выдающуюся общую оценку. Ну потому что всё, что есть в этой книге находится со мной на разных полюсах:
- старик отшельник, индейцы и люди, культура и обычаи которых крайне сильно отличаются от привычных нам;
- золотоискатели;
- любовные романы;
- охота;
- амазонская сельва;
- жизнь в диких и довольно тяжелых условиях;
- а также всякие твари (нет, я люблю животных, но тут речь пойдет не о фантастических, и даже не о милых: удавы, анаконды, сомы убийцы, пираньи, ягуары и другие прелести, с которыми если и хотел бы познакомиться, то исключительно на картинках).

Иными словами, здесь нет никого, с кем читатель моего калибра мог бы себя ассоциировать; ничего, что можно было бы на свою жизнь спроецировать. Ну разве что с любовными романами на худой конец. Это причина, по которой я особо не увлекаюсь книгами южной Америки, Азии и Африки. Были опасения, что я просто не смогу проникнуться, не смогу в должной мере понять, принять и прочувствовать описанное, настолько все это далеко от моего мира и моих интересов. Но Сепульведа доказал обратное, потому что все оказалось глубже и серьезнее. Здешняя охота, она про отношения человека со зверем, во всех проявлениях - любовь и ненависть, презрение и уважение, милость и месть, защита и игра. Здешняя сельва, она про отношения человека с природой - какие глупости двуногий совершает, как высокомерен бывает, пытаясь подмять под себя непобедимое. Здешние люди, они про богатый внутренний мир, как духовный, так и анатомический; про палитру человеческих пороков и эмоций, с миллионом полутонов. Здешнее выживание, оно не про трудности и уныние, а про невероятную мудрость, терпение, уважение, способность наблюдать и взаимодействовать.

Эта небольшая книга, но в ней целый мир. В ней огромное количество занимательных историй до хохота и слез, очень трогательных, не избитых. В ней целый арсенал практических уроков для спасения и жизни в экстремальных условиях. В ней множество полезной информации о поведении животных. В ней меткая сатира, в конце концов.

Я правда не ожидала в столь сжатом объеме получить столько всего полезного и интересного. Отдельный плюс автору и переводчику за язык, который деликатным точно не назовешь, но хлестким и гармоничным - на все 100%.