1

Вы когда-нибудь задумывались о том, как бы выглядел женский роман, если бы был написан мужчиной? За вычетом кринолинов и чувственных описаний, получилась всё та же Джейн Остин, только грубее и с претензиями на историческую значимость. Тем не менее, мне всё так же трудно перенестись на два века назад и сопереживать героям, чей смысл жизни сводится к тому, чтобы удачно выйти замуж.
Энтони Троллоп с усердием первоклассника вырисовывает матримониальные комбинации, концентрируясь, прежде всего, на социальном положении персонажей и их благосостоянии. Не стесняясь в своём осуждении браков по расчёту, автор, однако, мало что может предложить взамен, так как подходит к делу с мужской рассудительностью. Он не разменивается на сентиментальные описания – да и на описания вообще. В его книге нет ни одного пейзажа, ни одного портрета, только застывшие натюрморты политической и социальной обстановки в стране. Как следствие, героев чрезвычайно трудно себе представить, их образы держатся на глиняных ногах и рассыпаются в пыль при перелистывании страниц. Их чувства и переживания номинальны, но не вызывают сочувствия. Меркантильные расчёты сами по себе отвратительны, но даже там, где Троллоп пишет слово «любовь», эмоций нет и в помине. К тому же, в девятнадцатом веке, судя по всему, люди обладали невероятной способностью влюбляться с первого взгляда и навсегда. Автор не представляет себе, как чувства могут зарождаться, развиваться и умирать; для него есть только два состояния души: «люблю» и «не люблю».
Впрочем, наверное, я смотрю на всё с женской точки зрения и не могу оценить отстранённой объективности классика. Может быть, кому-то доставит удовольствие наблюдать, как люди отчаянно пытаются найти себе подходящую пару и попутно дают себя обмануть мошеннику и проходимцу, ослепившему их блеском своего золота. Впрочем, о том, как притягателен запах денег, я уже читала в «Улице ангела»: сюжетно романы поразительно схожи, хоть действие и происходит в разные эпохи.
В целом, чтение книги не доставило мне никакого удовольствия, а только укрепило во мнении, что лучше не искать вдохновения в позапрошлом веке.