Больше рецензий

Socrat27

Эксперт

Эксперт Лайвлиба и Астронавт

14 января 2020 г. 07:07

762

4 Сказки на века

Захотел окунуться в добрые времена детства и насладиться знаменитыми сказками братьев Гримм. И при прочтении волшебных историй обнаружил массу неприятных моментов и об этом хотел написать.
При всем уважении пересказ сказок Филипа Пулмана, выглядит ремесленной работой, да добавил некоторые эпизоды, но в предисловии он пытается оправдаться почему истории лишены многих подробностей, а такая информация Филип Пулман нужна, благодаря расширенному толкованию можно обратить внимание на важные детали и создать неповторимую атмосферу. Ведь разные пересказы уже существуют сказок, а вы Филип Пулман из одной истории (простите за такие слова) скопировали и добавили в другую и сборник готов. А ведь минусов очень много у старых сказок, такие как например: логические ошибки (Красная шапочка живет в лесу и там бегает опасный и коварный волк, а мама отпускает девочку без сопровождения при этом про волка не сообщает), повторяющиеся приемы (прекрасные принцы и принцессы, однозначное зло и добро, позитивный финал и т.д), скудные описания героев и событий. Поле для творческой деятельности безгранично, в арсенале имеется запас шаблонов, можно сотворить чудесные произведения, но Пулман выбрал легкий путь, что не может не расстроить.
Высокую оценку я поставил старым сказкам, так как встречаются удивительно прекрасные и грустные истории, а Филипу Пулману остается пожелать творческих успехов, а то живет человек чужими идеями.

Комментарии


Такие сюжетные повороты, как отправка мамой девочки в тёмный лес с лицемерным напутствием не разговаривать с незнакомцами, — вовсе не логические ошибки. Сказки — это способ познания мира. Красная Шапочка — сказка об инициации юной девушки, она, я думаю, помогала социализироваться многим поколениям маленьких невинных девчушек, которым пора выбираться из-под родительского крылышка в опасный внешний мир.


Я все ищу редакцию Сказок братьев Гримм для взрослых, т..е не адаптированную. Очень хочу почитать