5 Запутанный клубок боли и удовольствия

Но дело в том, что этот рассказ полон символов. Здесь важна не реальность чего-либо, а подоплека, скрытый смысл.

Школа-интернат в Америке 1960-х годов, закрытое девичье сообщество, тайные укурки по ночам, ползание друг к другу в комнаты по парапету за окном, сильные взаимные привязанности, переходящие в одержимость, и над всем этим - страшный призрак взросления как символ погружения в унылую рутину донельзя предсказуемой и заведомо скучной жизни обладательниц жемчужных ожерелий.
Представленный в форме дневника роман описывает один учебный год участницы всего этого. Рассказчица то до одури ревнует свою лучшую подругу Люси к загадочной новенькой по имени Эрнесса, то забывает её, увлекшись общением с другими девушками. Её перепады настроения легко объясняются озвученным еще в предисловии диагнозом (сразу после завершения описанных в дневнике событий девчонка загремела в психушку с пограничным расстройством личности, отягощенным психозом). Гораздо сложнее оказывается расковырять подоплеку всего случившегося и осознать его скрытый смысл.

Автор дневника считает Эрнессу вампиром, который внаглую сосет жизнь из близкого ей человека и в итоге подводит всех к печальному финалу. Однако прямолинейную трактовку происходящего в качестве мистической истории можно отмести сразу и не задумываясь - слишком много тут рассуждают о концепции сверхъестественного в литературе (главная героиня как раз записывается на соответствующий школьный курс) и повествовательных покровах, которые, возможно, скрывают другие покровы.
Поскольку в такого рода произведениях дьявол прячется в мельчайших деталях, я читала очень внимательно и не торопясь и могу сказать, что замысел автора вырисовывается кристально четко.

В итоге получается превосходный готический роман, повествующий о крайних проявлениях подростковых неврозов, отрицаний и переносов. Барахтаясь в мрачных мыслях о собственной заброшенности и пугающих перспективах, девчонки отчаянно цепляются друг за друга и порой скатываются к практическому воплощению лозунга "Живи быстро, умри молодым", ставшего девизом части поколения того времени. Кто не скуривается, тот режет себе вены, а кто не знает, с какой стороны подойти к бритве, тот терзает себя голоданием, неотвратимо, но гордо скатываясь в анорексию.
Легче всего констатировать, что эти девчонки вызывают жалость и отвращение. Гораздо сложнее разобраться в их драме и попробовать не принять, но понять их.

В необязательном, по сути, послесловии, автор дневника пишет, что её выздоровление - это всего лишь принятие и согласие повзрослеть. Но, даже пережив всё случившееся, она словно сожалеет о том, что её собственным детям не довелось испытать ничего подобного: "И все же что-то они потеряли, мои счастливицы. Что-то, о чем они и сами не догадываются. Мир всегда был для них родным домом. Они входят в него без потрясения, без боли".
Невообразимый клубок боли и удовольствия - главное в этой книге. И самое интересное - распутывать его по ходу чтения.
Жаль, что это, кажется, не многим под силу: всё заслоняют вампиры и лежащая на поверхности дисфункциональность поведения подростков.

Все-то им надо разжевывать - а ведь никто их силой не тянул на этот курс о сверхъестественном.

Приятного вам шелеста страниц!