Зарубежные детские книги — цитаты из книг

Однажды мне посчастливилось найти свежий трупик мышки-сони, и кухарка Мэри помогла мне его препарировать. Точно зная, что мама в гостях, а папа в клубе, я устроилась на кухне и полчаса кипятила соню. Перед тем как начать реконструкцию скелета, я тщательно удалила плоть с костей. Вид этих косточек, тонких как спички,…

Я врач и видел множество людей, которых одолела болезнь: у детей высыпает экзема оттого, что родители разводятся; мужчины становятся астматиками, потому что упорно не желают признавать превосходство собственной матери…

– Знаете, Нильс, чтобы вы поняли меня, вам самому нужно быть приемышем. – Сироткой. Столько пространства для фантазии!

— Всё будет хорошо, Саймон. Доверься инстинктам — Инстинкты подсказывают, что я полный идиот. — Это нервы, а не инстинкты. Когда-нибудь ты поймёшь разницу.

'What were they doing here?' 'Looking for Crouch, according to Bagman,' said Harry. 'He's still ill. Hasn't been into work. 'Maybe Percy's poisoning him,' said Ron. 'Probably thinks if Crouch snuffs it he'll be made Head of the Department of International Magical Co-operation.'

«Никогда не знаешь, вдруг тебя похитят коммунисты, — говаривала она и добавляла: — или еще кто похуже. «Будь готов» — это не просто девиз».

'Why do they have to move in packs?' Harry asked Ron, as a dozen or so girls walked past them, sniggering and staring at Harry. 'How're you supposed to get one on their own to ask them?' 'Lasso one?' Ron suggested.

Первый урок у нас осетинский язык. Учительница Чежаду у нас строгая. Она ни на минуту не отвлечется. Не сможешь ответить на вопросы — она сразу: — Садись. Двойка. Мы так и прозвали ее: «Садись — двойка».

He managed to make a fly zoom straight into his hand, though he wasn't entirely sure that was owing to his prowess at Summoning Charms - perhaps the fly was just stupid.

There was much less laughter, and a lot more hanging around in the library when Hermione was your best friend.

"... Оказывается, Том, быть богатым вовсе не такое весёлое дело. Богатство - тоска и забота... Только и думаешь, как бы скорей околеть... И возьми ты мою долю себе..., а мне выдавай центов по десять - и то не часто, потому что я терпеть не могу даровщинки. Только то и приятно, что трудно достать..."

— Не желаешь ли эскападу? — поинтересовался джинн. — Можем устроить. Эскапады у нас двух видов — затейные и затейливые. — Что такое эскапада? — спросила Матильда. — Эскапада — это то, чего не ждешь, — объяснил джинн. — Такое, что удивляет, угождает и ужасает одновременно.

Отец вечно разглагольствовал на тему того, как важно всегда носить с собой носовой платок, и на этот раз он оказался прав. Открыв дверь, я оставлю на никелированной ручке отпечатки пальцев. Чистый кусок льна – то что надо.

Когда мы осмыслим свою роль на земле, пусть самую скромную и незаметную, тогда лишь мы будем счастливы.

Тут я впервые в жизни понял, как же тяжко бывает видеть, слышать, воображать то, чего не видит, не слышит, не воображает никто другой.

Привлекательность женщины кроется в ней самой, её вкусе, воспитании, нраве, душевных качествах, умение простыми средствами подчеркнуть лучшие стороны своей внешности и, если кому-нибудь посчастливилось оказаться рядом с таким человеком, он почерпнет от общения с ним куда больше хороших манер, чётких жизненных ориентиров и…

Выразительный взгляд, мимолётное прикосновение и поддерживающая улыбка значит для нас куда больше целого водопада речей.

Будь всегда благодарен тем, кто желает тебе добра, если хочешь чего-то хорошего в жизни добиться.