Тишина, словно мартовский, солнечный снег, Тонким слоем покрыла деревья. Тишина - белый ангел, целует дрожь век, Тёмный холод сквозит в сновиденьях.. И во сне нет покоя, всё жду я письма, Снится ангел, подснежники крыльев. Тишина, слёзы светят, ресничная тьма, Шелест в спальне лучащихся листьев..

Стихотворение Халиля Джебрана по всей видимости не переведенное на русский. Я могла бы перевести, но решила, что будет лучше оставить так, как есть,на языке оригинала. Кто захочет, тот поймет. Условно его можно было бы озаглавить "Не живите наполовину". Do not love half lovers Do not entertain half friends Do not indulge in works of the half…

Пока читала эту книгу с моими снами происходило нечто не типичное и даже пугающее. Моменты осознания бывали у меня и раньше, но всегда в скромных масштабах, это мало влияло на ход сна и мою жизнь. Но при чтении этой книги я стала замечать, что еще до того, как прочту очередную главу, я вижу во сне те места и некоторых персонажей, которые в ней…