Зарубежная классика — истории

24 мая 2024 г. 06:00

238

Встреча

С опаской, медленно ступая В глухой чащобе средь корней Брожу от края и до края, Ищу кого-то здесь... Людей? Я в белом - видно издалече Мой хрупкий стан в глухом лесу. Ведь если зверь - он искалечит! Мне так тревожно... Пропаду? Вдруг, вижу - впереди маячит, Страницы смело распахнув, Моя подруга - в белом значит. Тебя искала я... Ты тут? К ней подхожу, хоть и несмело, Стою бесшумно, чуть дыша. Я не одна - мы обе в белом! И успокоилась душа... litera_T

22 мая 2024 г. 16:54

105

Приключение родом из детства

Густую тьму освещает дрожащий огонёк только что зажжённой свечи. Древесина корабля трещит и стонет, когда он накреняется поочерёдно, то на правый, то на левый борт. Если прислушаться, если хорошенько прислушаться, можно различить и похлопывание паруса, раздуваемого ветром, смех собравшейся на палубе команды и тихий вкрадчивый шёпот капризных волн. Самое время изучить карту, что лежит на столе. Говорят, что она начерчена рукой самого капитана Флинта, ныне покойного. О, да, Дж. Флинт, несомненно, умер, но слава его жива! Дурная разбойничья слава одного из самых опасных и жестоких пиратов своего времени. И где-то там, на острове с…

Развернуть

20 мая 2024 г. 21:25

232

Заблудившиеся в пещере (стих)

Дай мне руку, сон, крыло, И пойдём с тобой в пещеру. Душу звёздно обожгло.. Тел не стало: 'чуды' в перьях.. Мы два ангела с тобой, Словно призрачные дети, Факел светит.. нет, крыло, Том идёт, со смуглой Бекки. Словно маненький Орфей, Со своею Эвридикой.. В тьме, индиец Елисей, Рвёт нам флоксы, ежевику. А над факелом крыла Мотыльками, реют тени. Нас все ищут; жизнь прошла.. Мы - платоновские дети.

16 мая 2024 г. 19:58

123

Дневник чтения «Алисы в Стране Чудес» (перевод: Александра Рождественская) и что из этого вышло

Моя подруга, очень умная и начитанная, терпеть не может «Алису» Кэрролла. Я когда-то пару раз порывалась прочесть эту сказку, но мои попытки терпели фиаско. Как говорится, «не зашло». И хотя это «самая лучшая книга для девочек», а я уже давно бантики не ношу и косички не заплетаю, решилась в третий раз. Теперь уж последний, завершающий. А чтобы завершение всё же состоялось буду вести «дневник чтения»: что-то вроде заметок. Те, кто сказку читал, думаю, поймут что к чему тут. **** Глава первая В кроличьей норе 1. Когда очень скучно, чего только не увидишь. Даже белого, пушистого кролика с розовыми глазами (альбиноса) в жилете и говорящего.…

Развернуть

12 мая 2024 г. 15:55

157

Лунатик (стих)

День, одной тобой наполнен, Как сиренью в снах, окно, Так блаженно-всё-равно Жить, смотреть на мир и солнце. Словно я не существую, Я - в окне, сирень дождя, Я в листве ночной, заря, Боже.. как тебя люблю я! Помнишь в детстве подорожник ? Мы лечили ранки им.. Стих мой - нежный херувим, Но на крыльях, светят рожки. Снится мне, моя ладошка - Ах.. прокладочка твоя, Как тепло.. ты вся - заря, Выдают меня.. лишь 'рожки.' Ты меня не замечаешь, Чай зелёный, с кексом пьёшь, А скажу где я - ты врёшь! - Улыбнёшься мне, мечтая. Обернись, моя родная, Я повсюду: я сирень, Томик Бронте у колен.. Мне с тобой.. не надо, рая.

11 мая 2024 г. 22:09

49

Пересказала роман близкому человеку и она сказала лишь одну фразу: просто настолько он разочаровался в жизни. Добавить мне нечего. Есть у меня «козлинка» - первой я читаю последнюю страницу! Давно. Всегда. Это чтобы знать к чему идешь, хотя, конечно же вообще ничего не понятно! Так вот я до конца не верила в такой исход романа! Думала, может показалось? Нет, не показалось…

11 мая 2024 г. 22:08

36

Осторожно, спойлер! И немного брани!

Пособие, как выйти замуж за мудака и намудохаться с ним по полной Ох уж эти многогранные женщины Предложение от самого достойнейшего и благороднейшего - ах, он не слишком хорош! Предложение от повесы и развратника - охтыбожемой, я ждала тебя всю жизнь Читается на одном дыхании. Только знание концовки было моим лучиком света в этой адовой тьме

11 мая 2024 г. 16:11

142

Люся (зарисовочка)

Весна, моё любимое время для путешествия во времени. В мае, прелестны ласковые островки осени: отцветшая сирень. Её увядшие, карие соцветия трогательно напоминают крупные звёзды в пасмурном, сиреневатом ноябрьском небе. Почему то все любят цветущую сирень, но равнодушно обходят именно вот такую, отцветшую, звёздчатую. Мне так её жалко всегда. Часто подхожу и глажу. Аромат, кстати, тоже чудесный: запах воспоминаний и робкой надежды. А если поцеловать такую сирень.. особенно с закрытыми глазами, то похоже на поцелуй тёплой груди спящей женщины. Чудесно.. Иногда размечтаешься вот так посреди улицы, целуясь с отцветшей сиренью, а рядом идут…

Развернуть

11 мая 2024 г. 06:14

161

Ночное письмо (стих)

Я без тебя продрог, устал, Как будто шёл пешком к луне, Ночь под ногами, Fleurs du mal: Весна в аду, или во сне. Я по ночам иду к тебе, Прошёл наверно.. - вслух сказать? - Мне снится, как бреду к звезде, Там ангел, на кресте распят. Я на коленях, я молю: Там, на земле, всё тлен и тьма.. Он шепчет: я.. тебя люблю - Со звёзд я жду давно, письма.

8 мая 2024 г. 15:28

124

Шанхай

Когда читала эту книгу, путешествовала по Китаю. И об одном месте прямо-таки хотелось написать в стиле Капоте. Старый город Zhujiajiao в окрестностях Шанхая. Мы приехали туда уже заполдень - добираться из Шанхая два часа на метро и не каждый поезд доставит куда надо. Иногда в середине пути он упорно скажет, что дальше не идёт, - жди следующего. Первое, что бросается в глаза по приезду - круизные лодчонки, набежали и толпятся у причальчика. Деревянные бока поскрипывают шатаясь на коротеньких волнах. Но нам дальше, по пути мы ловим запах свежей клубники - весь Китай как одна большая дорога с грядки - клубника в пакетиках, в коробочках, в…

Развернуть

6 мая 2024 г. 17:16

112

Путешествие по экранизациям

Редкий роман меня так возбуждает, как это сделала Ребекка. Уже прошло время и эмоции поулеглись, но в мыслях снова иногда возвращаюсь к истории. Едва дочитав последнюю страницу, вспомнила рекомендации близкого человека (не русского) посмотреть Ребекку версии Хичкока. Посмотрела. Упуская технические и операторские моменты фильма (сделаем скидку на эпоху режиссера), лично мне фильм показался слабым. Я ожидала атмосферы, погружения во временной период этой истории от профи такого масштаба и земляка автора книги. Более того, меня немного разочаровала «сухость» актерской игры. На мой взгляд фильм сам по себе чопорный, театральный. Ну и…

Развернуть

4 мая 2024 г. 02:06

70

« Колыбель для кошки « - вторая прочитанная мною книга Курта Воннегута. Первой была «Бойня N 5». Воннегут известен своими пацифистскими взглядами, но пересказывать содержание книги я не буду. Несколько недель назад в нашем городе проходила длинная ночь музеев. Наверняка вам известны подобные мероприятия, музеи открыты в эту ночь не только очень долго, а можно еще и заглянуть в те места, которые обычно редко открываются для просмотра. Вот в эту самую ночь музеев я и посетила бункер. Настоящий бункер, отстроенный в 60-е годы во время холодной войны между Советским Союзом и США и оснащенный для принятия 1200 человек на случай взрыва атомной…

Развернуть

2 мая 2024 г. 11:00

401

"Читаю вслух..." (с)

Мы остались не поняты, словно любовь на страницах Набокова Не в прямой параллели про возраст, просто глас осуждающих возгласов Я отвержденный, словно в романе Гюго, где свергают ненавистное обществу Угораздило первым... Приняв пулю, лежу под дождём, задыхаясь под одеялом ничтожности Нам бы как у Стейнбека рвануть через сотни дорог, в поисках места, где найдем свою землю Выстроить рай, где бы мне улыбалась, а я больше давал бы в ответ, в благодарность порыву Чтобы не как у Пелевина, где внутри пустота, что разрушает вопрос: "Мы до конца вместе? Верно?" И ты не обманешь за руку взяв, светом улыбки вытоптав путь под ногами, к крутому обрыву…

Развернуть

2 мая 2024 г. 09:28

91

Важно для жизни

Один из героев книги ест слизняков, потом вызывает рвоту и с ним все в порядке. Но! Есть история про реального парня (можете в интернете поискать Сэм Боллард) , который съел на спор слизняка, через несколько часов у него отнялись ноги, потом он на несколько лет впал в кому, очнулся он "овощем" с перекошеным лицом в инвалидном кресле и никогда не приходил в себя. Пару лет назад он умер. Расскажите эту историю детям и подросткам, которые на спор или под принуждением могут съесть слизняка, уж лучше подраться. Берегите себя и своих близких

28 апреля 2024 г. 14:03

98

История о том, как я книги выбираю

Почему важно выбирать книги по настроению, когда твой взгляд скользит по книжным полкам и останавливается на одном из множества восхитительных корешков. Твоё наитие, уж не знаю откуда оно берётся, твердит, что 'вот оно, то что мне нужно именно сейчас'. Так вышло и в этот раз. Не первый день мой взгляд цепляет "Деть Триффидов". Так же, как в апреле твёрдо наступило лето, так же неожиданно хочется принять вызов и окунуться в смелый мир постапокалипсиса. Вот так и бывает. Выходишь почитать на свежий воздух, удобно примостившись в садовом кресле. Все готово: книга, закладки и бутылочка воды в паре с солнцезащитными очками, на всякий случай.…

Развернуть

25 апреля 2024 г. 06:12

157

В твоей постели (стих)

В твоей постели, по ночам Растут цветы, как сны Эдема. Они ласкаются к рукам: В них расцветает, хризантема. И асфодели, словно нимб, Целуют лоб твой, и затылок, Подобно сну влюблённых нимф, Порхают бабочки улыбок. А грудь твоя - поверишь ли? - Цветёт там аленький цветочек.. С тобою рядом, сны легли, Мои.. прильнув к твоей сорочке.

24 апреля 2024 г. 11:07

108

Как Моруа заставил меня накатать "предъяву" современным авторам

Недавно мне на глаза попался давно купленный мной томик "Писем незнакомке" Андре Моруа. Я вспомнила, что когда-то школьный учитель порекомендовала мне это произведение, я даже начинала его читать, но забросила. В памяти об изящных конструкциях и преподнесенных в лёгкой форме философских мыслей о жизни, любви и браке, я решила перечитать и дочитать эту книгу. И мне настолько понравилось, что я начала скупать все произведения Моруа, которые увидела на маркетплейсе. Биографии, публицистику, художественные произведения. Меня настолько покорил слог писателя и его взгляд на жизнь и место человека в нем, что я тут же начала читать "Открытое письмо…

Развернуть

22 апреля 2024 г. 17:52

223

Сперва читать книгу. Не посмотрев фильм - ничего не потеряете.

Для тех, кто думает, читать первой книгу, а потом посмотреть экранизацию, совет: конечно же нужно сперва начать с книги, т.к. вчера мне попался по тв х.ф. "Дориан Грей" . И я сперва даже не поняла, что он снят по роману. ( Но оказалось, что британский мистический художественный фильм 2009 г. режиссёра Оливера Паркера, действительно снят по мотивам романа Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея". Сценарий фильма написал Тоби Финлэй. Но фильм абсолютно не раскрывает той мудрости, которая сквозит на протяжении всего романа. В книге.

21 апреля 2024 г. 20:25

74

Кеннет Грэм - «Ветер в ивах»

Перечитали с младшим 04.03.2024 (первое прочтение от 09.07.2021, текст отзыва от этой же даты). В этот раз читали совершенно чудесное юбилейное издание с иллюстрациями Роберта Ингпена, оба получили колоссальное удовольствие. Ребенок, конечно, подрос и реагировал на историю более вдумчиво и живо, а я просто наслаждалась новым погружением в неуловимо волшебный и одновременно по-хорошему обыденный мир.

21 апреля 2024 г. 06:18

243

Крылья (стих)

Посвящается с. а. На груди твоей, сияют крылья: Колыбелишь нежно их, в ночи, Как детей, а в сердце стихшем, мысли: Боже, боже.. только не молчи. Дай мне знать, что ты со мною рядом, Просто, тихо, обними меня. Ангел, словно ласточка, над садом Улыбнулся, как в раю, весна. Из груди цветут весною крылья, Задремало, ласково, одно. Снится принц, цветок и хвостик лисий, Как комета, в жизни неземной..

20 апреля 2024 г. 15:34

117

Эту книгу я читала больше года - всё потому, что я читала её вслух. Нужно было, чтоб сходились звёзды: время, силы и слушатель. Это был перевод Пастернака. Не знаю, насколько близко к тексту он переводил, но именно при чтении вслух любимые им резкие смены ритма изрядно раздражали, как и некоторые ударения. Короче, теперь с уверенностью могу говорить: "Пастернака читала и осуждаю".

19 апреля 2024 г. 16:08

176

Загадочный сон (стих)

Я во снах, ростом меньше и меньше, Словно Бенджамин Баттон, чудной. На коленях хожу с школьной сменкой: Крылья, сны, в рюкзаке за спиной. На коленях хожу я по парку, Захожу на коленях, в кафе. Ты сидишь, смуглый ангел, на лавке, На свиданье с тобой.. пьяный Фет. Он читает стихи, - ты смеёшься, Он целует тебя, - ты дрожишь.. Сердце, ласточкой к небу всё рвётся, Шепчешь ласково мне: эй, малыш! На коленях к тебе подхожу я, И дарю нежно алый цветок. Фет целует меня: я горжусь им! Ну и что, что он весь, дурачок? Он за ушком меня чуть ласкает, И затем.. вновь целует тебя. Я ревную, почти умираю, Приглашаю с улыбкой.. на бал. Заливается Фет: он…

Развернуть

17 апреля 2024 г. 06:14

263

Тоска по любимой (стих)

Ничего, ни-чего, ни-че-го: Робко бредит мой ворон ручной. Я стою у окна под луной, Снова жду я письма твоего. Говорю с тишиной в темноте, Ворон дразнит и бредит в ночи, Я шепчу тишине: замолчи! Сердце рвётся письмом в пустоте. Я читаю все сны о былом: Боль любимой, надежды, мечты.. Виноват - я шепчу - только ты.. Ворон машет в постели, крылом. Ничего, ничего, ничего.. - Было, вроде, такое кольцо, В нём вся тайна любви.. так, словцо, Утешенье в ночи, от Него.

15 апреля 2024 г. 15:39

268

Пушкин и Дюма (штрих)

В весёлые студенческие годы, курсе на 5, у меня состоялась дуэль. Вызвал одного мерзавца за то, что он с ехидным смешком рассказывал в компании о педофилии Достоевского. Слово за слово… горячая молодость. Я предложил драться на.. газовых пистолетах. Но это было давно. На днях с изумлением узнал о довольно популярной теории: мол, Дюма, это Пушкин. Вроде бы звучит смешно, правда? Не совсем.. Разумеется, с серьёзным лицом такое обсуждать глупо. Вы пробовали общаться с сумасшедшим и объяснять ему что-то? Ощущение, что у него все 48 козырей в рукаве. В 7 рукавах. А у тебя только один. Я понимаю, что в таких вещах есть известный романтический…

Развернуть

13 апреля 2024 г. 19:08

201

Поцелуй (стих)

Крыло не раскрылось за правым плечом: Дрожит, как пустой парашют. Лечу в синеве, так в груди горячо.. Есть в этом какой-то уют. Глаза закрываю.. ну да, поцелуй.. Похоже, тебя целовал. Летела душа.. ты шептала: ловлю.. Ласкались к лицу, рукава. Сейчас бы вот так, закрывши глаза, Лететь через ад или рай. Дрожит за плечом, парашютом, звезда, И шепчет мне - не умирай.