Полина Рыжова о книге Бориса Дубина «О людях и книгах»

Критик: Полина Рыжова
Рецензия на книгу О людях и книгах
Оценка: *

Посмертный сборник литературоведческих текстов социолога и переводчика Бориса Дубина. По словам его сына, Антона Дубина, выступившего составителем книги, издать подобный сборник было в планах самого Бориса Владимировича, он даже успел придумать для него структуру, названия разделов и общее заглавие. В книге собраны предисловия, рецензии, воспоминания, отрывки из лекций и интервью — небольшие обрывочные фрагменты дубинского наследия, в сумме дающие, кажется, более полное представление о культурологе, чем многие его целостные, связанные единой темой работы.

У Дубина был внятный и прозрачный стиль изложения: насыщая текст отсылками, утяжеляя его непростыми философскими понятиями, жонглируя именами малоизвестных героев чешской или португальской литературы (собственно, как и положено в жанре вольного культурологического размышления), он чудесным образом умудряется сохранить ясность мысли и емкость формы. Он всегда помнил о том, что его задача рассказать, а не выговориться. В предисловии к сборнику Кирилл Кобрин использует применительно к Дубину не самое удачное, как кажется, но передающее верный смысл выражение «работник культуры», хотя здесь так и подмывает добавить патетики — «служитель культуры». Писать о литературе так, как это делал Дубин, на обычной работе нельзя, но на службе — можно.

Настоящий сборник выполняет еще одну важную, уже непреднамеренную задачу — собирает под одним переплетом знаковых фигур для русской культуры последних десятилетий, от Сьюзен Зонтаг до Орхана Памука, от Александра Гольдштейна до Григория Дашевского, создавая своеобразный путеводитель по культурной повестке докрымской эпохи. Дубин умер в августе 2014 года, в самый разгар войны на Украине. С расстояния в четыре года именно это время кажется главным водоразделом, отделившим современность от предшествующей эпохи, одним из служителей которой и являлся Борис Дубин.

* Оценка указана редакцией Livelib