Издания и произведения

  • Лев'яча грива Артур Конан Дойл
    ISBN: 966-01-0253-4, 966-01-0238-0
    Год издания: 2003
    Издательство: Веселка
    Язык: Украинский

    "Лев'яча грива" - одне з оповідань всесвітньо відомого англійського письменника Артура-Конана Дойла (1859-1930) про славетного детектива Шерлока Холмса. Гостра спостережливість, чітка пам'ять, уміння співставити розрізнені факти й сувора логіка умовиводів дають славетному детективу змогу розкрити таємницю заплутаної і трагічної події...

  • Произведения

  • Львиная грива Артур Конан Дойл
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Adventure of the Lion’s Mane
    Дата написания: 1926
    Первая публикация: 1966
    Перевод: Марина Баранович
    Язык: Русский

    Фицрой Макферсон умер на глазах у Шерлока Холмса, успев лишь произнести перед смертью: «Львиная грива». Осмотр трупа привел к предположению, что его убили, захлестав до смерти узкой плеткой. Но что в таком случае означают слова умирающего?..

  • The Lion’s Mane Arthur Conan Doyle
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Adventure of the Lion’s Mane
    Дата написания: 1926
    Язык: Английский
  • Die Löwenmähne Arthur Conan Doyle
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Adventure of the Lion’s Mane
    Дата написания: 1926
    Язык: Немецкий
  • Des Löwen Mähne Arthur Conan Doyle
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Adventure of the Lion’s Mane
    Дата написания: 1926
    Язык: Немецкий
  • Des Löwen Mähne Arthur Conan Doyle
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Adventure of the Lion’s Mane
    Дата написания: 1926
    Перевод: Jürgen Schulze
    Язык: Немецкий

    Des Löwen Mähne (The Lion's Mane ) erschien erstmals im November 1926 im Liberty Magazine und im Dezember des gleichen Jahres im Strand Magazine. 1927 wurde er mit elf anderen Fällen in dem Sammelband Sherlock Holmes' Buch der Fälle veröffentlicht. Handlungszeitpunkt: Juli 1907 Auch ein Meisterdetektiv wie Sherlock Holmes zieht sich irgendwann aus dem aktiven Berufsleben in den wohlverdienten Ruhestand zurück. So hat Holmes die Grafschaft Sussex als seinen Alterssitz erwählt. Er führt dort ein ruhiges, nur von gelegentlichen Besuchen Dr. Watsons unterbrochenes Pensionärsleben. Das ändert sich jedoch schlagartig, als Harold Stackhurst, ein…

    Развернуть
  • La aventura de la melena de león Arthur Conan Doyle
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Adventure of the Lion’s Mane
    Дата написания: 1926
    Язык: Испанский
  • Тайна «Львиной гривы» Артур Конан Дойл
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Adventure of the Lion’s Mane
    Дата написания: 1926
    Перевод: Анна Бонди
    Язык: Русский
  • Tajemnica lwiej grzywy Arthur Conan Doyle
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Adventure of the Lion’s Mane
    Дата написания: 1926
    Язык: Польский

    Akcja opowiadania rozgrywa się pod koniec kariery Holmesa, podczas jego pobytu w Sussex w roku 1907. Profesor szkoły w Gables, Fitzroy McPherson, na oczach dyrektora Harolda Stackhursta oraz samego Sherlocka umiera w konwulsjach na brzegu zatoki uchodzącej do kanału La Manche. Sekcja zwłok wykazała, że przyczyną śmierci były liczne rany na plecach. Ostatnie słowa, jakie wypowiedział zmarły brzmiały: lwia grzywa. Następną ofiarą pada pies McPhersona. Głównym podejrzanym staje się profesor matematyki Lewis Gryff (w innym tłumaczeniu: Ian Greever – gra słów, dźwiękowe podobieństwo; w oryginale: Ian Murdoch – lion’s mane). Podejrzenia te jednak…

    Развернуть
  • Львиная грива Артур Конан Дойл
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Adventure of the Lion’s Mane
    Дата написания: 1926
    Язык: Русский
  • Лев’яча грива Артур Конан Дойл
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Adventure of the Lion’s Mane
    Дата написания: 1926
    Первая публикация: 2010
    Перевод: В. Панченко
    Язык: Украинский
  • Лев'яча грива Артур Конан Дойл
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Adventure of the Lion’s Mane
    Дата написания: 1926
    Первая публикация: 2003
    Перевод: М. Дмитренко
    Язык: Украинский
  • Львиная грива Артур Конан Дойл
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Adventure of the Lion’s Mane
    Дата написания: 1926
    Первая публикация: 2018
    Перевод: Л. Брилова
    Язык: Русский
  • Приключение с львиной гривой Артур Конан Дойл
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Adventure of the Lion’s Mane
    Дата написания: 1926
    Первая публикация: 2010
    Перевод: В. Михалюк
    Язык: Русский

    Фицрой Макферсон умер на глазах у Шерлока Холмса, успев лишь произнести перед смертью: «Львиная грива». Осмотр трупа привел к предположению, что его убили, захлестав до смерти узкой плеткой. Но что в таком случае означают слова умирающего?..

  • Приключение с Львиной Гривой Артур Конан Дойл
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Adventure of the Lion’s Mane
    Дата написания: 1926
    Первая публикация: 2016
    Перевод: Ирина Гурова
    Язык: Русский

    Фицрой Макферсон умер на глазах у Шерлока Холмса, успев лишь произнести перед смертью: «Львиная грива». Осмотр трупа привел к предположению, что его убили, захлестав до смерти узкой плеткой. Но что в таком случае означают слова умирающего?..

  • The Adventure of the Lion's Mane Arthur Conan Doyle
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Adventure of the Lion’s Mane
    Дата написания: 1926
    Первая публикация: 1926
    Язык: Английский
  • Львиная грива Артур Конан Дойл
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Adventure of the Lion’s Mane
    Дата написания: 1926
    Первая публикация: 2007
    Перевод: В. Бабков
    Язык: Русский

    Фицрой Макферсон умер на глазах у Шерлока Холмса, успев лишь произнести перед смертью: «Львиная грива». Осмотр трупа привел к предположению, что его убили, захлестав до смерти узкой плеткой. Но что в таком случае означают слова умирающего?..

  • Аудиокниги

  • Тайна львиной гривы Артур Конан Дойл
    Год издания: 2022
    Издательство: Союз
    Язык: Русский

    Сэр Шерлок Холмс удалился от всех криминальных дел и поселился на своей вилле в Суссексе, где ведет уединенный образ жизни, гуляет по побережью и дышит свежим морским воздухом. Но спокойное и размеренное времяпрепровождение длилось ровно до того момента, как Холмс встречает на пустынном пляже одного из преподавателей местной школы, который пошатываясь, как пьяный падает на песок прямо перед изумленным сыщиком, успев перед смертью произнести лишь одну фразу: «львиная грива». Похоже, что Шерлоку Холмсу придется снова призывать на помощь весь свой дедуктивный талант и браться за расследование этого странного происшествия.

  • Приключение с Львиной Гривой Артур Конан Дойл
    Год издания: 2022
    Издательство: ЛитРес: чтец, Алишер Канаев
    Язык: Русский

    «Как ни удивительно, но проблема, бесспорно по загадочности и необычности не уступающая самым сложным, с какими мне довелось столкнуться на протяжении моей долгой профессиональной карьеры, не только представилась мне после моего ухода на покой, но и, так сказать, оказалась у самого моего порога. Произошло это после того, как я затворился в моем сассекском домике и всецело отдался той умиротворяющей жизни на лоне природы, о которой я так часто жаждуще думал в долгие годы, проведенные в мрачном сумраке Лондона…»

  • Die Originale: Des Löwen Mähne Arthur Conan Doyle
    ISBN: 9783991152668
    Год издания: 2021
    Издательство: Baker Street Audio
    Язык: Немецкий

    Des Löwen Mähne (The Lion's Mane ) erschien erstmals im November 1926 im Liberty Magazine und im Dezember des gleichen Jahres im Strand Magazine. 1927 wurde er mit elf anderen Fällen in dem Sammelband Sherlock Holmes' Buch der Fälle veröffentlicht. Handlungszeitpunkt: Juli 1907: Auch ein Meisterdetektiv wie Sherlock Holmes zieht sich irgendwann aus dem aktiven Berufsleben in den wohlverdienten Ruhestand zurück. So hat Holmes die Grafschaft Sussex als seinen Alterssitz erwählt. Er führt dort ein ruhiges, nur von gelegentlichen Besuchen Dr. Watsons unterbrochenes Pensionärsleben. Das ändert sich jedoch schlagartig, als Harold Stackhurst,…

    Развернуть
  • Sherlock Holmes: Des Löwen Mähne Arthur Conan Doyle
    ISBN: 9783991153252
    Год издания: 2020
    Издательство: Baker Street Audio
    Язык: Немецкий

    Des Löwen Mähne (The Lion's Mane ) erschien erstmals im November 1926 im Liberty Magazine und im Dezember des gleichen Jahres im Strand Magazine. 1927 wurde er mit elf anderen Fällen in dem Sammelband Sherlock Holmes' Buch der Fälle veröffentlicht. Handlungszeitpunkt: Juli 1907 Auch ein Meisterdetektiv wie Sherlock Holmes zieht sich irgendwann aus dem aktiven Berufsleben in den wohlverdienten Ruhestand zurück. So hat Holmes die Grafschaft Sussex als seinen Alterssitz erwählt. Er führt dort ein ruhiges, nur von gelegentlichen Besuchen Dr. Watsons unterbrochenes Pensionärsleben. Das ändert sich jedoch schlagartig, als Harold Stackhurst, ein…

    Развернуть
  • Sherlock Holmes, Die alten Fälle (Reloaded), Fall 46: Die Löwenmähne Sir Arthur Conan Doyle
    ISBN: 4260507153166
    Год издания: 2019
    Издательство: Highscore Music
    Язык: Немецкий

    Holmes und Watson machen einige Tage Urlaub an der Küste von Sussex, als dort am Strand unter rätselhaften Umständen ein junger Biologielehrer stirbt. Sein Rücken ist übersät von Peitschenhieben. Aber wer kann ihm diese Verletzungen zugefügt haben, wenn am Strand keine anderen Fußabdrücke außer seinen eigenen zu finden sind? Auch mit seinem letzten, im Sterben gehauchten Wort «Löwenmähne» weiß niemand etwas anzufangen – bis Sherlock Holmes sich der Sache annimmt.

  • Sherlock Holmes, Die Originale, Fall 46: Die Löwenmähne Sir Arthur Conan Doyle
    ISBN: 4260507138736
    Год издания: 2018
    Издательство: Highscore Music
    Язык: Немецкий

    Die Löwenmähne Inhalt: Holmes und Watson machen einige Tage Urlaub an der Küste von Sussex, als dort am Strand unter rätselhaften Umständen ein junger Biologielehrer stirbt. Sein Rücken ist übersäht von Peitschenhieben. Aber wer kann ihm diese Verletzungen zugefügt haben, wenn am Strand keine anderen Fußabdrücke außer seinen eigenen zu finden sind? Auch mit seinem letzten, im Sterben gehauchten Wort «Löwenmähne» weiß niemand etwas anzufangen – bis Sherlock Holmes sich der Sache annimmt.

  • Das Notizbuch von Sherlock Holmes: Die Löwenmähne Sir Arthur Conan Doyle
    ISBN: 9783868473025
    Год издания: 2013
    Издательство: BUCHFUNK Verlag
    Язык: Немецкий

    Holmes lebt an der Küste von Sussex, als er mit dem rätselhaften Tod des Lehrers McPherson konfrontiert wird. Der Mann lag tot am Ufer und hatte rote Striemen auf dem Rücken. Seine unverständlichen letzten Worte waren «die Löwenmähne». Während der Ermittlungen erleidet der Hauptverdächtige Murdoch die gleichen Wunden wie McPherson. In John George Woods Buch Out of Doors findet Holmes den Mörder: die auch unter dem Namen Löwenmähne bekannte Qualle Cyanea Capillata, die Gelbe Haarqualle.

  • Электронные книги

  • Tajemnica lwiej grzywy. The Adventure of the Lion’s Mane (сборник) Arthur Conan Doyle
    ISBN: 978-83-7950-628-6
    Год издания: 2019
    Издательство: Armoryka
    Языки: Польский, Английский

    Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Akcja opowiadania rozgrywa się pod koniec kariery Holmesa, podczas jego pobytu w Sussex w roku 1907. Profesor szkoły w Gables, Fitzroy McPherson, na oczach dyrektora Harolda Stackhursta oraz samego Sherlocka umiera w konwulsjach na brzegu zatoki uchodzącej do kanału La Manche. Sekcja zwłok wykazała, że przyczyną śmierci były liczne rany na plecach. Ostatnie słowa, jakie wypowiedział zmarły brzmiały: lwia grzywa. Następną ofiarą pada pies McPhersona. Głównym podejrzanym staje się profesor matematyki Lewis Gryff (w innym tłumaczeniu: Ian…

    Развернуть