Бумажные издания
-
Портфель учителя Хироми Каваками
ISBN: 978-5-17-157583-0 Год издания: 2024 Издательство: АСТ, Жанры Язык: Русский Цукико ведет уединенный образ жизни. По ее мнению, она не создана для любви и привыкла коротать одинокие вечера в баре, где однажды случайно встречает своего школьного учителя. Он тоже живет один в слегка заброшенной квартире, где собирает странные предметы. Учитель и Цукико заключают между собой негласный договор о разделении одиночества. Они выбирают одну и ту же еду, ищут общества друг друга, и им трудно расстаться, хотя иногда они пытаются убежать: учитель — в воспоминания о бросившей его жене; Цукико — о бывшем однокласснике. По мере того, как Цукико и учитель сближаются, течение жизни отмечается нежными намеками на смену…
-
Les années douces Hiromi Kawakami
ISBN: 2203203196 Год издания: 2020 Издательство: Casterman Язык: Французский Dans le café où elle a ses habitudes, une trentenaire, Tsukiko, fait la connaissance d’un homme solitaire et élégant, de plus de trente ans son aîné. Elle réalise qu’elle le connaît : il fut autrefois son professeur de japonais. Elle est célibataire, il est veuf. Complices, ils prennent l’habitude de se revoir dans le même café, au hasard de leur emploi du temCastermanps, puis, bientôt, d’improviser des sorties ensemble. Insensiblement, à petites touches légères, une connivence s’établit, puis une véritable affection, et peut être même… Ce sont ces rencontres que retracent une à une les chapitres des Années douces, chacune comme une…
-
Strange Weather in Tokyo Hiromi Kawakami
ISBN: 9781846275104 Год издания: 2014 Издательство: Granta Books Язык: Английский -
Strange Weather in Tokyo Hiromi Kawakami
ISBN: 9781846275081 Год издания: 2013 Издательство: Potobello Books Ltd Язык: Английский Tsukiko is in her late 30s and living alone when one night she happens to meet one of her former high school teachers, 'Sensei', in a bar. He is at least thirty years her senior, retired and, she presumes, a widower. After this initial encounter, the pair continue to meet occasionally to share food and drink sake, and as the seasons pass - from spring cherry blossom to autumnal mushrooms - Tsukiko and Sensei come to develop a hesitant intimacy which tilts awkwardly and poignantly into love. Perfectly constructed, funny, and moving, Strange Weather in Tokyo is a tale of modern Japan and old-fashioned romance.
-
Strange Weather in Tokyo Hiromi Kawakami
ISBN: 9781846275081 Год издания: 2013 Издательство: Portobello Books Язык: Английский Tsukiko is drinking alone in her local sake bar when by chance she meets one of her old high school teachers and, unable to recall his name, she falls back into her old habit of calling him 'Sensei'. After this first encounter, Tsukiko ans Sensei continue to meet. Together they share edamame beans, bottles of cold beer, and a trip to the mountains to eat wild mushrooms. As their relationship deepens, Tsukiko comes to realise that the solace she has found with Sensei might be something more. An immaculate tale of modern Tokyo and old-fashioned romance from one of Japan's most respected literary writers, this is a heartbreaking,…
-
The briefcase Hiromi Kawakami
ISBN: 1582435995 Год издания: 2012 Издательство: Counterpoint Язык: Английский Tsukiko, thirty-eight, works in an office and lives alone. One night, she happens to meet one of her former high school teachers, "Sensei" in a local bar. Tsukiko had only ever called him "Sensei" ("Teacher"). He is thirty years her senior, retired, and presumably a widower. Their relationship, traced by Kawakami’s gentle hints at the changing seasons, develops from a perfunctory acknowledgment of each other as they eat and drink alone at the bar, to an enjoyable sense of companionship, and finally into a deeply sentimental love affair. As Tsukiko and Sensei grow to know and love one another, time’s passing comes across through the…
-
Произведения
-
Портфель учителя Хироми Каваками
Форма: роман Оригинальное название: センセイの鞄 Sensei no kaban Дата написания: 2001 Первая публикация: 2024 Перевод: Александра Гурова Язык: Русский Цукико ведет уединенный образ жизни. По ее мнению, она не создана для любви и привыкла коротать одинокие вечера в баре, где однажды случайно встречает своего школьного учителя. Он тоже живет один в слегка заброшенной квартире, где собирает странные предметы. Учитель и Цукико заключают между собой негласный договор о разделении одиночества. Они выбирают одну и ту же еду, ищут общества друг друга, и им трудно расстаться, хотя иногда они пытаются убежать: учитель — в воспоминания о бросившей его жене; Цукико — о бывшем однокласснике. По мере того, как Цукико и учитель сближаются, течение жизни отмечается нежными намеками на смену времен…
-
Strange Weather in Tokyo Hiromi Kawakami
Форма: роман Оригинальное название: センセイの鞄 Sensei no kaban Дата написания: 2001 Перевод: Allison Markin Powell -
Аудиокниги
-
Портфель учителя Хироми Каваками
ISBN: 978-5-17-167442-7 Год издания: 2024 Издательство: АСТ Они заключили негласный договор о разделении одиночества… Чарующая история о современной Японии и старомодной романтике. Книга переведена на 14 языков! Цукико ведет уединенный образ жизни. По ее мнению, она не создана для любви и привыкла коротать одинокие вечера в баре, где однажды случайно встречает своего школьного учителя. Он тоже живет один в слегка заброшенной квартире, где собирает странные предметы. Учитель и Цукико заключают между собой негласный договор о разделении одиночества. Они выбирают одну и ту же еду, ищут общества друг друга, и им трудно расстаться, хотя иногда они пытаются убежать: учитель – в воспоминания о…