Издания и произведения

Зандерс — самый скандальный и популярный хоккеист Чикаго. Он ввязывается в драки на льду, а затем покидает каждый матч с очередной девушкой. На частном джете его хоккейной команды появляется новая стюардесса Стиви. И она безумно раздражает Зандерса. Парень решает сделать все, чтобы Стиви уволилась, как можно скорее. Эта ненависть взаимна. Стиви раздражает в самодовольном спортсмене абсолютно все. Но чем сильнее летят искры гнева, тем больше их тянет друг к другу. И вот уже они оба начинают ждать момент, когда Зандерс снова нажмет на кнопку вызова стюардессы… Дело в том, что он — высокомерный, самовлюбленный спортсмен. Знаю я этот…

Zanders Chicago hockey isn’t complete without me—everyone’s favorite player to hate. I know my role, and I play it well. In fact, I thoroughly enjoy spending the majority of my game time in the penalty box before leaving the arena with a new girl on my arm each night. What I don’t like is the new flight attendant on our team’s private plane. She works for me, not the other way around. But I’ll be sure to remind her of that, and I can guarantee, by the end of the season, she’ll be begging to quit her job. But every road trip blurs the lines, and I can’t quite figure out if I keep pushing that flight attendant call button in order to…

Зандерс: Без меня Чикагский хоккейный клуб был бы неполноценным — все лучшие игроки ненавидят меня за это. Я знаю свою роль и прекрасно ее играю. По правде говоря, мне очень нравится проводить большую часть времени на скамейке штрафников, прежде чем покинуть арену с новой девушкой за ручку после каждой игры. Что мне не нравится, — так это новая стюардесса на новом частном самолёте нашей команды. Это она работает на меня, а не наоборот. Но я обязательно напомню ей об этом, и гарантирую, что к концу сезона, она будет умолять ее уволить. Однако каждый полёт я продолжаю нажимать на кнопку вызова стюардессы, и не могу понять: делаю ли я это ради…

Zanders Chicago hockey isn’t complete without me—everyone’s favorite player to hate. I know my role, and I play it well. In fact, I thoroughly enjoy spending the majority of my game time in the penalty box before leaving the arena with a new girl on my arm each night. What I don’t like is the new flight attendant on our team’s private plane. She works for me, not the other way around. But I’ll be sure to remind her of that, and I can guarantee, by the end of the season, she’ll be begging to quit her job. But every road trip blurs the lines, and I can’t quite figure out if I keep pushing that flight attendant call button in order to…