Издания и произведения

Le père, souvent absent, laisse sa famille sans ressources. La vie est si dure que les rapports se se détériorent entre Ilia, onze ans et sa belle-mère. Après une scène particulièrement violente, il quitte la maison. Ilia est accueilli par des flotteurs de bois avec lesquels il descend le fleuve pour rejoindre le village de ses grands-parents. Auprès d'eux, Ilia se sent à la fois aimé, protégé et responsable. Quand il les quittera pour continuer seul sa route, il sera presque sorti de l'enfance.

Na het verrassende succes van Astafjevs monumentale roman De keizervis brengt ook de korte roman De vlotreis (1969) ons weer naar de houtvlotters en jagers van de Siberische taiga, de streek waarin Viktor Astafjev in 1924 werd geboren. Dat de roman duidelijk autobiografische trekken vertoond, blijkt uit de aan deze uitgave toegevoegde schets Over mijzelf, een verhelderende introductie tot de figuur van de schrijver. De vlotreis is het verhaal van de jonge half-wees Ilja Verstakov, die het bij zijn kijvende stiefmoeder niet meer uithoudt en als Russische Huckleberry Finn de 'wildernis' in trekt. De houtvlotters en jagers die hij tegenkomt,…

Le père, souvent absent, laisse sa famille sans ressources. La vie est si dure que les rapports se se détériorent entre Ilia, onze ans et sa belle-mère. Après une scène particulièrement violente, il quitte la maison. Ilia est accueilli par des flotteurs de bois avec lesquels il descend le fleuve pour rejoindre le village de ses grands-parents. Auprès d'eux, Ilia se sent à la fois aimé, protégé et responsable. Quand il les quittera pour continuer seul sa route, il sera presque sorti de l'enfance.

В издание включена повесть известного советского писателя, лауреата Государственной премии СССР.

Довоенная сибирь. Подросток Илька после ссоры с мачехой уходит из дома и встречается на реке со сплавщиками. Те, пожалев сироту, берут его с собой по реке, чтобы отвезти к бабушке с дедушкой.