Бумажные издания
-
Рейнеке-лис Иоганн Вольфганг фон Гёте
ISBN: 978-5-4484-4354-1 Год издания: 2024 Издательство: Вече Язык: Русский «Рейнеке-лис» — сатирическая поэма знаменитого немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гёте (1749–1832), созданная им в 1793 году на основе французского средневекового эпоса. Автор поэмы виртуозно высмеивает феодальное общество. Под масками медведя, волка, барсука и других зверей и птиц скрываются представители самых разных сословий — от придворных до крестьян. В центре повествования — хитроумный лис, способный выпутаться из любых неприятностей и ловко обмануть самого короля. В этом издании поэма представлена в прозаическом пересказе с полным комплектом иллюстраций Генриха Лейтеманна и некоторыми работами Вильгельма Каульбаха и Йозефа Вольфа.…
-
Лис Патрикеич Гёте
ISBN: 978-5-6045516-3-9 Год издания: 2021 Издательство: Снег Язык: Русский Великий немецкий поэт Иоганн Вольфганг Гёте не придумал сюжет поэмы. Он обработал средневековое произведение - "Роман о Лисе" - одно из выдающихся произведений европейского фольклора. Автор иллюстраций Вильгельм фон Каульбах - один из величайших немецких художников, видный представитель немецкой исторической живописи и позднего романтизма. Его гравюры дышат юмором и остротами в изображении героев. Поэма о лисе представляет собой глубоко реалистичную сатирическую панораму жизни людей в средние века, в период феодального строя. Великий немецкий поэт Иоганн Вольфганг Гёте не придумал сюжет поэмы. Он обработал средневековое произведение -…
-
Рейнеке-лис Иоганн Вольфганг фон Гёте
ISBN: 978-5-386-12255-3 Год издания: 2020 Издательство: Рипол Классик Язык: Русский "Рейнеке-лис" (1794) — эпическая поэма, блистательное обращение Гёте к традиции животного эпоса, сложившейся еще в средние века. В своей поэме автор умело высмеял феодальное общество. Под масками зверей выведены представители всех сословий: крупные феодалы в образах медведя, волка, барсука и мелкая сошка — зайцы, куры, петухи, синички. В центре поэмы — хитрый лис, который всегда оставляет в дураках своих проти
-
Рейнеке-лис Иоганн Вольфганг фон Гёте
ISBN: 978-5-08-005448-8 Год издания: 2017 Издательство: Детская литература Язык: Русский Прозаический пересказ поэмы И. В. Гёте о хитроумном Рейнеке-лисе, который благодаря таланту убеждать окружающих в правдивости выдуманных им историй выпутывается из разных неприятных ситуаций и одерживает верх над своими противниками.
-
Reineke Fuchs Johann Wolfgang von Goethe
ISBN: 978-5-519-48981-2 Год издания: 2017 Издательство: Т8 Язык: Немецкий "Wilhelm von Kaulbach, war ein deutscher Maler, der durch große Wand - und Deckengemälde mit geschichtlichem Inhalt und Literaturillustrationen bekannt wurde. 1839/40 beauftragte ihn der Stuttgarter Verleger Georg von Cotta Johann Wolfgang von Goethes Reinecke Fuchs zu illustrieren. Angeregt von William Hogarth und Grandville schuf Kaulbach bis 1847 36 Hauptbilder und zahlreiche Vignetten, die von Hans Rudolf Rahn und Adrian Schleich gestochen wurden. Die verblüffend vermenschlichte Animierung der Tierwelt zeigte Kaulbachs zweite künstlerische Seite, einen Humor, der ihn über seine Berühmtheit als Historienmaler hinaus populär machte. In…
-
Райнеке Лис Иоганн Вольфганг фон Гёте
ISBN: 978-5-9906440-2-1 Год издания: 2015 Издательство: Libra Press Язык: Русский Сатирическая поэма Гёте в переводе Михаила Достоевского (старшего брата Фёдора Достоевского), повествующая о том, как некий лис Райнеке всех перехитрил, убил и съел, а потом стал канцлером своего королевства.
-
Патрикеич Лис Иоганн Вольфганг Гете
ISBN: 978-5-273-00509-9 Год издания: 2007 Издательство: Терра, Книжный клуб "МАРЛИ" Язык: Русский Средневековая европейская народная сказка в литературном переложении гениального немецкого поэта. Эта острая сатира высмеивает все пороки знати и духовенства, королей и простолюдинов. Меткость народной мысли, ограненная талантливейшим изложением Иоганна Вольфганга Гете, помещена в прекрасную оправу. В данном издании "Рейнеке лис" проиллюстрирован великолепными гравюрами Гюстава Доре.
-
Рейнеке-лис Иоганн Вольфганг Гёте
ISBN: 5-08-002085-7 Год издания: 1991 Издательство: Детская литература Язык: Русский Пересказанная в прозе поэма о Рейнеке-лисе представляет собой реалистическую панораму жизни разных сословий в условиях феодального строя.
-
Рейнеке-лис Иоганн Вольфганг Гете
ISBN: 5-08-001293-5 Год издания: 1988 Издательство: Детская литература. Москва Язык: Русский Пересказанная в прозе поэма о Рейнеке-лисе представляет собой реалистическую панораму жизни разных сословий в условиях феодального строя.
-
Рейнеке-Лис Иоганн Вольфганг Гете
Год издания: 1984 Издательство: Художественная литература Язык: Русский В Германии источником всех редакций этих сказаний сделалась написанная в 1492 году книжка "Reyneke de Voss" (т.е Рейнеке-Лисица), и заключала в себе, как результат более поздних наслоений, множество нападок на деспотизм и своеволие тогдашних властителей. В 1748 г. это произведение было переведено прозою на современный немецкий язык Готшедом. Гете взялся за переработку Готшеда в 1792 г., таким образом, "Рейнеке-Лис" принадлежит к категории тех произведений, которые были вызваны отношением автора к французской революции и вообще политическим порядком вещей. В работе своей, которая есть нечто среднее между переводом и переделкой, Гете…
-
Рейнеке-лис Иоганн Вольфганг Гете
Год издания: 1984 Издательство: Художественная литература. Москва Язык: Русский В животном эпосе всех народов сказания о лисице и волке занимают одно из видных мест. Первые стихотворные разработки относятся к XII веку. В Германии источником всех редакций этих сказаний сделалась написанная в 1492 году книжка "Reyneke de Voss" (т.е. Рейнеке-Лисица), и заключала в себе, как результат более поздних наслоений, множество нападок на деспотизм и своеволие тогдашних властителей. В 1748 г. это произведение было переведено прозою на современный немецкий язык Готшедом. Гете взялся за переработку Готшеда в 1792 г., таким образом, "Рейнеке-Лис" принадлежит к категории тех произведений, которые были вызваны отношением автора к…
-
Рейнеке-Лис Иоганн Вольфганг Гете
Год издания: 1982 Издательство: Детская литература. Москва Язык: Русский Пересказанная в прозе поэма о Рейнеке-лисе представляет собой реалистическую панораму жизни разных сословий в период феодального строя.
-
Рейнеке-лис Иоганн Вольфганг Гете
Год издания: 1972 Издательство: Детская литература. Москва Язык: Русский В животном эпосе всех народов сказания о лисице и волке занимают одно из видных мест. Первые стихотворные разработки относятся к XII веку. В Германии источником всех редакций этих сказаний сделалась написанная в 1492 году книжка "Reyneke de Voss" (т.е Рейнеке-Лисица), и заключала в себе, как результат более поздних наслоений, множество нападок на деспотизм и своеволие тогдашних властителей. В 1748 г. это произведение было переведено прозою на современный немецкий язык Готшедом. Гете взялся за переработку Готшеда в 1792 г., таким образом, "Рейнеке-Лис" принадлежит к категории тех произведений, которые были вызваны отношением автора к…
-
Рейнеке-Лис Иоганн Вольфганг Гете
Год издания: 1957 Издательство: Государственное издательство художественной литературы Язык: Русский В животном эпосе всех народов сказания о лисице и волке занимают одно из видных мест. Первые стихотворные разработки относятся к XII веку. В Германии источником всех редакций этих сказаний сделалась написанная в 1492 году книжка "Reyneke de Voss" (т.е Рейнеке-Лисица), и заключала в себе, как результат более поздних наслоений, множество нападок на деспотизм и своеволие тогдашних властителей. В 1748 г. это произведение было переведено прозою на современный немецкий язык Готшедом. Гете взялся за переработку Готшеда в 1792 г., таким образом, "Рейнеке-Лис" принадлежит к категории тех произведений, которые были вызваны отношением автора к…
-
Рейнеке-Лис Иоганн Вольфганг Гете
Год издания: 1957 Издательство: Государственное издательство художественной литературы Язык: Русский В животном эпосе всех народов сказания о лисице и волке занимают одно из видных мест. Первые стихотворные разработки относятся к XII веку. В Германии источником всех редакций этих сказаний сделалась написанная в 1492 году книжка "Reyneke de Voss" (т.е Рейнеке-Лисица), и заключала в себе, как результат более поздних наслоений, множество нападок на деспотизм и своеволие тогдашних властителей. В 1748 г. это произведение было переведено прозою на современный немецкий язык Готшедом. Гете взялся за переработку Готшеда в 1792 г., таким образом, "Рейнеке-Лис" принадлежит к категории тех произведений, которые были вызваны отношением автора к…
-
Рейнеке-Лис Иоганн Вольфганг Гете
Год издания: 1957 Издательство: Государственное издательство художественной литературы Язык: Русский В животном эпосе всех народов сказания о лисице и волке занимают одно из видных мест. Первые стихотворные разработки относятся к XII веку. В Германии источником всех редакций этих сказаний сделалась написанная в 1492 году книжка "Reyneke de Voss" (т. е. Рейнеке-Лисица), которая заключала в себе, как результат более поздних наслоений, множество нападок на деспотизм и своеволие тогдашних властителей. В 1748 году это произведение было переведено прозою на современный немецкий язык Готшедом. Гете взялся за переработку Готшеда в 1792 году, таким образом, "Рейнеке-Лис" принадлежит к категории тех произведений, которые были вызваны отношением…
-
Лис Патрикеич Иоганн Вольфганг Гете
Год издания: 1902 Издательство: Издание А. Ф. Маркса Язык: Русский В животном эпосе всех народов сказания о лисице и волке занимают одно из видных мест. Первые стихотворные разработки относятся к XII веку. В Германии источником всех редакций этих сказаний сделалась написанная в 1492 году книжка "Reyneke de Voss" (т.е. Рейнеке-Лисица), и заключала в себе, как результат более поздних наслоений, множество нападок на деспотизм и своеволие тогдашних властителей. В 1748 г. это произведение было переведено прозою на современный немецкий язык Готшедом. Гете взялся за переработку Готшеда в 1792 г., таким образом, "Лис Патрикеич" ("Рейнеке-Лис") принадлежит к категории тех произведений, которые были вызваны…
-
Произведения
-
Рейнеке-лис Иоганн Вольфганг Гете
Форма: поэма Оригинальное название: Reineke Fuchs Дата написания: 1794 Язык: Русский -
Рейнеке-Лис Иоганн Вольфганг Гете
Форма: поэма Оригинальное название: Reineke Fuchs Дата написания: 1794 Перевод: Лев Пеньковский Язык: Русский Сначала читателей знакомят с главным героем — лисом Ренаром/Рейнеке, и главным злодеем — волком Изенгримом.
Наступает Троицын день/Вознесенье, и лев Нобль (Noble, Nobel — «благородный, властелин»), король всех зверей, созывает своих поданных на пир, не является лишь главный герой, Ренар/Рейнеке. Желая разузнать о причине его отсутствия, Нобль узнаёт от своих подданных, что лис сотворил немало бед.
-
Лис Патрикеич Иоганн Вольфганг фон Гёте
Форма: поэма Оригинальное название: Reineke Fuchs Дата написания: 1794 Первая публикация: 1901 Перевод: Владимир Лихачев Язык: Русский -
Reineke Fuchs Johann Wolfgang von Goethe
Форма: поэма Оригинальное название: Reineke Fuchs Дата написания: 1794 Язык: Немецкий