Издания и произведения

Перу английского писателя, публициста и журналиста Артура Конан Дойла принадлежат исторические, приключенческие, фантастические романы и труды по спиритизму, но в мировую литературу он вошел как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов — Шерлока Холмса. Благородный и бесстрашный борец со Злом, обладатель острого ума и необыкновенной наблюдательности, с помощью своего дедуктивного метода сыщик решает самые запутанные головоломки, зачастую спасая этим человеческие жизни. Он гениально перевоплощается, обладает актерским даром и умеет поставить эффектную точку в конце каждого блестяще проведенного им расследования. Неутомимый…

"Знак четырёх" - повесть, в которой Шерлок Холмс раскрывает очередное загадочное убийство, а доктор Уотсон встречает свою будущую жену. История сокровищ Агры и их владельцев - в одном из самых знаменитых детективов Артура Конан Дойла. Для детей 11-14 лет.

Sherlock Holmes ve Dr. Watson’ın maceraları devam ediyor! Kendisine şifreli bir mesaj ve belli zaman aralıklarıyla inciler yollanan Bayan Morstan, Baker Sokağı 221B’ye gelerek Holmes’tan bu gizemi çözmesini ister. Gizli mesajın anlamını arayan Holmes ve Watson, kendilerini onlarca yıldır süren bir ihanetin ve Hindistan’dan Londra’ya uzanan bir cinayet sarmalının içinde bulurlar.

Tom 2. Klasyczne opowieści detektywistyczne Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. W Tomie 2 „Znak czterech”, Mary Morstan prosi Holmesa i Watsona o rozwiązanie zagadki tajemniczych prezentów. Historia prowadzi ich do rozszyfrowania tajemnicy zbrodni sprzed lat i rozwikłania znaczenia „Znaku Czterech”. Dla dzieci powyżej 7 lat.

Мастер расследований Шерлок Холмс не может долго оставаться без дела. Его пытливый острый ум постоянно жаждет всё новых головоломных загадок, они — топливо для мозга Холмса. Разобраться в странном происшествии и сделать необъяснимое понятным — вот что доставляет ему наибольшую радость. Однажды к знаменитому детективу обратилась за помощью одинокая молодая девушка. Она хотела выяснить, что за неизвестный благодетель отправляет ей по почте прекрасные жемчужины. Шерлок Холмс и доктор Уотсон и предположить не могли, в какой круговорот загадочных и страшных событий вовлечёт их это дело: похищения сокровищ, жестокие убийства, погоня за хитрым и…

Arthur Conan Doyle was a British writer best known for his detective fiction featuring the character Sherlock Holmes. His works also include fantasy and science fiction, as well as plays, romances, non-fiction and historical novels. "The Sign of the Four" is the second novel featuring Sherlock Holmes. The novel has a complex plot involving service in India, the Indian Rebellion of 1857, a stolen treasure, and a secret pact among four convicts.

Вторая книга серии "БИСС" Артура Конан Дойла - "Знак четырёх" с классическими иллюстрациями Рихарда Гутшмидта и акварельными зарисовками Наталии Михальчук. Шерлок Холмс и доктор Ватсон продолжают успешно расследовать преступления. Молодая женщина обращается за помощью к Шерлоку Холмсу - шесть лет подряд она получает посылку с невероятно красивой жемчужиной. Поиск приводит к утерянным сокровищам, принадлежавшим когда-то правителю Агры. Издание с тканевым корешком, удобного формата для чтения, на плотном тонированном офсете с большим количеством иллюстраций. Для среднего школьного возраста.

Молода жінка Мері Морстен звертається по допомогу до знаного сищика: з часу таємничого зникнення її батька вона щороку отримувала в подарунок по розкішній перлині, а тепер анонімний благодійник зажадав зустрічі. Жінка просить Холмса та доктора Вотсона супроводжувати її... Разом вони розкривають справу, пов’язану з неймовірними скарбами та жахливою зрадою, що сталася у далекій Індії.

Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Неадаптированное издание на английском языке.

Чтение оригинальных произведений - простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия - "Бестселлер на все времена" - это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. Непревзойденный Шерлок Холмс и его неизменный компаньон доктор Ватсон расследуют новое запутанное дело. Герои столкнутся с одной из самых непростых загадок, которые им…

Цього разу Холмсу трапилось завдання набагато складніше - так принаймні вважав доктор Вотсон. Але для Холмса це чергова найпростіша справа без кількох ланок. Молода дама міс Морстен звертається по допомогу: її батько зник десять років тому, щороку поштою вона отримує перлину протягом шести років поспіль, а сьогодні - лист із пропозицією зустрітися й розповісти про несправедливість, яка триває десять років…

HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics. 'I abhor the dull routine of existence. I crave for mental exaltation. That is why I have chosen my own particular profession, or rather created it, for I am the only one in the world...' In London, 1888, the razor-sharp detective skills of Sherlock Holmes are to be put to the test. Mary Morstan reports two seemingly unconnected and inexplicable events: the disappearance of her father, a British Indian Army Captain, and the arrival of pearls by post from an unknown sender. Driven on by its complexity, Holmes and Watson slowly begin to unravel an…

Юная мисс Морстен, дочь английского офицера, который пропал несколько лет назад при невыясненных обстоятельствах, начинает получать каждый год и в один и тот же день по редкой жемчужине. Отправитель неизвестен. В попытке найти анонимного доброжелателя и раскрыть тайну исчезновения отца мисс Морстен обращается за помощью к знаменитому сыщику Шерлоку Холмсу и его неизменному спутнику доктору Джону Ватсону и узнает, что является наследницей огромного состояния вместе двумя сыновьями друга и сослуживца ее отца - майора Шолто. Однако блюдо с драгоценностями нередко подается под соусом из кровавых преступлений.

The Sign of Four is one of Sherlock Holmes's great adventures, a tale of "an injured lady, half a million in treasure, a black cannibal, and a wooden-legged ruffian". In the yellow fog of London, a young woman comes to 221b Baker Street with the strange tale of a missing father and the mysterious pearls she is sent anonymously each year. Holmes and Watson are soon swept up in an international puzzle of murder, millions and madness that could cost them their lives.

"Знак четырех" - вторая из повестей Конан Дойла, в которой, преследуя беглого каторжника, Холмс раскрывает загадку похищенных сокровищ Агры, а его верный друг и биограф доктор Уотсон обретает семейное счастье.

Después de la publicación de su primer caso en "Estudio en escarlata", hubo que esperar tres años para que, en 1890, Sherlock Holmes reanudara su actividad resolviendo el misterio que se le planteaba en "El signo de los cuatro". Novela previa aún a la sucesión de relatos que poco más tarde habrían de catapultar a la celebridad al famoso detective y a su creador, Arthur Conan Doyle (1859-1930), su acción gira en torno a los avatares de un fabuloso tesoro en la India colonial, afirmándose en sus páginas los que habrían de ser ya en adelante los sugerentes y pintorescos rasgos de la personalidad del brillante investigador.

Кто каждый год посылает мисс Морстен коробочки с жемчужинами? Может, ее отец, пропавший 10 лет назад? В его бумагах нашли чертеж тайника с подписью: "Знак четырех". Или о девушке заботится старый друг ее отца, майор Шолто, с которым они служили в Индии и который привез оттуда кучу драгоценностей? Увы, Шерлок Холмс не успевает его расспросить: он найден мертвым с запиской на груди: "Знак четырех". Что, если сокровищами завладел его сын? Всё верно, но Холмс вновь опаздывает: молодой Шолто отравлен, а ларец с драгоценностями похищен из его дома. Ясно: к сокровищам тянется кровавый след, напасть на который можно, лишь узнав, что такое "Знак…

Sherlock and Dr Watson receive a visit from Mary Morsten, who offers up a particularly cryptic puzzle for them to solve. Her father went missing six years ago, and since then, she has received a pearl for every year he has not reappeared. Now, the treasure's sender has requested a meeting, and Mary would like Sherlock and Watson to accompany her. Finding the mystery benefactor is only the start of this adventure that puts Sherlock and Watson hot on the trail of cold-blooded killers and thieves - and a lost Indian fortune.

The Sign of the Four, is the second novel featuring Sherlock Holmes. It has a complex plot involving service in East India Company, the Indian Rebellion of 1857, a stolen treasure, and a secret pact among four convicts and two corrupt prison guards. It also introduces Doctor Watson's future wife, Mary Morstan. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle was a Scottish physician and writer, best known for his Sherlock Holmes detective stories and for the adventures of Professor Challenger. He was a prolific writer whose works include science fiction stories, plays, romances, poetry, non-fiction and historical novels.

В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и…

When a beautiful young woman is sent a letter inviting her to a sinister assignation, she immediately seeks the advice of the consulting detective Sherlock Holmes. For this is not the first mysterious item Mary Marston has received in the post. Every year for the last six years an anonymous benefactor has sent her a large lustrous pearl. Now it appears the sender of the pearls would like to meet her to right a wrong. But when Sherlock Holmes and his faithful sidekick Watson, aiding Miss Marston, attend the assignation, they embark on a dark and mysterious adventure involving a one-legged ruffian, some hidden treasure, deadly poison darts…

"Знак четырех" - один из четырех романов Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его друге и соратнике докторе Ватсоне. В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем. Для учащихся старших классов языковых школ, студентов младших курсов языковых вузов и всех любителей детективного жанра.

Повесть "Знак четырех" принадлежит перу признанного мастера детективной прозы Артура Конан Дойла. В центре внимания автора - расследование, которое ведет гениальный сыщик Шерлок, Холмс, в результате которого ему удается раскрыть запутанные преступления. Благодаря увлекательной интриге, динамизму повествования, книга с увлечением читается до последней страницы. Для облегчения понимания текста, дается лингвострановедческий и лексико-грамматический комментарий. Издание предназначено для совершенствования языковых знаний в процессе чтения оригинального текста и адресовано широкому кругу читателей, изучающих английский язык. Издание…

На этот раз великому сыщику попалась задача куда труднее — по крайней мере так казалось Ватсону. Но для Холмса это очередное простейшее дело без нескольких звеньев. Молодая дама, мисс Морстен, приходит за помощью: её отец пропал десять лет назад, каждый год по почте она получает жемчужину на протяжении шести лет, а сегодня — письмо с предложением встретиться и рассказать о несправедливости, которая длится десять лет... Холмс и Ватсон берутся за дело «Знак четырёх», которое крутится вокруг сокровищ, похищенных давным-давно в Индии...

Sherlock Holmes und Dr. Watson werden von Miss Mary Morstan beauftragt, bei der Suche nach ihrem verschollenen Vater zu helfen. Dieser war Offizier in Indien und verschwand vor zehn Jahren bei seiner Rückkehr nach England. Ein anonymer Brief bringt die drei auf die Spur von Thaddeus Sholto. Von ihm erfahren sie, dass dessen Vater mit dem Gesuchten befreundet war und zusammen mit ihm in Indien in derselben Kompanie gedient hat. Außerdem berichtet er vom Tod der beiden Männer, von einem Schatz, den diese mit aus Indien brachten und wie er und sein Bruder den Schatz entdeckten. Kurz darauf wird der Bruder unter mysteriösen Umständen ermordet…

На этот раз великому сыщику попалась задача куда труднее — по крайней мере так казалось Ватсону. Но для Холмса это очередное простейшее дело без нескольких звеньев. Молодая дама, мисс Морстен, приходит за помощью: её отец пропал десять лет назад, каждый год по почте она получает жемчужину на протяжении шести лет, а сегодня — письмо с предложением встретиться и рассказать о несправедливости, которая длится десять лет... Холмс и Ватсон берутся за дело «Знак четырёх», которое крутится вокруг сокровищ, похищенных давным-давно в Индии...

»Nichts ist trügerischer als eine offenkundige Tatsache« (Sherlock Holmes). »Im Jahr 1878 hatte ich meinen Doktor an der Medizinischen Fakultät der Universität London gemacht und im Royal Victoria Military Hospital Netley die für Militärärzte vorgeschriebene medizinische Spezialausbildung absolviert.« So beginnt ein Mythos. Sir Arthur Conan Doyles Detektivgeschichten wurden oft kopiert, vielfach verfilmt und mehr als einmal fürs Fernsehen adaptiert. Aber woher rührt eigentlich die Faszination für den kühlen Logiker Sherlock Holmes und seinen Kompagnon Dr. Watson? Viermal ließ der britische Autor sein berühmtes Duo insgesamt auf…

Sherlock Holmes, gelangweilt und dem Kokain verfallen, wird unversehens in einen neuen Fall verwickelt, als eines Abends eine junge Dame bei ihm und Dr. Watson erscheint. Mehrere Jahre lang hatte die Dame Miss Morstan kostbare Perlen erhalten, deren Herkunft sie nicht klären konnte. Doch jetzt scheint der Augenblick der Wahrheit nah, denn sie soll sich an einem bestimmten Treffpunkt einfinden, um das Rätsel zu lösen. In Begleitung von Sherlock Holmes und Dr. Watson begibt sie sich in ein riskantes Abenteuer, das beinahe zur Verhaftung der beiden Freunde führt. Die Spur der Perlen führt zu einem düsteren Haus mit einem noch dunkleren…

Leniwe życie przy Baker Street przerywa przybycie pięknej młodej kobieta, która prosi o odnalezienie zaginionego dziesięć lat wcześniej ojca. Błahe z pozoru zlecenie staje się śmiertelnie niebezpieczne wraz z pojawieniem się tytułowego znaku czterech oraz znalezieniem w zamkniętym od wewnątrz pokoju ciała zabitego w dość makabryczny sposób mężczyzny…

THE SIGN OF FOUR is the second novel featuring Sherlock Holmes written by Sir Arthur Conan Doyle. Doyle wrote four novels and 56 stories starring the fictional detective. The story is set in 1888. The SIGN OF THE FOUR has a complex plot involving service in East India Company, India, the Indian Rebellion of 1857, a stolen treasure, and a secret pact among four convicts («the Four» of the title) and two corrupt prison guards. It presents the detective's drug habit and humanizes him in a way that had not been done in the preceding novel, A STUDY IN SCARLET (1887). In 1888 a client, Mary Morstan, comes with two puzzles for Holmes. The first…

Действие разворачивается в 1888 году. Лондон. Молодая, напуганная гувернантка Мэри Морстен обращается за помощью к Шерлоку Холмсу с двумя загадками. Первая касалась исчезновения ее отца 10 лет назад, через несколько лет после которого она стала получать по почте редкие жемчужины от неизвестного покровителя. Наконец, таинственный благодетель просит девушку о встрече. Однако встреча Мэри с незнакомцем поднимает лишь новые вопросы у Холмса, а у Мэри вызывает еще больший страх и подозрения. Но непредвиденные трудности не только не смущают гениального сыщика, но еще больше разжигают его спортивный азарт. Необходимо распутать запутанный клубок…

According to Mary, in December 1878, her father had telegraphed her upon his safe return from India and requested her to meet him at the Langham Hotel in London. When Mary arrived at the hotel, she was told her father had gone out the previous night and not returned. Despite all efforts, no trace was ever found of him. Mary contacted her father's only friend who was in the same regiment and had since retired to England, one Major John Sholto, but he denied knowing her father had returned. The second puzzle is that she has received six pearls in the mail from an anonymous benefactor, one per year since 1882, after answering an anonymous…

Het verhaal speelt zich af in 1887 of 1888, en draait deels om de Oost-Indische Compagnie en de Muiterij van Sepoy. Sherlock Holmes en Dr. Watson worden benaderd door Miss Mary Morstan, die hun vraagt mee te helpen met de zoektocht naar haar vader. Hij was officier in India, maar is 10 jaar geleden verdwenen toen hij terug zou komen naar Engeland. Een anonieme brief brengt de drie op het spoor van Thaddeus Sholto. Van hem vernemen ze dat zijn vader goed bevriend was met Morstans vader en met hem in dezelfde legereenheid diende in India. Hij vertelt echter ook dat beide mannen dood zijn en dat er een schat in het spel is die hij en zijn…

Действие знаменитой повести Артура Конан Дойла «Знак четырёх» крутится вокруг некоего ларца с сокровищами правителя индийского княжества Агры, похищенного некогда англичанином Джонатаном Смоллом и тремя туземцами во время боевых действий в Индии. Трудно сказать, знал ли Артур Конан Дойл подлинную подоплёку этого события или уж такова была сила его фантазии, что способна была порождать сюжеты, часто оказывавшиеся на поверку «почти подлинными», но очень похожая история с сокровищами восточного владыки и английскими солдатами случилась на самом деле. Совсем как в произведении автора, она долгие годы сохранялась в глубокой тайне и вышла наружу…

Действие разворачивается в 1888 году. Лондон. Молодая, напуганная гувернантка Мери Морстен обращается за помощью к Шерлоку Холмсу с двумя загадками. Первая касалась исчезновения ее отца 10 лет назад, через несколько лет после которого она стала получать по почте редкие жемчужины от неизвестного покровителя. Наконец, таинственный благодетель просит девушку о встрече. Однако встреча Мэри с незнакомцем поднимает лишь новые вопросы у Холмса, а у Мэри вызывает еще больший страх и подозрения. Но непредвиденные трудности не только не смущают гениального сыщика, но еще больше разжигают его спортивный азарт. Необходимо распутать запутанный клубок…

Действие разворачивается в 1888 году. Лондон. Молодая, напуганная гувернантка Мери Морстен обращается за помощью к Шерлоку Холмсу с двумя загадками. Первая касалась исчезновения ее отца 10 лет назад, через несколько лет после которого она стала получать по почте редкие жемчужины от неизвестного покровителя. Наконец, таинственный благодетель просит девушку о встрече. Однако встреча Мэри с незнакомцем поднимает лишь новые вопросы у Холмса, а у Мэри вызывает еще больший страх и подозрения. Но непредвиденные трудности не только не смущают гениального сыщика, но еще больше разжигают его спортивный азарт. Необходимо распутать запутанный клубок…

Действие знаменитой повести Артура Конан Дойла «Знак четырёх» крутится вокруг некоего ларца с сокровищами правителя индийского княжества Агры, похищенного некогда англичанином Джонатаном Смоллом и тремя туземцами во время боевых действий в Индии. Трудно сказать, знал ли Артур Конан Дойл подлинную подоплёку этого события или уж такова была сила его фантазии, что способна была порождать сюжеты, часто оказывавшиеся на поверку «почти подлинными», но очень похожая история с сокровищами восточного владыки и английскими солдатами случилась на самом деле. Совсем как в произведении автора, она долгие годы сохранялась в глубокой тайне и вышла наружу…

Panna Mary Morstan co roku tego samego dnia otrzymuje przesyłkę z perłą. Kim może być nadawca tajemniczego prezentu? Mary o pomoc w rozwikłaniu zagadkowej tożsamości darczyńcy zgłasza się do Sherlocka Holmesa. Ekscentryczny detektyw wspomagany przez doktora Watsona usiłuje dotrzeć do prawdy. Ślady poprowadzą ich do mrocznych sekretów sprzed wielu lat… „Znak czterech" jest drugą powieścią Arthura Conana Doyle’a z cyklu kryminalnych przygód Sherlocka Holmesa.

Tom drugi z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Mary Morstan prosi Holmesa i Watsona o rozwiązanie zagadki tajemniczych prezentów. Historia prowadzi ich do rozszyfrowania tajemnicy zbrodni sprzed lat i rozwikłania znaczenia „Znaku Czterech”. Dla dzieci powyżej 7 lat.

Das Zeichen der Vier ist der zweite Sherlock-Holmes-Roman von Sir Arthur Conan Doyle. Er erschien zuerst 1890 in der Februar-Ausgabe von Lippincott’s Monthly Magazine unter dem Titel The Sign of the Four und wurde noch im selben Jahr von Spencer Blackett unter dem Titel The Sign of Four als Buch veröffentlicht. Sherlock Holmes und Dr. Watson werden von Miss Mary Morstan beauftragt, bei der Suche nach ihrem verschollenen Vater zu helfen. Dieser war Offizier in Indien und verschwand vor zehn Jahren bei seiner Rückkehr nach England. Ein anonymer Brief bringt die drei auf die Spur von Thaddeus Sholto. Von ihm erfahren sie, dass dessen Vater mit…

The Sign of the Four (1890), also called The Sign of Four, is the second novel featuring Sherlock Holmes written by Sir Arthur Conan Doyle. Doyle wrote four novels and 56 short stories featuring the fictional detective. The story is set in 1888. The Sign of the Four has a complex plot involving service in India, the Indian Rebellion of 1857, a stolen treasure, and a secret pact among four convicts («the Four» of the title) and two corrupt prison guards. It presents the detective's drug habit and humanizes him in a way that had not been done in the preceding novel, A Study in Scarlet (1887). It also introduces Doctor Watson's future wife,…

As a dense yellow fog swirls through the streets of London, a deep melancholy has descended on Sherlock Holmes, who sits in a cocaine-induced haze at 221B Baker Street. His mood is only lifted by a visit from a beautiful but distressed young woman - Mary Morstan, whose father vanished ten years before. Four years later she began to receive an exquisite gift every year: a large, lustrous pearl. Now she has had an intriguing invitation to meet her unknown benefactor and urges Holmes and Watson to accompany her. And in the ensuing investigation - which involves a wronged woman, a stolen hoard of Indian treasure, a wooden-legged ruffian, a…

Молодая девушка обращается к Шерлоку Холмсу с просьбой помочь разыскать ее отца, пропавшего более десяти лет назад. В ходе расследования выясняется, что девушка и ее братья являются наследниками огромного состояния, которое таинственным образом исчезает… Также не пропустите детективы серии «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»: Этюд в багровых тонах, Скандал в Богемии, Союз рыжих, Установление личности, Тайна Боскомской долины, Пять зёрнышек апельсина, Человек с рассечённой губой, Голубой карбункул, Пёстрая лента, Палец инженера, Знатный холостяк, Берилловая диадема, Медные буки, Серебряный, Жёлтое лицо, Приключение клерка,…

Panna Mary Morstan co roku tego samego dnia otrzymuje przesyłkę z perłą. Kim może być nadawca tajemniczego prezentu? Mary o pomoc w rozwikłaniu zagadkowej tożsamości darczyńcy zgłasza się do Sherlocka Holmesa. Ekscentryczny detektyw wspomagany przez doktora Watsona usiłuje dotrzeć do prawdy. Ślady poprowadzą ich do mrocznych sekretów sprzed wielu lat… „Znak czterech" jest drugą powieścią Arthura Conana Doyle’a z cyklu kryminalnych przygód Sherlocka Holmesa.

Miss Mary Morstan erhält jedes Jahr am selben Tag eine wertvolle Perle von einem unbekannten Wohltäter. Haben diese Perlen etwas mit dem Verschwinden ihres Vaters zu tun? Oder mit der geheimnisvollen Schatzkarte, die sich in seinem Nachlass befindet? Und wie hängt der jüngste Mordfall in Upper Norwood mit alldem zusammen? Ein Fall, der Sherlock Holmes und Dr. Watson alles abverlangt, sogar eine gefährliche Verfolgungsjagd auf der Themse.

Miss Mary Morstan erhält jedes Jahr am selben Tag eine wertvolle Perle von einem unbekannten Wohltäter. Haben diese Perlen etwas mit dem Verschwinden ihres Vaters zu tun? Oder mit der geheimnisvollen Schatzkarte, die sich in seinem Nachlass befindet? Und wie hängt der jüngste Mordfall in Upper Norwood mit alldem zusammen? - Ein Fall, der Sherlock Holmes und Dr. Watson alles abverlangt, sogar eine gefährliche Verfolgungsjagd auf der Themse.

Mary Morstan erhält alljährlich anonym eine wertvolle Perle zugesandt. Nun hat sie auch noch ein Unbekannter zu einem Treffpunkt bestellt! Besteht ein Zusammenhang mit ihrem bereits vor Jahren verschwundenen Vater…? Sherlock Holmes und sein treuer Freund Dr. Watson tun ihr Bestes, Licht in den mysteriösen Fall ihrer jungen Klientin zu bringen.

Издание содержит знаменитую детективную повесть выдающегося английского писателя Артура Конан Дойля (1859-1930). Это одна из четырёх его повестей о Шерлоке Холмсе. К Шерлоку Холмсу обращается за помощью молодая девушка Мэри Морстен, которая рассказывает им о странных, таинственных событиях, происходящих в её жизни. Стараясь помочь девушке, Шерлок Холмс и доктор Ватсон обнаруживаю сына единственного друга отца Мэри Морстен, убитого непонятным, удивительным способом… «Будьте у третьей колонны с левой стороны от входа в театре „Лицеум“ сегодня в семь часов вечера. Если опасаетесь чего-либо, приведите с собой двух друзей. Вы – жертва…

Гениальный лондонский частный сыщик Шерлок Холмс проживает в квартире на Бэйкер-стрит в доме 221b вместе со своим другом и компаньоном доктором Ватсоном. Пользуясь знаменитым дедуктивным методом, Холмс виртуозно распутывает загадочные преступления. В повести «Знак четырех» Шерлок Холмс раскрывает тайну сокровищ Агры, а Ватсон находит себе жену – очаровательную мисс Морстен.

А как будоражат юные умы сокровища Агры, пропажей которых озабочен неутомимый Шерлок Холмс! Их обладателей преследуют интриги, предательства, убийства. Принесет ли богатство счастье или станет источником новых бед? Об этом вы узнаете, прослушав аудиоверсию детективной повести "Знак четырех".

Sherlock Holmes is bored and case-less, and relieving his boredom by alternating morphine and cocaine. Enter the charming Miss Mary Morstan, with whom Watson is instantly smitten. She requests the assistance of Holmes and Watson to solve the mysterious disappearance of her father, and the subsequent invitation to have justice by an anonymous letter writer. Holmes and Watson happily accompany her to see the anonymous letter writer; only to become deeply embroiled in a mystery concerning treasure, murders, India, escaped convicts, and small savages with poisoned blowpipes. Meanwhile, Watson is worried that the fortune Miss Morstan is entitled…

In this second Sherlock Holmes novel, the indomitable sleuth is visited by a woman in distress. Each year on the anniversary of her father’s mysterious disappearance 10 years ago, Miss Mary Morstan has been receiving pearls, she knows not why or from whom. This time, her anonymous benefactor wants to meet. In the letter, he promised to reveal the mystery and to “right the wrongs” against her. “If you distrust me,” he wrote, “bring two friends.” She brought Holmes and Watson. The ensuing investigation turns up a wronged woman, a stolen hoard of Indian treasure, a wooden-legged ruffian, a helpful dog, and a love affair. Sir Arthur Conan…

Гениальный лондонский частный сыщик Шерлок Холмс проживает в квартире на Бэйкер-стрит в доме 221b вместе со своим другом и компаньоном доктором Ватсоном. Пользуясь знаменитым дедуктивным методом, Холмс виртуозно распутывает загадочные преступления. В повести "Знак четырех" Шерлок Холмс раскрывает тайну сокровищ Агры, а Ватсон находит себе жену - очаровательную мисс Морстен.

Arthur Conan Doyle´i kunagi oma lõbuks kirjutatud lood on tänapäeval klassikaks saanud. Tema kangelased Sherlock Holmes ja doktor Watson on paljudele lugejatele sedavõrd omaseks saanud, et Holmesi nimele tuleb veel praegugi kirju, kus talt palutakse abi. Käesolevas raamatus kuuled Holmesi kuulsat juhtumit «Nelja märk». Loeb Tambet Tuisk.

»Nichts ist trügerischer als eine offenkundige Tatsache« (Sherlock Holmes). »Im Jahr 1878 hatte ich meinen Doktor an der Medizinischen Fakultät der Universität London gemacht und im Royal Victoria Military Hospital Netley die für Militärärzte vorgeschriebene medizinische Spezialausbildung absolviert.« So beginnt ein Mythos. Sir Arthur Conan Doyles Detektivgeschichten wurden oft kopiert, vielfach verfilmt und mehr als einmal fürs Fernsehen adaptiert. Aber woher rührt eigentlich die Faszination für den kühlen Logiker Sherlock Holmes und seinen Kompagnon Dr. Watson? Viermal ließ der britische Autor sein berühmtes Duo insgesamt auf…

Het verhaal speelt zich af in 1887 of 1888, en draait deels om de Oost-Indische Compagnie en de Muiterij van Sepoy. Sherlock Holmes en Dr. Watson worden benaderd door Miss Mary Morstan, die hun vraagt mee te helpen met de zoektocht naar haar vader. Hij was officier in India, maar is 10 jaar geleden verdwenen toen hij terug zou komen naar Engeland. Een anonieme brief brengt de drie op het spoor van Thaddeus Sholto. Van hem vernemen ze dat zijn vader goed bevriend was met Morstans vader en met hem in dezelfde legereenheid diende in India. Hij vertelt echter ook dat beide mannen dood zijn en dat er een schat in het spel is die hij en zijn…

Tom drugi z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Mary Morstan prosi Holmesa i Watsona o rozwiązanie zagadki tajemniczych prezentów. Historia prowadzi ich do rozszyfrowania tajemnicy zbrodni sprzed lat i rozwikłania znaczenia „Znaku Czterech”. Dla dzieci powyżej 7 lat.

Vollständig neu überarbeitete, korrigierte und illustrierte Fassung Wie kann man Sherlock Holmes nicht kennen? Den berühmtesten Detektiv der Geschichte, der mit seinem messerscharfen Verstand und seiner Ermittlungsart als Vorlage für fast kriminalistischen Nachfolger diente. Hier lernen Sie das lesenswerte Original kennen. "Das Zeichen der Vier" ist der zweite Sherlock-Holmes-Roman von Sir Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmes und Dr. Watson werden von Miss Mary Morstan beauftragt, bei der Suche nach ihrem verschollenen Vater zu helfen. Dieser war Offizier in Indien und verschwand vor zehn Jahren bei seiner Rückkehr nach England. Ein anonymer…

The Sign of the Four by Arthur Conan Doyle libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!

Diese Ausgabe wurde mit einem funktionalen Layout erstellt und sorgfältig formatiert. Sherlock Holmes und Dr. Watson werden von Miss Mary Morstan beauftragt, bei der Suche nach ihrem verschollenen Vater zu helfen. Dieser war Offizier in Indien und verschwand vor zehn Jahren bei seiner Rückkehr nach England. Ein anonymer Brief bringt die drei auf die Spur von Thaddeus Sholto. Von ihm erfahren sie, dass dessen Vater mit dem Gesuchten befreundet war und zusammen mit ihm in Indien in derselben Kompanie gedient hat. Außerdem berichtet er vom Tod der beiden Männer, von einem Schatz, den diese mit aus Indien brachten und wie er und sein Bruder…

This eBook has been formatted to the highest digital standards and adjusted for readability on all devices. The Sign of the Four hides a secret pact among four convicts and two corrupt prison guards. According to Mary Morstan, her father requested her to meet him at the Langham Hotel in London upon his safe return from India. When Mary arrived at the hotel, she was told her father had gone out the previous night and not returned. Despite all efforts, no trace has ever been found of him. The second puzzle is that she has received six pearls in the mail from an anonymous benefactor, one per year since 1882. With the last pearl she received…

First published in 1890, The Sign of Four is Sir Arthur Conan Doyle's second book starring legendary detective Sherlock Holmes. The story is complex, involving a secret between four ex-cons from India and a hidden treasure. More complex than the first Holmes novel, The Sign of Four also introduces the detective's drug habit and leaves breadcrumbs for the reader that lead toward the final resolution.

Sherlock Holmes und Dr. Watson werden von Miss Mary Morstan beauftragt, bei der Suche nach ihrem verschollenen Vater zu helfen. Dieser war Offizier in Indien und verschwand vor zehn Jahren bei seiner Rückkehr nach England. Ein anonymer Brief bringt die drei auf die Spur von Thaddeus Sholto. Von ihm erfahren sie, dass dessen Vater mit dem Gesuchten befreundet war und zusammen mit ihm in Indien in derselben Kompanie gedient hat. Außerdem berichtet er vom Tod der beiden Männer, von einem Schatz, den diese mit aus Indien brachten und wie er und sein Bruder den Schatz entdeckten. Kurz darauf wird der Bruder unter mysteriösen Umständen ermordet…

First published in 1890, The Sign of Four is Sir Arthur Conan Doyle's second book starring legendary detective Sherlock Holmes. The story is complex, involving a secret between four ex-cons from India and a hidden treasure. More complex than the first Holmes novel, The Sign of Four also introduces the detective's drug habit and leaves breadcrumbs for the reader that lead toward the final resolution.

El Signo de los cuatro es la segunda novela protagonizada por Sherlock Holmes, personaje célebre del escritor Sir Arthur Conan Doyle. Su título ha sido traducido también por La señal de los cuatro. Se trata de una de las cuatro únicas novelas que Arthur Conan Doyle escribió con Holmes como protagonista, ya que el resto de sus obras acerca de este personaje son relatos cortos.

Sherlock Holmes und Dr. Watson werden von Miss Mary Morstan beauftragt, bei der Suche nach ihrem verschollenen Vater zu helfen. Dieser war Offizier in Indien und verschwand vor zehn Jahren bei seiner Rückkehr nach England. Ein anonymer Brief bringt die drei auf die Spur von Thaddeus Sholto. Von ihm erfahren sie, dass dessen Vater mit dem Gesuchten befreundet war und zusammen mit ihm in Indien in derselben Kompanie gedient hat. Außerdem berichtet er vom Tod der beiden Männer, von einem Schatz, den diese mit aus Indien brachten und wie er und sein Bruder den Schatz entdeckten. – Sherlock Holmes and Dr. Watson have a new client, Miss…

This work contains an active table of contents (HTML), which makes reading easier to make it more enjoyable. First published in 1890, The Sign of Four is Sir Arthur Conan Doyle's second book starring legendary detective Sherlock Holmes. The story is complex, involving a secret between four ex-cons from India and a hidden treasure. More complex than the first Holmes novel, The Sign of Four also introduces the detective's drug habit and leaves breadcrumbs for the reader that lead toward the final resolution.

Diese Ausgabe wurde mit einem funktionalen Layout erstellt und sorgfältig formatiert. Sherlock Holmes und Dr. Watson werden von Miss Mary Morstan beauftragt, bei der Suche nach ihrem verschollenen Vater zu helfen. Dieser war Offizier in Indien und verschwand vor zehn Jahren bei seiner Rückkehr nach England. Ein anonymer Brief bringt die drei auf die Spur von Thaddeus Sholto. Von ihm erfahren sie, dass dessen Vater mit dem Gesuchten befreundet war und zusammen mit ihm in Indien in derselben Kompanie gedient hat. Außerdem berichtet er vom Tod der beiden Männer, von einem Schatz, den diese mit aus Indien brachten und wie er und sein Bruder…

Do Sherlocka Holmesa zgłasza się z prośbą o pomoc panna Mary Morstan (przyszła żona doktora Watsona). Od dziesięciu lat, w rocznicę tajemniczego zniknięcia jej ojca, ktoś przysyła jej drogocenną perłę. Tym razem jednak otrzymała także list, a w nim propozycję spotkania. Holmes i Watson mają odkryć, kto i dlaczego przysyła pannie Morstan tak drogie prezenty i co ma z tym wspólnego tajemniczy napis „Znak czterech”…

Das Zeichen der Vier ist der zweite Sherlock-Holmes-Roman von Sir Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmes und Dr. Watson werden von Miss Mary Morstan beauftragt, bei der Suche nach ihrem verschollenen Vater zu helfen. Dieser war Offizier in Indien und verschwand vor zehn Jahren bei seiner Rückkehr nach England.

Illustrated edition with original illustrations by Richard Gutschmidt, a famous German painter, book illustrator and graphic artist. „The Sign of the Four” is the second novel featuring Sherlock Holmes written by Sir Arthur Conan Doyle. „The Sign of the Four” is an incredible story of greed and revenge in which the world’s most famous detective Sherlock Holmes and Dr. John Watson accompany a beautiful young woman Mary Morstan on a mission that leads to a terrifying, one-legged man in the dark heart of London. A thrilling experience for legions of Sherlock Holmes fans.

Sherlock Holmes, gelangweilt und dem Kokain verfallen, wird unversehens in einen neuen Fall verwickelt, als eines Abends eine junge Dame bei ihm und Dr. Watson erscheint. Mehrere Jahre lang hatte die Dame Miss Morstan kostbare Perlen erhalten, deren Herkunft sie nicht klären konnte. Doch jetzt scheint der Augenblick der Wahrheit nah, denn sie soll sich an einem bestimmten Treffpunkt einfinden, um das Rätsel zu lösen. In Begleitung von Sherlock Holmes und Dr. Watson begibt sie sich in ein riskantes Abenteuer, das beinahe zur Verhaftung der beiden Freunde führt. Die Spur der Perlen führt zu einem düsteren Haus mit einem noch dunkleren…

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. „Znak czterech” (inny tytuł polskiego przekładu: „Znamię czterech”) – powieść kryminalna autorstwa sir Arthura Conana Doyle’a wydana w lutym 1890 roku, druga powieść o przygodach Sherlocka Holmesa. Jest to jedyna powieść o Sherlocku Holmesie niepodzielona na dwie części. Do detektywa amatora Sherlocka Holmesa zgłasza się z prośbą o pomoc panna Mary Morstan (przyszła żona doktora Watsona). Od czasu śmierci jej ojca dostaje w prezencie co roku, w ten sam dzień, piękną perłę. Holmes i Watson mają za zadanie odkryć, kto i dlaczego przysyła…

Dieses eBook: «Sherlock Holmes: Sherlock Holmes: Das Zeichen der Vier / Sherlock Holmes: The Sign of the Four – Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)» ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. Diese Zweisprachige Ausgabe hilft dem Leser Sherlock Holmes besser zu verstehen und zu interpretieren, ist praktisch beim Nachschlagen und sehr nützlich um Englisch / Deutsch als Fremdsprache zu Lernen oder zu Lehren. – This carefully crafted ebook: «Sherlock Holmes: Das Zeichen der Vier / Sherlock Holmes: The Sign of the Four –…

Este ebook presenta «El signo de los cuatro», con un indice dinámico y detallado. El signo de los cuatro es la segunda novela protagonizada por Sherlock Holmes, escrita por Sir Arthur Conan Doyle. Se trata (junto a Estudio en escarlata, El sabueso de los Baskerville y El valle del terror) de una de las cuatro únicas novelas que Arthur Conan Doyle escribió con Holmes como protagonista, ya que el resto de sus obras acerca de este personaje son relatos cortos. La petición de una mujer a Sherlock Holmes para acompañarla a visitar a un hombre y la muerte del hermano del mismo, lo lleva descubrir, junto al Dr. Watson, el secreto que hay tras un…

Mogę cię spytać, czy prowadzisz teraz jakieś śledztwo? Żadnego. To dlatego biorę kokainę. Nie potrafię egzystować bez intelektualnej podniety. Po cóż innego warto byłoby żyć? Stań tutaj, przy oknie. Czy świat był kiedyś równie ponury, beznadziejny i bezproduktywny? Spójrz, jak ta żółta mgła wije się ulicą i przesuwa, zasłaniając szare domy. Cóż mogłoby być bardziej bezwartościowego i prozaicznego? Otworzyłem już usta, żeby zareagować jakoś na tę tyradę, lecz wtedy właśnie rozległo się głośne pukanie do drzwi i weszła nasza gospodyni, niosąc na mosiężnej tacy wizytówkę. Jakaś młoda dama do pana, sir ? powiedziała, zwracając się do mojego…