Произведения
-
Танцующие фигурки Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 Первая публикация: 2009 Перевод: О. Кравец Язык: Русский Разве могут какие-то глупые картинки испугать человека? Да, если это шифр, понятный только двоим людям... Шерлок Холмс снова берётся за дело. Он легко разгадывает секрет «пляшущих человечков»... Жаль, что заказчику это сослужит не лучшую службу...
-
Танцующие фигурки Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 Язык: Русский -
Приключения с пляшущими фигурками Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 Язык: Русский -
Die tanzenden Männchen Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 Язык: Немецкий Mr. Hilton Cubitt ist ein angesehener Gutsherr auf Ridling Thorpe Manor in Norfolk. Er ist seit drei Jahren glücklich mit seiner Frau Elsie verheiratet. Doch nun hat sich ein Schatten auf das Eheglück gelegt. Seit einiger Zeit tauchen wiederholt Reihen von tanzenden Strichmännchen auf seinem Land auf. Sie sind mit weißer Kreide auf hölzerne Türen und Gartenbänke gezeichnet. Seit das angefangen hat, steht Mrs. Elsie Cubitt schiere Todesängste aus. Auch hat sie an ihre Person gerichtete Briefe ungeöffnet ins Kaminfeuer geworfen. Mr. Cubitt ist in seinem Bemühen, die Hintergründe dieses seltsamen Verhaltens zu klären, bislang leider…
-
Танцюючі чоловічки Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 Первая публикация: 2008 Перевод: І. Базилянська Язык: Украинский -
Пляшущие человечки Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 Язык: Русский -
La aventura de los monigotes Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 Язык: Испанский -
Фігурки в танці Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 Перевод: Микола Дмитренко Язык: Украинский -
The Adventure of the Dancing Men Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 Первая публикация: 1903 Язык: Английский "The Adventure of the Dancing Men", a Sherlock Holmes story written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of 13 stories in the cycle published as The Return of Sherlock Holmes. Doyle ranked "The Adventure of the Dancing Men" third in his list of his twelve favorite Holmes stories. This is one of only two Sherlock Holmes short stories where Holmes' client dies after seeking his help.
-
Пляшущие человечки Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 Первая публикация: 2018 Перевод: Людмила Брилова Язык: Русский Разве могут какие-то глупые картинки испугать человека? Да, если это шифр, понятный только двоим людям... Шерлок Холмс снова берётся за дело. Он легко разгадывает секрет «пляшущих человечков»... Жаль, что заказчику это сослужит не лучшую службу...
-
The Dancing Men Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 Первая публикация: 1903 Язык: Английский -
Приключение с пляшущими фигурками Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 Первая публикация: 1997 Перевод: Е. Ломиковская Язык: Русский Разве могут какие-то глупые картинки испугать человека? Да, если это шифр, понятный только двоим людям... Шерлок Холмс снова берётся за дело. Он легко разгадывает секрет «пляшущих человечков»... Жаль, что заказчику это сослужит не лучшую службу...
-
Пляшущие фигурки Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 Первая публикация: 1997 Перевод: Е. Ломиковская Язык: Русский Разве могут какие-то глупые картинки испугать человека? Да, если это шифр, понятный только двоим людям... Шерлок Холмс снова берётся за дело. Он легко разгадывает секрет «пляшущих человечков»... Жаль, что заказчику это сослужит не лучшую службу...
-
Чоловічки в танці Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 Первая публикация: 2010 Перевод: В. Панченко Язык: Украинский -
Приключение с пляшущими человечками Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 Первая публикация: 2009 Перевод: Виталий Михалюк Язык: Русский Разве могут какие-то глупые картинки испугать человека? Да, если это шифр, понятный только двоим людям... Шерлок Холмс снова берётся за дело. Он легко разгадывает секрет «пляшущих человечков»... Жаль, что заказчику это сослужит не лучшую службу...
-
Пляшущие человечки Артур Конан-Дойль
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 Первая публикация: 1946 Перевод: М. Чуковская, Н. Чуковский Язык: Русский Разве могут какие-то глупые картинки испугать человека? Да, если это шифр, понятный только двоим людям... Шерлок Холмс снова берётся за дело. Он легко разгадывает секрет «пляшущих человечков»... Жаль, что заказчику это сослужит не лучшую службу...
-
Приключение с пляшущими фигурками Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 Первая публикация: 2013 Перевод: Е. Лонжеевская Язык: Русский Разве могут какие-то глупые картинки испугать человека? Да, если это шифр, понятный только двоим людям... Шерлок Холмс снова берётся за дело. Он легко разгадывает секрет «пляшущих человечков»... Жаль, что заказчику это сослужит не лучшую службу...
-
Пляшущие человечки Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 Первая публикация: 1989 Перевод: Н. Чуковский Язык: Русский Разве могут какие-то глупые картинки испугать человека? Да, если это шифр, понятный только двоим людям... Шерлок Холмс снова берётся за дело. Он легко разгадывает секрет «пляшущих человечков»... Жаль, что заказчику это сослужит не лучшую службу...
-
Die tanzenden Männchen Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 Перевод: Jürgen Schulze Язык: Немецкий -
Пляшущие человечки Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 Первая публикация: 1946 Перевод: Н. Войтинская Язык: Русский Разве могут какие-то глупые картинки испугать человека? Да, если это шифр, понятный только двоим людям... Шерлок Холмс снова берётся за дело. Он легко разгадывает секрет «пляшущих человечков»... Жаль, что заказчику это сослужит не лучшую службу...
-
Пляшущие человечки Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 Перевод: А. Матвеева -
Пляшущие человечки Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Adventure of the Dancing Men Дата написания: 1903 -
Аудиокниги
-
Die tanzenden Männchen Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783991152804 Год издания: 2021 Издательство: Baker Street Audio Язык: Немецкий Die tanzenden Männchen (The Dancing Men) erschien erstmals 1903 im Strand Magazine und wurde 1905 mit 12 anderen Fällen in «Die Rückkehr des Sherlock Holmes veröffentlicht». Handlungszeitpunkt: August 1898: Hilton Cubitt, ein angesehener Gutsherr konsultiert Sherlock Holmes. Cubitts Frau Elsie wird von Geheimbotschaften aus tanzenden Strichmännchen in die Verzweiflung getrieben, doch weigert sie sich strikt, Einblick in ihre Vergangenheit in Amerika zu gewähren, die der Schlüssel zu sein scheint. Während Holmes den Code entschlüsselt, wird ihm klar, dass es nicht nur um einen dummen Streich geht, sondern um tödlichen Ernst. Tatsächlich…
-
Die tanzenden Männchen (Ein Sherlock Holmes Abenteuer) Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783991152903 Год издания: 2020 Издательство: Baker Street Audio Язык: Немецкий Die tanzenden Männchen (The Dancing Men) erschien erstmals 1903 im Strand Magazine und wurde 1905 mit 12 anderen Fällen in «Die Rückkehr des Sherlock Holmes veröffentlicht». Handlungszeitpunkt: August 1898: Hilton Cubitt, ein angesehener Gutsherr konsultiert Sherlock Holmes. Cubitts Frau Elsie wird von Geheimbotschaften aus tanzenden Strichmännchen in die Verzweiflung getrieben, doch weigert sie sich strikt, Einblick in ihre Vergangenheit in Amerika zu gewähren, die der Schlüssel zu sein scheint. Während Holmes den Code entschlüsselt, wird ihm klar, dass es nicht nur um einen dummen Streich geht, sondern um tödlichen Ernst. Tatsächlich wird…
-
Sherlock Holmes: Die tanzenden Männchen Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783991153290 Год издания: 2020 Издательство: Baker Street Audio Язык: Немецкий Die tanzenden Männchen (The Dancing Men) erschien erstmals 1903 im Strand Magazine und wurde 1905 mit 12 anderen Fällen in Die Rückkehr des Sherlock Holmes veröffentlicht. Handlungszeitpunkt: August 1898: Hilton Cubitt, ein angesehener Gutsherr konsultiert Sherlock Holmes. Cubitts Frau Elsie wird von Geheimbotschaften aus tanzenden Strichmännchen in die Verzweiflung getrieben, doch weigert sie sich strikt, Einblick in ihre Vergangenheit in Amerika zu gewähren, die der Schlüssel zu sein scheint. Während Holmes den Code entschlüsselt, wird ihm klar, dass es nicht nur um einen dummen Streich geht, sondern um tödlichen Ernst. Tatsächlich wird…
-
The Adventure of the Dancing Men - A Sherlock Holmes Adventure Артур Конан Дойл
ISBN: 9783991153627 Год издания: 2020 Издательство: Bookstream Audiobooks Язык: Английский When Dr. Watson returns to London from a weekend seminar, he finds hat Sherlock Holmes has been arrested. Inspector Lestrade refers Watson to a questionable psychiatric hospital where Holmes is jailed for mental incapacity.
-
Sherlock Holmes, Die Originale, Fall 14: Die tanzenden Männchen Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 4260507138415 Год издания: 2018 Издательство: Highscore Music Язык: Немецкий Mr. Hilton Cubitt und seine Frau erhalten seit einiger Zeit merkwürdige Botschaften: Zettel mit tanzenden Strichmännchen darauf. Was zunächst wie eine Kinderzeichnung aussieht, erweist sich als Geheimschrift. Während Sherlock Holmes damit beschäftigt ist, sie zu entschlüsseln, geschieht auf dem Landsitz der Cubitts ein fürchterliches Unglück.
-
Sherlock Holmes, Die alten Fälle (Reloaded), Fall 14: Die tanzenden Männchen Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 4260507152848 Год издания: 2014 Издательство: Highscore Music Язык: Немецкий Mr. Hilton Cubitt und seine Frau erhalten seit einiger Zeit merkwürdige Botschaften: Zettel mit tanzenden Strichmännchen darauf. Was zunächst wie eine Kinderzeichnung aussieht, erweist sich als Geheimschrift. Während Sherlock Holmes damit beschäftigt ist, sie zu entschlüsseln, geschieht auf dem Landsitz der Cubitts ein fürchterliches Unglück.
-
Sherlock Holmes - Die Wiederkehr von Sherlock Holmes: Die tanzenden Männchen Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783868471618 Год издания: 2013 Издательство: BUCHFUNK Verlag Язык: Немецкий Elsie, die Frau des angesehenen Gutsherrn Hilton Cubitt, wird von Geheimbotschaften aus tanzenden Strichmännchen in die Verzweiflung getrieben. Was wie ein dummer Kinderstreich anmutet, wird schnell zum tödlichen Ernst. Denn noch bevor Sherlock Holmes die Botschaften entschlüsseln kann, wird Mr. Cubitt gewaltsam ermordet. Kann Holmes dessen Frau Elsie noch retten?
-
Пляшущие человечки Артур Конан Дойл
ISBN: 4608389781532 Год издания: 2010 Издательство: Звуковая Книга Язык: Русский Как известно, Шерлок Холмс брался за расследование только самых интересных и сложных дел. На этот раз перед сыщиком стояла чрезвычайно непростая задача: не только разгадать таинственный шифр, известный всего двум людям на свете, но и успеть сделать это вовремя, чтобы предотвратить само преступление.
-
Пляшущие человечки Артур Конан Дойл
Год издания: 2009 Издательство: Мелодия Язык: Русский Как известно, Шерлок Холмс брался за расследование только самых интересных и сложных дел. На этот раз перед сыщиком стояла чрезвычайно сложная задача: не только разгадать таинственный шифр, известный всего двум людям на свете, но и успеть сделать это вовремя, чтобы предотвратить само преступление.
-
Пляшущие человечки Артур Конан Дойл
Год издания: 2009 Издательство: Звуковая Книга Язык: Русский Как известно, Шерлок Холмс брался за расследование только самых интересных и сложных дел. На этот раз перед сыщиком стояла чрезвычайно сложная задача: не только разгадать таинственный шифр, известный всего двум людям на свете, но и успеть сделать это вовремя, чтобы предотвратить само преступление.
-
Пляшущие фигурки Артур Конан Дойл
Год издания: 2007 Издательство: Вимбо Язык: Русский А.К.Дойль ПЛЯШУЩИЕ ФИГУРКИ с участием Евгения Стычкина. Аудиоспектакль по рассказу Артура Конан Дойля «Пляшущие фигурки» сделан в лучших традициях классического детектива. Нас закружит водоворот странных событий, непонятным образом связанных между собой. Загадочные надписи и тайны прошлого не дают покоя героям, и на помощь им приходит сам Шерлок Холмс. Сумеет ли он разгадать тайный шифр и предотвратить трагическую развязку?