Издания и произведения

Знаменитий детектив Еркюль Пуаро має одну маленьку слабкість: він терпіти не може візити до дантиста. А тут ще й довелося відвідати кабінет доктора Морлі двічі поспіль. Щоправда, вдруге Пуаро потрапляє вже не на прийом, а на місце злочину. Пістолет у руці померлого вказує на самогубство, але, коли останні клієнти дантиста помирають або зникають за дивних обставин, сумнівів не лишається: це справа рук таємничого зловмисника. Що більше відповідей дізнається детектив Пуаро, то більше запитань у нього з’являється. І кожне зловісніше за попереднє…

Что могло заставить преуспевающего респектабельного дантиста Морли покончить жизнь самоубийством? У него не было ни проблем с рассудком, ни недостатка в деньгах, ни любовной трагедии. Знаменитый сыщик Эркюль Пуаро, который в течение долгого времени являлся его клиентом, не верит в версию самоубийства. Расследуя это дело, бельгиец встречается и ведет беседы со старыми пациентами доктора Морли, его партнерами и друзьями. В результате у Пуаро складывается твердое убеждение, что дантиста уже давно собирались убить. Причем не его одного…

Что могло заставить преуспевающего респектабельного дантиста Морли покончить жизнь самоубийством? У него не было ни проблем с рассудком, ни недостатка в деньгах, ни любовной трагедии. Знаменитый сыщик Эркюль Пуаро, который в течение долгого времени являлся его клиентом, не верит в версию самоубийства. Расследуя это дело, бельгиец встречается и ведет беседы со старыми пациентами доктора Морли, его партнерами и друзьями. В результате у Пуаро складывается твердое убеждение, что дантиста уже давно собирались убить. Причем не его одного…

Дантист Эркюля Пуаро Генри Морли найден мертвым с огнестрельным ранением. Официальная версия - самоубийство -, подтверждается тем, что незадолго до смерти врач ввел пациенту смертельную дозу анестезии. Однако Пуаро подозревает, что совершено убийство, и вскоре его подозрения подтверждаются...

Что могло заставить преуспевающего респектабельного дантиста Морли покончить жизнь самоубийством? У него не было ни проблем с рассудком, ни недостатка в деньгах, ни любовной трагедии. Знаменитый сыщик Эркюль Пуаро, который в течение долгого времени являлся его клиентом, не верит в версию самоубийства. Расследуя это дело, бельгиец встречается и ведет беседы со старыми пациентами доктора Морли, его партнерами и друзьями. В результате у Пуаро складывается твердое убеждение, что дантиста уже давно собирались убить. Причем не его одного…

Что могло заставить преуспевающего респектабельного дантиста Морли покончить жизнь самоубийством? У него не было ни проблем с рассудком, ни недостатка в деньгах, ни любовной трагедии. Знаменитый сыщик Эркюль Пуаро, который в течение долгого времени являлся его клиентом, не верит в версию самоубийства. Расследуя это дело, бельгиец встречается и ведет беседы со старыми пациентами доктора Морли, его партнерами и друзьями. В результате у Пуаро складывается твердое убеждение, что дантиста уже давно собирались убить. Причем не его одного…

A dentist is found dead with a pistol by his side. Later one of his patients is also found dead from a lethal dose of anaesthetic. At first, it seems a clear case of murder and suicide - but Hercule Poirot has other ideas. Printed version originally named The Patriotic Murders Renamed to An Overdose of Death then renamed to One, Two, Buckle My Shoe

Что могло заставить преуспевающего респектабельного дантиста Морли покончить жизнь самоубийством? У него не было ни проблем с рассудком, ни недостатка в деньгах, ни любовной трагедии. Знаменитый сыщик Эркюль Пуаро, который в течение долгого времени являлся его клиентом, не верит в версию самоубийства. Расследуя это дело, бельгиец встречается и ведет беседы со старыми пациентами доктора Морли, его партнерами и друзьями. В результате у Пуаро складывается твердое убеждение, что дантиста уже давно собирались убить. Причем не его одного...

Роман "Раз, два - пряжку застегни" выходил в США под названием "Патриотические убийства". И это не случайно. Ведь стоило Эркюлю Пуаро лишь немного усомниться в виновности человека, подозреваемого в нескольких убийствах, как великий сыщик оказывается втянут в смертельные политические игры...

Роман "Раз, два - пряжку застегни" выходил в США под названием "Патриотические убийства". И это не случайно. Ведь стоило Эркюлю Пуаро лишь немного усомниться в виновности человека, подозреваемого в нескольких убийствах, как великий сыщик оказывается втянут в смертельные политические игры...

A dentist is found dead with a pistol by his side. Later one of his patients is also found dead from a lethal dose of anaesthetic. At first, it seems a clear case of murder and suicide - but Hercule Poirot has other ideas.

Вниманию читателей предлагается один из лучших романов известной английской писательницы, «королевы детектива», Агаты Кристи, в котором знаменитый сыщик Эркюль Пуаро блестяще раскрывает невероятно запутанное преступление. Неослабевающая до самого конца напряженность сюжета и прекрасный английский язык не только доставят читателям большое удовольствие, но и послужат совершенствованию знания английского языка. Издание сопровождается лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.

What reason would an amiable dentist like Dr. Morley have for committing suicide? He didn't have emotional difficulties, money problems, or love trouble. What he did have was an appointment with Hercule Poirot, who's not buying the suicide bit. Now the brilliant sleuth has taken it upon himself to drill the good doctor's patients, partners, and friends. All he's come up with is the numbing fear that Dr. Morley wasn't an unlikely victim at all. Nor the first...

Пуаро расследует таинственную смерть дантиста. Все напоминает самоубийство, но Пуаро считает, что все же произошло убийство. Кроме того, ему придется расследовать еще два убийства, которые будут связаны с первой смертью.

Пуаро расследует таинственную смерть дантиста. Все напоминает самоубийство, но Пуаро считает, что все же произошло убийство. Кроме того, ему придется расследовать еще два убийства, которые будут связаны с первой смертью.

Пуаро расследует таинственную смерть дантиста. Все напоминает самоубийство, но Пуаро считает, что все же произошло убийство. Кроме того, ему придется расследовать еще два убийства, которые будут связаны с первой смертью.

Пуаро расследует таинственную смерть дантиста. Все напоминает самоубийство, но Пуаро считает, что все же произошло убийство. Кроме того, ему придется расследовать еще два убийства, которые будут связаны с первой смертью.

Пуаро расследует таинственную смерть дантиста. Все напоминает самоубийство, но Пуаро считает, что все же произошло убийство. Кроме того, ему придется расследовать еще два убийства, которые будут связаны с первой смертью.

Эркюль Пуаро расследует смерть своего дантиста мистера Морли. Всё указывает на самоубийство, но Пуаро считает иначе. А после смерти одного из пациентов доктора сомнений уже не остаётся.

Что могло заставить преуспевающего респектабельного дантиста Морли покончить жизнь самоубийством? У него не было ни проблем с рассудком, ни недостатка в деньгах, ни любовной трагедии. Знаменитый сыщик Эркюль Пуаро, который в течение долгого времени являлся его клиентом, не верит в версию самоубийства. Расследуя это дело, бельгиец встречается и ведет беседы со старыми пациентами доктора Морли, его партнерами и друзьями. В результате у Пуаро складывается твердое убеждение, что дантиста уже давно собирались убить. Причем не его одного…

A dentist lies murdered at his Harley Street practice...The dentist was found with a blackened hole below his right temple. A pistol lay on the floor near his outflung right hand. Later, one of his patients was found dead from a lethal dose of local anaesthetic. A clear case of murder and suicide. But why would a dentist commit a crime in the middle of a busy day of appointments? A shoe buckle holds the key to the mystery. Now - in the words of the rhyme - can Poirot pick up the sticks and lay them straight?