Отец смотрит на запад

Когда начал читать, вспомнил, что уже читал это где-то... "где-то" оказалось в сборнике "Лицей 6", но там был только фрагмент, хоть и большой, но всё-таки фрагмент (и вполне даже неплохой, как вспоминалось), и вот сейчас дочитал: финальная часть не подвела, и произведение в целом получилось хорошее. Главную героиню, как и авторшу зовут Катя. В конце книги ГГ 25 лет, то есть, если экстраполировать (проистекающую ситуативность) на саму писательницу - заключительные события в романе происходят примерно в 2013 году - в маленьком русском степном городке, находящемся недалеко от границы с Казахстаном (от того, видимо, он больше похож (жителями) на типично восточный населенный пункт (как мы можем себе представить по описанию). Стопроцентно-положительных персонажей в романе нет (как и в жизни),…

Одинокая дочка без заботы, нежности и ласки. Та, что нянька и себе, и младшему брату. А вокруг: бедность и гнетущее ощущение неприкаянности. Меня проняло, выщелкнуло. Вдосталь.
И дело не в этой культурной трясине с отношением к женщине с приставкой недо. Манойло воссоздает атмосферу и погружает тебя в неё. И хотя 3d-очки напоминают тебе о твоих реалиях и их далекости от этой истории, однако, даже закрыв книгу, ещё какое-то время «звенишь» этой пустотой.
Что сказать?…хочется жить в мире, где ни одну девочку не нарекают Улбосын или Кыздыгай, а Салтанат не встретит Куандыка.
P.S.балл сняла за песни Маратика и попытку вписать магический реализм в картину.

Роман о неприкаянности. Девочка Катя была не очень-то нужна ни папе, ни маме. Ужасно, когда девочку называют чужим именем просто потому, что она – не мальчик. Ужасно, когда вина за прокол родителей валится на ребенка, и никто не пытается этот груз с нее снять.

Ужасно, когда в родном городке настолько невыносимо, но убежать можно только в чужой, холодный, отвергающий город. Наверное, есть что-то неестественное в том, что Катю окружали практически без исключений равнодушные, злые, подлые люди – но в таком сюжете чувствуется нарыв. Избирательность зрения, естественная, когда ты с рождения Улболсын, везде и всем чужая.

Очень тяжело читалась книга. Тема, конечно, важная.  Дикие патриархальные нравы в городке на границе Казахстана и России: насилие для многих норма, женщина  нужна для рождения сына-наследника и как прислуга, растущие в этом мире дети.

Но вместо  сопереживания героиням (сначала матери - русской по рождению Наине, а потом и дочери - полукровке Кате) испытываешь отталкивающее чувство, недоумение и отвращение.

Слишком натуралистично и подробно показаны бытовая и душевная грязь отрицательных персонажей (сестры отца и Тулина). А характеры и мотивы поступков отца , Наины, самой Кати не раскрыты.  Не вызывают они понимания и сочувствия. Каким-то авторским холодом веет со страниц. Катя существует как будто в мрачном вакууме. Рядом - ни одного хорошего человека после смерти бабушки.

Или это это и…

Я устала грустить и писать отрицательные рецензии, всё чаще просто прохожу мимо, махнув рукой, но тут напишу пару слов — слишком много восторгов вокруг премиального романа.

Что понравилось: автор умеет в атмосферу. Она может несколькими словами описать реальность так, что тебя туда втаскивает моментально. Это действительно талант. Но этого мало для того, чтобы книга стала цельным литературным событием.

Ещё понравилось, что текст очень лёгкий — книгу можно без напряга прочитать за вечер.

Что не понравилось.

Грязь, тлен и безысходность, кровища, телесные жидкости, запахи и прочие физиологические ужасы.

Язык — при его лёгкости — примитивен. Автор (я ничего о ней не знаю), вероятно, стремилась в современный тренд "пиши легко, ясно, без прикрас". В самом деле, зачем совершенствовать красоту языка,…

Спустя пару месяцев после прочтения, даю этой истории пять звезд, ибо она до жути потрясает.

Катя родилась на окраине Казахстана в семье русской и казаха. Так, как она родилась первой и девочкой, то доброжелательные родственники-казахи трепетно (нет) именовали ее уолбосын, то бишь окольцевали позором. Когда родился братик Маратик, стало лучше, но Маратик был не в себе, а после и вовсе… Ну, не буду спойлерить, в общем, Катюха так и выросла среди казахских родственничков уолбосын. Принеси, подай, иди подальше (не буду же я материться), не мешай - вот и все задачи Кати.

Катя выросла, мама ударилась в религию, а батька… а про батьку написано в названии книги. И тут то Катя выезжает из Москвы снова к родственникам в их село.
Пронзительная и жуткая история. Настолько жуткая, что я вспоминаю ее и…

Главная героиня романа – девочка, выросшая на границе России и Казахстана. Её родители – представители разных культур. Они сами не смогли дать счастье друг другу, а горе – смерть сына – сломило обоих. Дочь заброшена: она, чужая, не чувствует ни любви, ни заботы, ни ласки. Девочка с немытыми волосами и в грязной одежде, конечно, среди ровесников тоже изгой.

Роман начинается со смерти. Странный мальчик раздавлен телевизором (страшный символ времени), он будет снова и снова появляться на страницах романа – то в воспоминаниях героев, то как призрак, которого видят многие в городе. Возможно, мистическое нужно было писательнице, чтобы преодолеть зло, которым поражены души людей и с которым обычными способами уже не справиться.

В книге есть и картина патриархальных казахских обычаев (кража…

Еще один лауреат литературных премий - на этот раз женщина.
Про жизнь в России на границе с Казахстаном, про крайнее несовпадение менталитетов местных казахов и русских. Про девушку, которая вышла замуж за казаха, про тяжелую женскую судьбу. Героиня реально не слишком умная - сбежала от мамы, захотелось свободы, и замуж вышла без особой любви, а скорее по упрямству, назло родным. И получилось из этого то, что получилось - все набекрень не только у нее самой, но и у дочери. Очень натуралистично описано тамошнее существование. Язык книги хороший, но уж очень все депрессивно и черной краской, хотя заканчивается все более-менее благополучно. Но, пара условно положительных персонажей на несколько десятков отрицательных... Конечно,всякое бывает, но мне показалось перебором. Однако признаю -…

Книга очень широко и шумно вышла на рынок. Победительница литературной премии «Лицей»-2022 в номинациях «Проза» и «Выбор книжных блогеров», финалист премии «Ясная Поляна» (2023). Из плюсов - легкий слог, читается быстро, автор хорошо владеет словом, ничего не мешает, нет "мусора", в целом впечатление приятное и обнадеживащее) Самый главный плюс - создание атмосферы. Это действительно удалось... Возможно даже черезчур) Поэтому многие отмечают излишний физиологизм, грязь и грубости... Но мне кажется атмосфера именно в этом и есть. Из минусов - не хватило психологизма, часть героев откровенно плоские. Видно что автор думал об этом, но не хватило чего то, чтобы персонажи "ожили". Есть вопросы по сюжету.:где то черные пятна, где то недосказанность. Довольно много событий и героев, но они…