Калевала. Карело-финский эпос в пересказе Павла Крусанова
| Серия: | Limbus Epika |
| Издательство: | Лимбус Пресс, Издательство К. Тублина |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по анти фэн-шую
21 июля 2023 г. 22:48
142
4.5 Калевала от Павла Крусанова
«Калевала» — карело-финский эпос, представляющий собой поэму, состоящую из 50 песен, которые называются рунами. Буквально «Калевала» переводится как «Страна сынов Калева», о них, собственно, о сынах этой древней земли в эпосе и рассказывается. Родиной «Калевалы» является карельское Беломорье, Олонец и карельские и финские территории, лежащие рядом. Собрал и записал песни эпоса в виде единой истории в XIX веке финский языковед Элиас Лённрот.
Если честно, то в классическом переводе «Калевалу» я не читала. Поискала в своё время в сети статьи об этом эпосе и краткий пересказ, ознакомилась и успокоилась на этом. Но одно дело статьи, а другое – художественная подача. Любая история читается и слушается интереснее, когда она изложена красиво, с использованием различных тропов, когда стилизована…
ISBN: 978-5-8370-0713-2
Год издания: 2022
Язык: Русский
Количество страниц: 304
Твердый переплет
Формат: 84х108/32
Тираж: 2000 экз.
Бумага офсетная
Иллюстрации Александра Веселова
Художественный редактор Александр Веселов
Корректор Нина Князева
Верстка Ольги Леоновой
Жанры: Мифы, легенды, эпос
Теги:
Рецензии
Всего 1
Эксперт
по анти фэн-шую
21 июля 2023 г. 22:48
142
4.5 Калевала от Павла Крусанова
«Калевала» — карело-финский эпос, представляющий собой поэму, состоящую из 50 песен, которые называются рунами. Буквально «Калевала» переводится как «Страна сынов Калева», о них, собственно, о сынах этой древней земли в эпосе и рассказывается. Родиной «Калевалы» является карельское Беломорье, Олонец и карельские и финские территории, лежащие рядом. Собрал и записал песни эпоса в виде единой истории в XIX веке финский языковед Элиас Лённрот.
Если честно, то в классическом переводе «Калевалу» я не читала. Поискала в своё время в сети статьи об этом эпосе и краткий пересказ, ознакомилась и успокоилась на этом. Но одно дело статьи, а другое – художественная подача. Любая история читается и слушается интереснее, когда она изложена красиво, с использованием различных тропов, когда стилизована…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
