Кошмары Аиста Марабу

ВАМ НЕ СТОИТ ЧИТАТЬ КНИГУ, ЕСЛИ ВАМ НЕПРИЯТНЫ ТЕМЫ

• мизогинии
• домашнего насилия
• изнасилований
• педофилии
• насилия над животными
• расизма
• национализма
• инцеста
• нанесения увечий
• нецензурная брань

К чему надо быть готовым? Весьма своеобразный перевод. Может быть, конечно, в нулевых, он был более актуален, но сейчас выглядит несуразно. Книга ведётся от лица быдла, наполнена слэнгом и диалектизмами, которые пытались перевести, однако слово "фачить" выглядит нелепо.

Ранее с контркультурной литературой я была знакома только благодаря Паланику и мне, в целом, нравилось. Там была грязь, но проглядывала философия и какие-то важные темы.

Однако здесь оказался непривычный для меня уровень всяческого насилия и нетерпимости, связанные с прошлым героя и средой, в которой он рос и иногда…

Рой Стрэнг, от лица которого ведётся повествование, лежит в больнице. Уже два года он находится в коме, что само по себе не типично для главного героя. Необычность повествования также заключается в том, что оно ведётся на трёх уровнях сознания Роя, как бы перескакивая между ними. На первом, самом глубоком уровне Стрэнг путешествует по воображаемой Африке, охотясь на отвратительную хищную птицу - аиста Марабу. Находясь на среднем уровне, Рой погружается в воспоминания. Именно здесь он пребывает большую часть книги, пересказывая читателю события всей своей жизни от раннего детства до настоящего момента. Поднимаясь на последний, «верхний» уровень, Рой может слышать, что происходит вокруг него: медсестер, врачей, навещающих его родственников. Кажется, что стоит ему лишь захотеть, и он…

Уиннерс, Уиннерс, Уиналот, Уиннерс, Уиннерс, ты проглот. КОШМАРЫ АИСТА МАРАБУ……… название сразу кричащее что история будет не от совсем положительного персонажа. да мы проходим весь путь с ним, возможно испытываем сострадание, но как же всё кроет его высказывания в моменте, где он для себя оправдывает свои злодеяния хотя так долго идёт к пути избавления, полного не выходит. и лишь почувствовав месть он счастлив. ЧТИВО УЭЛША ПЛОХИМ НЕ БЫВАЕТ. его слог как буква играет в его голове это просто чудеса. на самом деле ввести бы в школьную литературу. ведь нет ничего кроме ZZZZZZZ

Ох, это будет самый сложный обзор произведения. Поскольку повествование здесь немного нелинейное, но не смотря на это, очень легко ориентироваться в происходящем.

У нас есть три слоя:

• Реальный мир - где герой находится в коме и к нему приходят близкие, пытаясь достучаться
• Воспоминания о прошлом главного героя
• Последний, самый глубокий слой - мир фантазий. Охота в Африке на аиста Марабу.

Покажу на фото, как легко проследить погружения героя в мыслях.

В общем сюжет линейно: Рой лежит в коме. Вспоминает своё детство, как его бил отец, устраивал этакий бойцовский клуб между детьми. Главный герой не раз отправлялся в больницу с сотрясением от своего бати. Ещё у них была собака, которая укусила Роя. После чего он стал хромать и ему делали пересадку кожи, а отец сказал не упоминать, что это…

Сюжет+Общие впечатления+Язык: 5+5+7=5,7

Блиц-аннотация: "Заводной апельсин" с огромным количеством непечатных слов и тошнотворными сценами.

Все же есть у каждой книги свой возраст, когда ее стоит читать. К сожалению, с "Кошмарами" я опоздал на много лет. Уэлш написал это произведение, когда ему было около 40 лет, но всю книгу меня не покидало ощущение внутренних подростковых переживаний автора, которые он смело выводит на страницах романа.

Трехуровневая кома, так можно было бы охарактеризовать происходящее в книге, где главный герой Рой Стрэнг находится в коме, о причинах которой мы можем узнать только ближе к концу "Кошмаров". В одной из линий он пребывает в своем подсознании, где охотится на аиста Марабу, в другой - вспоминает свое прошлое, которое привело его к коме в больничной палате,…

Я прочитала книгу давно, но, наверное, не смогла подобрать слов для рецензии. Я поставила очень высокую оценку и сейчас, спустя много месяцев, понимаю, что не зря, ведь я постоянно мысленно возвращаюсь к этой истории. На сегодняшний день это лучшее, что я читала у Уэлша.
Рой Стрэнг лежит в коме и все написанное в книге - это его подсознание в 3х плоскостях: то, что он слышит в больничной палате, его воспоминания и осознанное сновидение или фантазия об охоте на аиста марабу.

Когда я был студентом, была очень популярна оранжевая серия книг "Альтернатива". Я не был поклонником подобного чтива, но некоторых авторов читал, например, Томпсона, Селби и тд. Книги Ирвина Уэлша не читал, но видел экранизацию "Эйсид хауза", понимая что вряд ли меня заинтересует данная проза. При этом были знакомые, которые прочитывали все его книги и рекомендовали. Прошло много-много лет и я в свои 35 прочитал "Кошмары Аиста Марабу". Скажу так - я ничего не потерял, не читая раньше книг Уэлша. Мат-перемат, "поломанные" жизнью люди (среди которых нет ни одного хоть немного положительного пусть второстепенного персонажа), наркотики и тд. Главного героя писатель решил пропустить через "преступление и наказание", при этом добавив ему "тяжелое детство", после которого он перешел в…

Рой Стрэнг находится в коме и пока его родители и врачи пытаются вывести его из этого состояния, он всячески этому противится. Рой плавает в пучинах своих воспоминаний,начиная с самого детства, но,главное для него - это охота на мерзкого Аиста Марабу и пока он не уничтожит его, Рой не готов вернуться к реальности... Начну с того,что такого я еще не читала...Сперва,мне хотелось отложить эту книгу,так как я не понимала смысла читать постоянные маты, а ориентироваться в происходящем было очень сложно. Мысли Роя скачут как блохи и не понятно где реальные воспоминания,а где нет. Рой,Рой,Рой кто же ты? Гопник? Насильник? Моральный урод? Отброс общества? А может он жертва этого общества? Жертва родителей,которые далеко не образчик нормального? Рой - личность сложная и подогнать его под…

К сожалению такие истории были актуальны "до" и нет просвета, чтобы перестали быть актуальны "после".
Моя душа разорвана на части после прочтения книги. Уэлш мастерски передал болезненную атмосферу жителей окраин и маленьких городов, где законом является "выживает самый борзый".
Сцена с изнасилованием прописана так, что я ощущала себя невольным свидетелем, который не в силах помочь нуждающейся и от этого было больно вдвойне.
Советую к прочтению всем и каждому, чтобы каждый мог оказаться на месте жертвы и прочувствовать невыносимый ужас случившегося, а так же оказаться на месте насильника, который стал таковым, дабы не стать "белой вороной" и не потерять уважение и авторитет, столкнуться с совестью лицом к лицу и научиться вовремя и максимально чётко говорить "НЕТ".
10 из 10.