Цветы зла. Стихотворения в прозе (сборник)
Шарль Бодлер
13 декабря 2011 г. 13:17
414
День рождения.
У меня есть совершенно идиотская привычка в свой день рождения силеть на бульваре на скамейке и читать этот сборник мрачных стихов на гранифола. Сижу читаю. Я просто повернула голову и не заметила, что рядом со мною сидит молодой человек и с вытаращенными глазами читает через плечо "Я эту ночь провел с еврейкою ужасной, как возле трупа труп мы…
17 июня 2017 г. 15:16
501
Я стал молить: "Лишь ты мне можешь Вернуть свободу, острый меч; Ты, вероломный яд, поможешь Мое бессилие пресечь!" Но оба дружно: "Будь покоен! - С презреньем отвечали мне. - Ты сам свободы недостоин, Ты раб по собственной вине! Когда от страшного кумира Мы разум твой освободим, Ты жизнь в холодный труп вампира Вдохнешь лобзанием своим!" Поэзия…
19 апреля 2016 г. 21:56
215
В свободное время
Муж моей подруги хорошо знает английский и итальянский, и подрабатывает переводами. А подруга окончила филфак, ее языки - французский и итальянский (ну и английский, конечно). Заглядывает она как-то в перевод супруга, и попадается ей на глаза некий герой, не чуждый романтики - любит в свободное время стихи почитать, например - "Злые цветы…
25 июня 2017 г. 15:45
1K
Эту историю я хотел бы посвятить замечательной Beatrice_Belial и всем женщинам, которым мы, мужчины, когда-либо причинили боль. Как сказал Байрон : "с женщинами сложно, но без них - невозможно". Я шёл в ночи по небу ада, устланного цветами зла. Бледные лепестки, ноготками призрачных пальцев, прозрачно касались моих уставших ног. Из жёлтого тумана…
8 ноября 2016 г. 18:01
395
Не верю в красоту земную И здешней правды не хочу. И ту, которую целую, Простому счастью не учу. По нежной плоти человечьей Мой нож проводит алый жгут: Пусть мной целованные плечи Опять крылами прорастут! Владислав Ходасевич. Бодлер и Флобер - созвучие имён и один и тот же год рождения. В некотором смысле, жизнь и творчество Бодлера, были неким…
18 марта 2017 г. 15:08
168
С творчеством Ш. Бодлера я познакомилась благодаря моей любви к рок-музыке! Вот как неожиданно интересно все это получилось: когда-то в эфире Радио Рокс шла передача Готический замок, где таинственные истории перемежались с готическими треками. И там я впервые услышала прекрасную песню "Tristesses de la Lune" - Celtic Frost переложили на музыку…
8 ноября 2016 г. 19:49
110
книга читается достаточно тяжело, но очень затрагивает душу. поэту удалось передать мысль достаточно ясно "история одинокой человеческой души в поисках "своего" идеала" мой балл "5", Но читала до жути долго, месяцев 8, т.к. слишком муторно и дико, но в то же время интересные ходы и слова автора.