Selected Poems

Очень, слишком британская поэзия: внимательность взгляда, особенно к по-настоящему серьезным вещам - смерти и молчанию в первую очередь; остроумие в смысле wit; внятность речи даже при сложности отсылок к (очень британской) истории, культуре, ландшафту, you name it; способность то порхать, как бабочка - недаром все так любят Atlas и хохочут над Not My Best Side - то бить под дых правым похоронным, как в Case History: Alison (Head Injury) и The Constant Tin Soldier - иногда в пределах одного текста. Можно понять, за что ее любят включать в программы по литературе в колледжах и школах - она насквозь цитатна, но избегает литературности, хоть постоянно то деконструирует, то возрождает знакомые сюжеты, и вообще плоть от плоти от именно британской традиции со своими драматическими монологами и…