Книжная лавка под дождём

Однажды девочка Руко, возвращаясь домой из продуктового магазина, решает последовать за очень шустрой улиткой. И, как Белый Кролик приводит Алису в сказочную страну, улитка приводит Руко в необычную книжную лавку с не менее удивителыми обитателями.

Здесь из книжных семян - потерянных историй - в кувшинках и под непрекращающимся дождем созревают повести. Но вот незадача: семена испортились, и теперь из них стали вырастать только бессвязные, некудышные книги.

Чтобы спасти положение, нужно отправиться в Заброшенный лес, который является источником книжных семян. Это место, куда из мира людей попадают забытые сны и истории. Оказаться в Заброшенном лесу может только человек, способный мечтать и верить. И поэтому эта миссия выпадает на долю Руко.

Мне очень понравился придуманный автором образ:…

Бывает, ты открываешь книгу, и она затягивает тебя с первой строчки в свой неведомый и странноватый мир, словно Белый Кролик с часами, привлëкший Алису одним июльским знойным днём... Вот так случилось со мной, когда я открыл эту небольшую сказочную историю про японскую девочку, улитку и скрытую от всех книжную лавку.

«Книжная лавка под дождём», Риэко Хината, иллюстратор Хисанори Ëсида / издательство «Поляндрия» Вот так, отправишься однажды за десертом в магазин, а попадёшь в книжный лабиринт. Девочка Руко несла пакет, где два пудинга — для мамы и младшей сестры Сары, а для себя — голубое (нет, не сало) желе. Но пошёл дождь, и она укрылась в местной библиотеке.

Девочка не особо любила читать, так что именно дождь словно загнал её в книжное убежище. И тут её взгляд привлекла ползущая…

Неоднозначное впечатление у меня от книги. С одной стороны, необычные образы (особенно привидение-писатель). С другой - как будто недоделанный сюжет. Как то самое семечко будущей книги, которое ещё не выросло во что-то настоящее. А может, дело в другом менталитете, и лично мне произведение не подошло…

Волшебная, уютная детская история. Рекомендую читать под одеялком перед сном.

По мне, так это настоящая инструкция к созданию идеального детского магазина: сочный зеленый ковер, модели самолетов, поездов под потолком, книжные стеллажи-лабиринты, гриб-стол, грибы-стулья, чаепитие. "Удод" за конторкой, девушка полуэльф-получеловек - продавец книг и помощники - маленькие эльфы с «книжными именами: Сиори - по-японски «закладка» и Сэбёси - «корешок книги». Надпись, на которой настаивает хозяин лавки:"Вход только для читающих" невероятно правильный слоган для книжного магазина.

Если вдруг кто-то знает такой магазин или собирается его создать, пожалуйста расскажите мне, готова стать в нём лучшим работником.

В силу того, что это книга перевод с японского многие слова непонятны, безусловно тут…

Я очень люблю японские мультфильмы и, читая эту книжку, отчетливо прорисовывала себе все детали. Руко- маленькая девочка, которая зашла в библиотеку переждать дождь, случайно попадает в таинственный мир, где создаются книги из забытых историй и снов. Ей нужно помочь обитателям, так как кто-то стал портить книжные семена и из них не вырастает ничего достойного и интересного. Рассказ детский, добрый и, как я люблю, про книги. Для детей самое то. 

Девочка Таня, 35 годиков.

К сожалению история не захватила, ни ребёнка, ни даже меня. Хотелось бы думать, что это сложности перевода не дали в полной мере оценить детское произведение, но зачем обижать переводчика? Сюжет затянут, повествование нудное, усугубляется множеством сложных для детского (да и для взрослого) восприятия японских имён.

Тут должны быть хвалебные слова

.

*********************

Хотелось бы сказать, что книжка хороша, но я скажу - добротна. Автор сначала взял историю Алисы и пересказал ее на свой лад, потом вспомнил про ками и добавил и их тоже. Замиксовал "Ходячий замок", перемешал с парочкой легенд и выдал некий продукт, который должен увлечь детей. Наверно деток увлечет злой-добрый-растерянный призрак, который по неведению злой дух, а так он добрый. Возможно деток увлечет приключение Руко или ее появившаяся смелость и уверенность в своих силах. Я к сожалению не смогла понять соль такого рассказа. Даже если все наши мысли, мечтания и идеи - это будущие книги, которые где-то кем-то выращиваются, то как же потом их получить? что за секретная секция библиотеки такая? Во что будет верить ребенок прочитав такую…

Ведь здесь вы узнаете не только про книги или книжный магазин.

В данной сказке есть свой особый взгляд на создание новых историй: как они зарождаются, дозревают и превращаются в полноценные издания.

«Все эти книжные семена хороши. Удачные или нет, все они несут в себе тайну и обещание радости»

Однажды Руко спряталась от дождя в библиотеке и, пытаясь догнать улитку (очень шуструю, вы не подумайте!), блуждая между огромными стеллажами и, подобно Алисе, протиснувшись в маленькую дверцу, оказалась в Книжной лавке под дождём.

Конечно, девочка не ожидала, что ее ждут настоящие приключения, Заброшенный лес и новые друзья. Ведь дела в лавке идут не очень, так как кто-то портит все книжные семена. А из них, как вы можете догадаться, вырастают совсем никудышные книги.

Кто же будет такие читать?

Поэтому…

Как будто Алиса подружилась с Хаяо Миядзаки и полюбила читать

Последовав за улиткой, вы попадёте в чудесную книжную лавку, где вместо пола - трава, где с потолка идёт дождь, и книги там не совсем обычные.

«Книжная лавка под дождём» - сказка о силе воображения и чуде выращивания новых книг. Да-да, именно выращивания, потому что новые истории появляются на свет в виде семян. Чтобы стать настоящей повестью, они должны напитаться дождём и подрасти.

И пусть книга о девочке Руко совсем детская, но я от неё в восторге. Уж очень она красивая, добрая и мечтательная. Именно такие сказки пробуждают во мне огонёк вдохновения и веру в чудеса. А это не бывает лишним и для взрослых.

Ну и, конечно, книги о книгах не могут не порадовать сердце читающего человека. Для таких историй там есть отдельный…