Спілка Рудих та інші пригоди Шерлока Холмса (сборник)
Артур Конан Дойл
Серия: | Класна класика |
Издательство: | Рідна мова |
Лучшая рецензия на книгу
23 октября 2023 г. 21:23
9K
4 Чем страннее случай, тем меньше в нем оказывается таинственного (с)
А случай, описанный на страницах этого рассказа, и правда странный: на первый взгляд очень уж он простоват и незамысловат; финал его слишком скоротечен, а личности персонажей вспыхивают хоть и ярко, но тут же исчезают в небытие. Не могу сказать, что он не увлекал - очень даже, особенно "юмористическая проделка" над бедным рыжим клерком Джабезом Уилсоном, который пришел за помощью и советом к нашему знакомому Гению, мучащемуся от скуки. Но вот все вместе это не слилось у меня в какую-то законченную историю, продолжение которой еще может аукнуться в других делах.
В структуре рассказа очень четко прослеживаются такие линии: 1. Становление Совета рыжих (или "лиги красноголовых", как еще переводят этот рассказ) - яркая, увлекательная и очень забавная в своей сути. Да, сейчас, в эпоху…
Спілка рудих, рассказ
Перевод: Володимир Панченко
Строката бинда, рассказ
Перевод: Володимир Панченко
Чоловічки в танці, рассказ
Перевод: В. Панченко
ISBN: 978-966-917-092-7, 978-966-917-102-3
Год издания: 2016
Язык: Украинский
Обкладинка: тверда
Сторінок: 120
Переклад з англійської: Володимир Панченко
Ч/б ілюстрації: Сергій Позняк
Артур Конан Дойл «Строката бинда»
Артур Конан Дойл «Спілка рудих»
Рецензии
Всего 5723 октября 2023 г. 21:23
9K
4 Чем страннее случай, тем меньше в нем оказывается таинственного (с)
А случай, описанный на страницах этого рассказа, и правда странный: на первый взгляд очень уж он простоват и незамысловат; финал его слишком скоротечен, а личности персонажей вспыхивают хоть и ярко, но тут же исчезают в небытие. Не могу сказать, что он не увлекал - очень даже, особенно "юмористическая проделка" над бедным рыжим клерком Джабезом Уилсоном, который пришел за помощью и советом к нашему знакомому Гению, мучащемуся от скуки. Но вот все вместе это не слилось у меня в какую-то законченную историю, продолжение которой еще может аукнуться в других делах.
В структуре рассказа очень четко прослеживаются такие линии: 1. Становление Совета рыжих (или "лиги красноголовых", как еще переводят этот рассказ) - яркая, увлекательная и очень забавная в своей сути. Да, сейчас, в эпоху…
22 января 2024 г. 11:52
128
5
Очень интересная история, а небольшой формат произведения только подчеркнул и украсил её. Могу точно сказать, что именно с рассказов о Шерлоке Холмсе у меня появилось внимание к таким небольшим произведениям.
Вся работа в общем и целом очень понравилась, но кульминация у Дойла это всегда шедевр! Даже не рассматривала такое развитие сюжета. Это же надо так внимательно к деталям создавать истории! И ведь видно же зацепку в начале, когда читаешь, но понимание приходит только под конец.
Очень рекомендую всем-всем-всем! Это гениально!
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу