Гарри Поттер. История волшебства

Крутезна мандрівка виставкою, зібраною із магічних артефактів з Британської бібліотеки, Нью-Йоркського історичного товариства та інших фондів - найкращий подарунок поттероману. Експозиція була презентована у 2017 році і приурочена до двадцятилітнього ювілею виходу "Філософського каменю". ⠀ Ця книга - магічний ключ до кращого розуміння усієї історії, створеної Ролінг. Чим вона надихалася, які реальні артефакти використовувала за основу, які обряди адаптувала. Якою могла бути історія про Хлопчика, що вижив і якою вона стала, унікальні рукописні сторінки та ілюстрації художників - це все зібрано в "Історії магії". ⠀ Книжка дає відчуття ностальгії, відчуття захоплення і причетності до Всесвіту Гаррі Поттера. Особисто мені було настільки приємно відкривати усі ці чудові речі, взяті за основу,…

«История волшебства»– это подарочное издание от издательства «Махаон», выпуск которого приурочен к 20-летию истории о «мальчике, который выжил». Как ни странно, книга не является очередной перепечаткой «Гарри Поттер. Рождение легенды» , которую в последнее время любит дробить eksmo. Книга расскажет, чем вдохновлялась Роулинг, что общего у героев саги с героями греческой и кельтской мифологии, а также о многом другом. Единственный минус– большинство дополнительных материалов и репринтов на английском языке.

Если вас этот нюанс не смущает, то книга станет достойным экземпляром в фанатскую коллекцию! Смело берите, даже если не владеете в совершенстве иностранным языком.

Издание шикарное, перевод-ужасный. Для коллекции.

Читается очень не легко, много мифологии. Оформлена красиво, перевод сводит с ума (именно из-за этого книга читается тяжело),есть всякие истории на периоде создания книг,также есть черновики автора.

Издание для фанатов: красиво, но малоинформативно для знакомых с историей и мифологией. Переводчик упорно именует голландцев - датчанами (прям хрестоматийная ошибка).