3,7

Моя оценка

В книгу вошли замечательные произведения классика еврейской литературы Шолом-Алейхема: повесть "Тевье-молочник", а также рассказы "Гимназия" и "Будь я Ротшильд".
Переплетение грустного и смешного,…
Развернуть
Серия: Крафт Эволюция
Издательство: Київський Будинок Книги

Лучшая рецензия на книгу

olgavit

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 июня 2024 г. 17:03

104

4.5 Настоящий "брыльянт"

Великолепная повесть от Шолом-Алейхема, где на примере бедного молочника изображена жизнь евреев российской глубинки конца XIX- начала XX века. Еврейский колорит и отличные юмор - две основные составляющие произведения. Начинается все на оптимистичной ноте, но постепенно на Тевье, как на Иова многострадального обрушивается напасть за напастью. То, как молочник принимает испытания, как противостоит им, то нам всем наука.

Легкие деньги не идут к Тевье, он давно уже сделал для себя вывод, что зарабатываются они потом и кровью, а ведь в находчивости молочнику не откажешь. Но одно дело находчивость и совсем другое мошенничество, это не про Тевье. Он честен и рассудителен, добр и доверчив, по-отечески мудр и еще ... Тевье - не баба, потому, что может вытерпеть, не расплакаться и не…

Развернуть

Тевье-молочник, повесть

Перевод: Михаил Шамбадал

стр. 4-170

Будь я Ротшильд..., новелла

Перевод: М. Шамбадал

стр. 187-190

Гимназия, рассказ

Перевод: М. Шамбадал

стр. 172-186

ISBN: 978-6-17-660221-7

Год издания: 2015

Язык: Русский

Размер 135*205 мм, 192 стр.
Перевод с идиша Михаила Шамбадала

Рецензии

Всего 55
olgavit

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 июня 2024 г. 17:03

104

4.5 Настоящий "брыльянт"

Великолепная повесть от Шолом-Алейхема, где на примере бедного молочника изображена жизнь евреев российской глубинки конца XIX- начала XX века. Еврейский колорит и отличные юмор - две основные составляющие произведения. Начинается все на оптимистичной ноте, но постепенно на Тевье, как на Иова многострадального обрушивается напасть за напастью. То, как молочник принимает испытания, как противостоит им, то нам всем наука.

Легкие деньги не идут к Тевье, он давно уже сделал для себя вывод, что зарабатываются они потом и кровью, а ведь в находчивости молочнику не откажешь. Но одно дело находчивость и совсем другое мошенничество, это не про Тевье. Он честен и рассудителен, добр и доверчив, по-отечески мудр и еще ... Тевье - не баба, потому, что может вытерпеть, не расплакаться и не…

Развернуть
danka

Эксперт

Все равно я не вижу этой надписи

20 марта 2024 г. 11:08

198

4

Мое знакомство с "Тевье-молочником", как и у многих, началось с ленкомовского спектакля "Поминальная молитва". Но все-таки спектакль поставлен сильно по мотивам, Горин - не Шолом-Алейхем, а режиссер и актеры пошли еще дальше. Потом был старый спектакль с Михаилом Ульяновым в главной роли, пластинка, на которой опять же Ульянов читает главы из повести, и наконец я решила послушать книгу полностью. В итоге образ Тевье, созданный Ульяновым, ближе мне, чем то, что получилось у Леонова. Собственно, "Поминальная молитва" - это совсем другое произведение, как ни странно, она ближе к "Скрипачу на крыше", чем к "Тевье-молочнику" (и почему американцы так любят по любому поводу делать мюзиклы?) Теперь думаю - чем режиссеров так цепляет эта история? Ведь сюжет не шибко увлекателен. Наверное, своей…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 771

Новинки книг

Всего 241