Неуютная ферма

Это эмммм нуу не совсем настоящая литература, да простят меня поклонники писательницы. Гибсонс написала много книг, но сейчас известна только благодаря этому роману конца 1930х. У неё кстати действие происходит в недалеком будущем относительно 1938 года — и там нет никакой войны. Гибсонс была большой поклонницей Джейн Остин и этот роман написала, как набор стереотипов из произведений кумира, сестёр Бронте и что там ещё похожее есть. Это должна быть невероятная радость для всех любителей подобных оригинальных романов, но если не знакомы хоть с одним, то вообще нет смысла. Мне нравится Джейн Остин, а от сестёр Бронте меня кринжует в разной степени, однако мне эта “вариация на тему” не зашла. Прикольно ещё, что в прошлом году я читала Джаспер Ффорде и его литературный детектив(это совсем не…

Потрясающая книга! В ней столько колких фразочек, от которых улыбка ещё шире! А уж обложка книги так и манит))) С автором знакомлюсь впервые и мне оно понравилось. Книга рассказывает нам о юной девушке Флоре, которая потеряла родителей, осталась без средств к существованию и решила кинуть клич среди родственников, чтобы пожить какое-то время. Согласились многие, но лишь тетка Ада предложила отдельное жилье. Флора согласилась и приехала на ту самую неуютную ферму)) Она была грязная, неухоженная, но жителей её видимо это совсем не беспокоило. Ой, а имена то какие яркие и смешные, особенно у коров))) Я приятно провела время с книгой, побольше бы таких!

Вот как иногда получается: очерёдность имеет значение. Это я не про очерёдность книг в цикле, а про то, с кем из писателей читатель знакомится первым. Неоспоримо же то, что книги одного жанра (более того, написанные в одной стране и примерно в одно и то же время) невольно сравниваешь. Так вот, если бы я прочитала книгу Гиббонс раньше, чем великолепного Вудхауза в больших количествах, у неё было бы гораздо больше шансов мне понравиться. Суть сюжета: 19-летняя сирота Флора (сиротство как-то не очень её расстроило), имеющая ныне годовой доход в 100 фунтов, по соображениям приличий не может жить одна и пишет письма родственникам разной степени дальности, разыскивая место, где бы поселиться. Откликается тётя Ада, в замужестве Скоткраддер, в девичестве Мрак ( и тут Берти Вустер со своей…

Все знают Пелэма Гренвилла Вудхауза и его Дживза и Вустера, лорда Эмсуорта, Псмита и мистера Муллинера. Значительно меньше известна Стелла Гиббонс (1902-1989), его младшая современница. Возможно, потому, что она не была так бешено плодовита, как Вудхауз, писала в принципе гораздо меньше, и знаменитым стал только один ее роман. «Неуютная ферма» (в оригинале Cold Comfort Farm). Интересно, что он издан в 1932 году, тогда же, когда Вудхаус писал цикл о Дживзе и Вустере, и действие у Гиббонс хоть и происходит в близком будущем, в нем на самом деле проглядывает все тот же блестящий и легкомысленный Интербеллум – межвоенный период, когда мир казался вечным, а прогресс неостановимым. «Неуютная ферма» - это одновременно и очень смешная сатира на «сельские романы», составляющие гордость английской…

Не могу сказать, что читается легко. Некоторые события и шутки не очень понятны в силу другой культуры. Но все же забавно преувеличены многие моменты сельской жизни, которые часто романтизируют в романах и рассказах.

Главная героиня. Явно не на волне феминизма и самостоятельности женщины. Работать и учиться не собирается. Хочет удачно выйти замуж. Параллельно она мило и почти ненавязчиво пытается навести порядок на запущенной ферме родственников. Это само по себе забавно.

Ферма. Действительно неуютная. Выглядит грязной и неухоженной. Со странными работниками и хозяевами. Но всё поправимо

Смешные словечки. Тетешкать, кохопутить, щигрить. Жалею, что все не выписывала пока читала.

События. Развиваются непредсказуемо. А порой наоборот, по классическому романтическому сюжету. Но по пути…

"Неуютная ферма" – это юмористический роман английской писательницы Стеллы Гиббонс, написанный в 1932 году. Книга является пародией на традиционные романы о сельской жизни, такие как "Грозовой перевал" Эмили Бронте или "Тесс из рода д'Эрбервиллей" Томаса Харди.

Главная героиня книги – Флора Пост, молодая и современная леди, которая приезжает в деревню Хоулинг, чтобы жить со своими дальними родственниками на ферме "Кручина". Там она сталкивается с разными эксцентричными и нелепыми персонажами, такими как ее тетка Ада Дум, двоюродный брат Сет, который хочет стать кинозвездой, двоюродная сестра Эльфина, которая мечтает о поэзии и любви, и другие колоритные личности. Флора пытается внести разум и порядок в этот хаос, а также найти себе подходящего жениха.

Книга очень легкая и задорная,…

Увы не сложилось с юмором у меня в этой книге. Там вроде будущее описывается, но какое-то старомодное будущее. Привычки общества остались очень и очень старыми. Т. е. Совсем не поменялись. Несколько достижений прогресса- аэропланы у каждого богатого и телефоны с видео, но при этом в будках. А уж на ферме, так и вообще все осталось по старому. Пашут на коровах и ездят на телегах. И подчиняются давно заведённом у порядку, едят почти только то что вырастили... Долго долго завязывались все, а потом очень быстренько разобралось и закончили все хепиэндом. Хотя пару тайн автор так и не раскрыла ..

В целом, я равнодушна к английской классике. Ну бывает определенное настроение или книга особенная попадается и вся магия зелёных газончиков, разорившихся аристократов, кривых домишек играет заманчивыми красками и тогда радости моей нет предела и мне даже кажется, что я вот-вот полюблю все это и тоже начну смеяться от души над сомнительными шутками. Но проходит время, попадается очередное, что то не понятное, как вот эта книга и снова сомнение, а нужно ли мне вообще интересоваться английской классикой, раз все так плачевно. Это книга пародия, но на мой вкус она пародия не на английскую классику, а на пародию английской классики. Уж не знаю в чем тут дело, то ли переводчик подкачал, то ли Гиббонс, но я все время в процессе чтения забывала, что читаю классическую литературу, а складывалось…

Ух, это было очень и очень здорово, хоть поначалу я и сомневалась, что «ферма» мне понравится. Меня очень пугал тот факт, что я незнакома с некоторыми первоисточниками, на который Стелла Гиббонс и написала пародию. Однако этого и не потребовалось: большая часть, так сказать, «высмеиваемых вещей» понятна и так, а там, где начинается недопонимание, приходят на помощь прекрасные пояснения.

Главная героиня, юная Флора, поначалу казалась мне весьма себе ленивой и ничего из себя не представляющей особой. Усугубило впечатление её отчаянное желание не работать, а поселиться у какого-нибудь родственника на полное содержание, предложив взамен свои скромные 100 фунтов годового содержания. Важно, что и не каждый родственник подойдет – где-то не достает развлечений, где-то комнату придется делить с…