Против интерпретации (сборник)
Сьюзен Сонтаг
| Серия: | Совместная издательская программа с ЦСК "Гараж" |
| Издательство: | Ад Маргинем, Ад Маргинем Пресс |
Лучшая рецензия на книгу
9 мая 2024 г. 00:11
31
4 Больше видеть, больше слышать, больше чувствовать
Дебютный сборник эссе Сьюзен Сонтаг, в котором нашли отражение различные вопросы литературы, изобразительного искусства, театра и кино.
В первом эссе «Против интерпретации» Сонтаг призывает учиться больше видеть, больше слышать, больше чувствовать. Проживать искусство, а не интерпретировать.
«Интерпретация - это месть интеллекта искусству. Больше того. Это месть интеллекта миру. Истолковывать - значит обеднять, иссушать мир ради того, чтобы учредить призрачный мир «смыслов». Превратить мир в этот мир. Мир, наш мир, и без того достаточно обеднен, обескровлен».
Следующие эссе посвящены стилю и размышлениям о роли писателей и их работ. Сонтаг уделяет отдельное внимание таким авторам, как Симона Вейль, Альбер Камю, Мишель Лейрис, Клод Леви-Стросс, Дьёрдь Лукач, Жан-Поль Сартр, Натали Саррот.
«Пис…
Против интерпретации, эссе
О стиле, эссе
Перевод: Сергеq Дубин
Художник как пример мученика, эссе
Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева
Симона Вайль, эссе
Перевод: Борис Дубин
"Дневники" Камю, эссе
Перевод: Сергей Дубин
"Пора зрелости" Мишеля Лейриса, эссе
Перевод: Сергей Дубин
Антрополог как герой, эссе
Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева
Литературная критика Дьёрдя Лукача, эссе
Перевод: Лев Оборин
"Святой Жене" Сартра, эссе
Перевод: Наталья Кротовская
Натали Саррот и роман, эссе
Перевод: Наталья Кротовская
Ионеско, эссе
Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева
Размышления о "Наместнике", эссе
Перевод: Борис Дубин
Смерть трагедии, эссе
Перевод: Борис Дубин
Духовный стиль фильмов Робера Брессона, эссе
Перевод: Нина Цыркун
"Жить своей жизнью" Годара, эссе
Перевод: Сергей Дубин
Воображая катастрофу, эссе
Перевод: Борис Дубин
"Пламенеющие создания" Джека Смита, эссе
Перевод: Сергей Дубин
"Мюриэль" Алена Рене, эссе
Перевод: Нина Цыркун
Заметка о романах и фильмах, эссе
Перевод: Нина Цыркун
Бессодержательное благочестие, эссе
Перевод: Лев Оборин
Психоанализ и "Жизнь против смерти" Нормана О. Брауна, эссе
Перевод: Нина Цыркун
Хеппенинги: искусство безоглядных сопоставлений, эссе
Перевод: Борис Дубин
Заметки о кэмпе, эссе
Перевод: Сергей Кузнецов
Единая культура и новое мировосприятия, эссе
Перевод: Борис Дубин
ISBN: 978-5-91103-198-5
Год издания: 2014
Язык: Русский
Сборник эссе
Мягкая обложка, 376 стр.
Под редакцией Б. Дубина
Дизайнер: textandpictures
Рецензии
Всего 59 мая 2024 г. 00:11
31
4 Больше видеть, больше слышать, больше чувствовать
Дебютный сборник эссе Сьюзен Сонтаг, в котором нашли отражение различные вопросы литературы, изобразительного искусства, театра и кино.
В первом эссе «Против интерпретации» Сонтаг призывает учиться больше видеть, больше слышать, больше чувствовать. Проживать искусство, а не интерпретировать.
«Интерпретация - это месть интеллекта искусству. Больше того. Это месть интеллекта миру. Истолковывать - значит обеднять, иссушать мир ради того, чтобы учредить призрачный мир «смыслов». Превратить мир в этот мир. Мир, наш мир, и без того достаточно обеднен, обескровлен».
Следующие эссе посвящены стилю и размышлениям о роли писателей и их работ. Сонтаг уделяет отдельное внимание таким авторам, как Симона Вейль, Альбер Камю, Мишель Лейрис, Клод Леви-Стросс, Дьёрдь Лукач, Жан-Поль Сартр, Натали Саррот.
«Пис…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 августа 2023 г. 16:42
177
5 Свежесть сознания
Это абсолютно великолепный сборник эссе, в нем хорошо абсолютно все, кроме довольно странного предисловия. Вступительная статья дает какое-то превратное впечатление, что дальше в каждом эссе мы будем видеть новую грань автора, что тексты будут полны "самовыражения". Однако этот сборник - пример замечательной и отстраненной критики, где личность Сьюзен Сонтаг видна скорее в выборе тем: в основном, речь идет о текстах и кинокартинах, много противопоставлений и рассуждений о моральных принципах и эмоциональной свободе. Эссе превосходно расставлены в этой книге, оказывается, Сьюзен Сонтаг сама их так организовала в середине 60х, когда выпускала эту книгу в Америке: в первой части идут самые абстрактные тексты-манифесты художественных взглядов, "Против интерпретации" и "О стиле". Затем…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
