Blindsight

Вот теперь всё встало на свои места. Теперь я знаю историю Лори и что это за дело с передозами, на которое она всё ссылалась в Заразе . Во второй части серии Лори очень второстепенный персонаж, здесь же она главное действующее лицо. Название книги - медицинский термин. Почему-то я не нашла его перевода на русский, хотя, видимо, за границей нашей родины это слово немало популярно - на гудридсе около дюжины книг с этим названием, причём именно художественных. Конечно, самая популярная - книга Питера Уотса, на русский переведённая как Ложная слепота . На безрыбье и такой перевод термина хорош. Сюжет книги завинчен так, что ах. По напряжённости ближе к Коме , чем к "Заразе" ("Зараза" уже какой-то конвейерный продукт, тогда как "Кома" - вроде как вершина творчества автора), даже наверно…