Name: The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories
Rating: 4.6 (71 reviews)
Author: Тим Бёртон
ISBN: 0-571-22444-X

Тим Бёртон

Лучшая рецензия на книгу

peterkin написал рецензию

Пожаловаться

Тим Бёртон - The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories

24 января 2019 г. 10:02

588

4.5

Хорошенький сборник "тимбёртоновщины" от Самого, чего ещё можно было ждать от этой книжки? Чёрный юмор, задорная расчленёнка и всяческий макабр с примесью грусть-печальки. Очень хорошо, хотя и несколько однообразно показалось.

Так или иначе, это первая книжка, которую я взял и прочитал по-английски (до этого что-то было, конечно, но уже и не вспомню, да и было оно "нещитово" - "Снежную гусыню" Гэллико в оригинале я просто проглядел, чтоб удостовериться, что у нас переводчик был упорот) с помощью словаря, гугл-транслейтора и такой-то матери, так что у меня с ней теперь навсегда будут особые отношения. А и неплохо.

Иллюстрации (авторские), опять же, очень отличные.

(но кто, кто, кто поместил её тут в раздел "детский детектив"?)))

Рецензии

Всего 8

peterkin написал рецензию

Пожаловаться

24 января 2019 г. 10:02

588

4.5

Иллюстрации (авторские), опять же, очень отличные.

(но кто, кто, кто поместил её тут в раздел "детский детектив"?)))

SULTANA написала рецензию

Пожаловаться

22 мая 2014 г. 22:59

261

5

Остроумные четверостишия,которые поражают своим цинизмом.Все это приправлено сногсшибательными иллюстрациями автора.Не пожалейте потратить вечерок на прочтение,ведь вы вряд ли видели что-то подобное. Советую читать в оригинале всем фанатам Тима Бертона.