Волшебная мелодия
Виктор Лунин
| Издательство: | Речь |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 октября 2013 г. 17:08
635
5
Но пропала мелодия и угасло счастье.
Давно заметила, что книги Виктора Лунина всегда прекрасно оформлены. Эта книга тоже не стала исключением. О чем она? О жизни маленьких нот. Забавно, но когда я читала, мне вспомнилось стихотворение Уолтера де ла Мэра "Счастливая песня". Может быть из-за южного ветра, который принес принцессе неуловимые нотки, а когда улетел - ничего не осталось. И тут меня осенило, что именно Лунин как раз и переводил де ла Мэра, хотя при чтении об этом не задумывалась. Всё-таки слово, как и любой звук, нерушимы в пространстве и остаются где-то навсегда. Но слово ушло, и песня ушла. Исчезла, как будто совсем не была. И вот уже вечность плывёт надо мной - Над лесом, и омутом, и бузиной. (Уолтер де ла Мэр © пер. В. Лунина) Мы же погуляем по нотному городку,…
ISBN: 978-5-9268-1527-3
Год издания: 2014
Язык: Русский
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 октября 2013 г. 17:08
635
5
Но пропала мелодия и угасло счастье.
Давно заметила, что книги Виктора Лунина всегда прекрасно оформлены. Эта книга тоже не стала исключением. О чем она? О жизни маленьких нот. Забавно, но когда я читала, мне вспомнилось стихотворение Уолтера де ла Мэра "Счастливая песня". Может быть из-за южного ветра, который принес принцессе неуловимые нотки, а когда улетел - ничего не осталось. И тут меня осенило, что именно Лунин как раз и переводил де ла Мэра, хотя при чтении об этом не задумывалась. Всё-таки слово, как и любой звук, нерушимы в пространстве и остаются где-то навсегда. Но слово ушло, и песня ушла. Исчезла, как будто совсем не была. И вот уже вечность плывёт надо мной - Над лесом, и омутом, и бузиной. (Уолтер де ла Мэр © пер. В. Лунина) Мы же погуляем по нотному городку,…
10 ноября 2013 г. 19:51
327
5
+ Замечательная книга и такое же прекрасное издание от "Речь" с трогательными мечтательными иллюстрациями! Что касается содержания, то, чтобы его описать я пожалуй проведу параллель с поучительными сказками Андерсена, здесь есть и пастушок с принцессой, и талантливый композитор, и скрипка, которая нашла нового хозяина и мн.др. + Такую книгу приятно подарить ребенку младшего школьного возраста просто так или по какому-то случаю, например если вы хотите обсудить с ребенком его таланты/его интересы/питает ли он интерес к музыке/хотел бы он ходить в муз.школу? + Книга тематическая (музыкальная), единичная в своём роде, поэтому после её прочтения было бы интересно обсудить с ребенком инструменты, которые проиллюстрированы в конце книги, поговорить о том, кто в вашей семье любил петь или…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
