Hackers: Heroes of the Computer Revolution
Стивен Леви
| Издательство: | Doubleday Books |
Лучшая рецензия на книгу
21 мая 2023 г. 09:40
147
1 Зачем???
"Ой какая ж это все<безобразие>, какой смысл?" (Дядя Джуниор - Клан сопрано)
Именно такая мысль возникает после прочтения (или даже во время чтения) этой книги.
Книга, без преувеличений, культовая и очень интересная. Перечитывал ее несколько раз, держу под рукой и очень люблю! Это об оригинале.
Перевод "бомборы" (именно так, с маленькой буквы, отныне и навсегда!!!) - худшее, что может случиться с книгой. Я не знаю где они нашли такого замечательного переводчика (Михаил Анатольевич Райтман), но видимо поиски были длительными и тяжелыми. Потому, что найти сисадмина, журналиста, переводчика более 130 книг по теме IT, который при этом не знает что tube - это радиолампа, account - учетная запись, а translator - интерпретатор языка программирования - весьма нетривиальная задача!
Весь перевод М.А.…
ISBN: 0385191952, 9780385191951
Год издания: 1984
Язык: Английский
458 pages, Hardcover
Жанры: История
Теги: История, Компьютеры, Хакеры, Икомпьютеры, Билл гейтс, Документалистика, English, РоманВсе теги
Рецензии
Всего 921 мая 2023 г. 09:40
147
1 Зачем???
"Ой какая ж это все<безобразие>, какой смысл?" (Дядя Джуниор - Клан сопрано)
Именно такая мысль возникает после прочтения (или даже во время чтения) этой книги.
Книга, без преувеличений, культовая и очень интересная. Перечитывал ее несколько раз, держу под рукой и очень люблю! Это об оригинале.
Перевод "бомборы" (именно так, с маленькой буквы, отныне и навсегда!!!) - худшее, что может случиться с книгой. Я не знаю где они нашли такого замечательного переводчика (Михаил Анатольевич Райтман), но видимо поиски были длительными и тяжелыми. Потому, что найти сисадмина, журналиста, переводчика более 130 книг по теме IT, который при этом не знает что tube - это радиолампа, account - учетная запись, а translator - интерпретатор языка программирования - весьма нетривиальная задача!
Весь перевод М.А.…
16 февраля 2016 г. 06:42
2K
5
Задумывались ли Вы когда-нибудь, откуда пошел термин «хакер» и о его истинном значении?
На самом деле это не синоним слова «цифровой преступник», и его истинное значение довольно далеко от стереотипов, навязанных обществу средствами массовой информации и кинематографом.
В данной книге нет рецептов и советов по взлому компьютерных систем и сетей правительственных учреждений, об этом полно другой литературы. Книга о другом. Книга об эпохальных событиях зарождения, становления и развития новой сферы экономических отношений, а также целого культурного направления. Направлений, построенных на энтузиазме и новаторских подходах, идеалах открытого общества и полной нетерпимостью к любым формам ограничений, неутолимом желании сделать этот мир чуточку лучше путем постоянного совершенствования даже…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
