Возвращение Шерлока Холмса. Долина ужаса (сборник)

Артур Конан Дойл

4,5

Моя оценка

В книгу вошли 13 рассказов и повесть "Долина Ужаса" - о приключениях знаменитого сыщика и его друга доктора Ватсона. Своеобразный склад ума, неиссякаемая энергия, удивительная логика и…
Развернуть
Серия: Миры Конан Дойла
Издательство: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»

Лучшая рецензия на книгу

31 мая 2024 г. 13:10

13

5 «Я был в Долине страха. И до сих пор из нее не выбрался».

Заканчивать весенний читательский сезон надо чем-то для души и для сердца. И история о знаменитом, любимейшем и непревзойденном сыщике как нельзя кстати подходит для этой цели. Тем более, совершенно неожиданно оказалось, что эта повесть мне не знакома, хоть я и перебрала в памяти все варианты «перевода» в голове.

Шерлок Холмс получает письмо от некоего Порлака с шифровкой, к которой нет ключа. Как поясняет Холмс Ватсону, Порлак, с которым в некоторой степени сыщик сотрудничает, - подручный Мориарти (здесь он довольно подробно рассказывает о гениальном преступном уме). Испугавшись разоблачения, Порлак выходит из игры, и расшифровать письмо считается невозможным. Но Шерлок был бы не Шерлоком, если бы не сумел при помощи своего дедуктивного метода (и не без помощи верного Ватсона) разгадать…

Развернуть

Приключение норвудского подрядчика, рассказ

Перевод: Виталий Михалюк

стр. 29-52

Приключение с пляшущими человечками, рассказ

Перевод: Виталий Михалюк

стр. 53-77

Приключение одинокой велосипедистки, рассказ

Перевод: Е. Ломиковская

стр. 78-97

Происшествие в школе «Прайери», рассказ

Перевод: Виталий Михалюк

стр. 98-129

Приключение с Черным Питером, рассказ

Перевод: В. Михалюк

стр. 130-150

Чарльз Огастес Милвертон, рассказ

Перевод: В. Михалюк

стр. 151-167

Приключение шести Наполеонов, рассказ

Перевод: В. Михалюк

стр. 168-187

Три студента, рассказ

Перевод: Нинель Гвоздарёва

стр. 188-205

Приключение с золотым пенсне, рассказ

Перевод: Виталий Михалюк

стр. 206-228

Эбби-Грейндж, рассказ

Перевод: В. Михалюк

стр. 251-273

Приключение со вторым пятном, рассказ

Перевод: Виталий Михалюк

стр. 274-300

Долина ужаса, повесть

Перевод: А. Москвин

стр. 301-460

ISBN: 978-5-9910-0832-7, 978-5-9910-0553-1, 978-966-14-0093-0, 978-966-14-0407-5

Год издания: 2009

Том: 7 из 13

Язык: Русский

Переводчик: Виталий Михалюк
ББК: 84(4Вел)
УДК: Нет
Переплет (формат): Твердый переплет
Размеры книги: 84x108/32 (130x200 мм)
Кол-во страниц: 480
Тираж: 47000

Возвращение Шерлока Холмса — сборник 13 детективных рассказов Артура Конан Дойля, опубликованный в 1905 году и состоящий из рассказов, написанных в 1903—1904 годы. Это был первый сборник с 1893 года, когда Холмс «погиб» в Рейхенбахском водопаде.
«Долина ужаса» («Долина страха») — детективная повесть Артура Конана Дойля, опубликованная в 1915 году. Впервые опубликован в Strand Magazine между сентябрём 1914 и маем 1915. Отдельное издание вышло в Нью-Йорке 27 февраля 1915.
В 1916 была переведена и напечатана в России («Наша жизнь»). Во времена Союза существовал негласный запрет на публикацию (роман был опубликован в 1986 году в журнале «Смена»). По поводу причин этого запрета существуют разные версии.

Долина Ужаса:

В первой части Шерлок Холмс получает шифрованное письмо одного из подручных профессора Мориарти, некоего Порлока, в котором сообщается, что готовится нападение на какого-то мистера Дугласа. Через пять минут в дом на Бейкер-стрит приходит инспектор Скотленд-Ярда Макдональд и сообщает, что мистер Дуглас убит в своем поместье. История кажется Холмсу интересной, и он берется за дело. После обследования места преступления и опроса свидетелей Холмс приходит к выводу, что убит вовсе не мистер Дуглас, а тот, кто хотел его убить. Во второй части рассказывается, что Берди Эдвардс, сыщик из компании Пинкертонов, под именем Мак-Мурдо приехал в городок Вермиссу, чтобы внедриться в шайку «Чистильщиков», бывшую заодно и масонской ложей, и уничтожить её. Ему всё удаётся, но после этого несколько членов шайки оказываются на свободе, и Берди Эдвардс бежит под именем некоего Дугласа. Несмотря на благополучное завершение истории, тому так и не удается спастись: он погибает, но уже от рук наемных убийц профессора Мориарти.

Кураторы

Рецензии

Всего 166

31 мая 2024 г. 13:10

13

5 «Я был в Долине страха. И до сих пор из нее не выбрался».

Заканчивать весенний читательский сезон надо чем-то для души и для сердца. И история о знаменитом, любимейшем и непревзойденном сыщике как нельзя кстати подходит для этой цели. Тем более, совершенно неожиданно оказалось, что эта повесть мне не знакома, хоть я и перебрала в памяти все варианты «перевода» в голове.

Шерлок Холмс получает письмо от некоего Порлака с шифровкой, к которой нет ключа. Как поясняет Холмс Ватсону, Порлак, с которым в некоторой степени сыщик сотрудничает, - подручный Мориарти (здесь он довольно подробно рассказывает о гениальном преступном уме). Испугавшись разоблачения, Порлак выходит из игры, и расшифровать письмо считается невозможным. Но Шерлок был бы не Шерлоком, если бы не сумел при помощи своего дедуктивного метода (и не без помощи верного Ватсона) разгадать…

Развернуть
OlesyaSG

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 января 2024 г. 10:55

745

4

Дело было в июне, когда Холмс, ничего не говоря своему другу Ватсону, стал часто и надолго уходить из дома, в то же время в дом приходили некоторые люди и искали капитана Бэзила (капитан Бэзил - это одна из личин Шерлока Холмса). В один из дней Холмс с утреца заявился домой с гарпуном под мышкой, чем поверг Ватсона в шок. Думаю и не только Ватсона, а и всех встречных на улице, если таковые были. А с гарпуном Холмс наведался к мяснику . Зачем? А чтобы попробовать проткнуть тушу гарпуном. Вот такую себе зарядку устроил с утреца. Может и странность, но видно Холмс решил собственноручно проверить, трудно ли проткнуть животное насквозь или хотя бы "до смерти". Зачем? Да потому, что к нему обратился за помощью молодой инспектор полиции Стэнли Хопкинс в расследовании убийства капитана Питера…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 752

Новинки книг

Всего 241