Изысканная Нэнси и роскошный щенок
Джейн О' Коннор
| Издательство: | Розовый жираф |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 июня 2022 г. 22:00
44
3 Все познается в сравнении
Еще одна девочковая серия, которая мне не зашла от слова "совсем". Причем сама идея очень неплоха - доступно объяснить детям неважность внешней мишуры, всего наносного - но реализация мне не понравилась. Во-первых, некая клишированность образа девочки - оборочки, бантики, папильоны. Во-вторых, задуманная вычурность словаря Нэнси, которая мне казалась уж слишком искусственной. Возможно мне просто не доводилось встречать таких девочек. В-третьих, невозможность для ребенка прочитать книгу самостоятельно, какой идиот мог додуматься использовать такой шрифт в детской книге?
В итоге имеем розовую мультяшно-кружево-няшную книгу с весьма вычурно выражающейся героиней и чудовищным шрифтом. Я не оценила. Даже позлорадствовала, что именно поэтому переведено только две книги.
ISBN: 978-5-903497-32-4
Год издания: 2010
Язык: Русский
Тираж: 7000 экз.
Формат: 235x290
2006 г. — Перо (Детская иллюстрированная книга)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 июня 2022 г. 22:00
44
3 Все познается в сравнении
Еще одна девочковая серия, которая мне не зашла от слова "совсем". Причем сама идея очень неплоха - доступно объяснить детям неважность внешней мишуры, всего наносного - но реализация мне не понравилась. Во-первых, некая клишированность образа девочки - оборочки, бантики, папильоны. Во-вторых, задуманная вычурность словаря Нэнси, которая мне казалась уж слишком искусственной. Возможно мне просто не доводилось встречать таких девочек. В-третьих, невозможность для ребенка прочитать книгу самостоятельно, какой идиот мог додуматься использовать такой шрифт в детской книге?
В итоге имеем розовую мультяшно-кружево-няшную книгу с весьма вычурно выражающейся героиней и чудовищным шрифтом. Я не оценила. Даже позлорадствовала, что именно поэтому переведено только две книги.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
