Дама в очках и с ружьем в автомобиле. Западня для золушки. Купе смертников (сборник)

Себастьян Жапризо «Западня для Золушки» в другом переводе «Ловушка для Золушки»

У этого детектива почти сказочное начало повествующее о двух двоюродных сестрах, Ми (Мишель) и До (Доменике), у которых имелась весьма состоятельная фея-крестная. Однако по собственной прихоти своевольная тетушка благоволила лишь Ми, осыпав ее всевозможными дарами, тем самым превратив красавицу в истеричную прожигательницу жизни, с нетерпением ждущей внушительного наследства. Второй девчонке повезло меньше, не обладая материальными благами она скромно трудилась в банке, где одним пригожим днем пути двух сестер пересеклись… Однако волшебного финала не получилось, ведь вскоре одна из них погибла при пожаре на вилле, а вторая была обезображена огнем и потеряла память. Вот только какая из них была кем и был ли…

Немного музыкальной грамоты: ми - до - ля – это минорное трезвучие ля минора, сыгранное от пятой ступени через третью к тонике. В общем, у истории «Ловушка для Золушки» сразу же в прологе заложен печальный исход (а вот если бы таинственной Ля не было, то ми – до – это просто веселая перекличка, мотив наподобие ку-ку и даже разрешение мелодии в до мажоре от третьей ступени к тонике).

Повествование такое же путанное и немножко метафоричное, как пролог. Некая героиня просыпается в больнице, ничего не помня. А доктор-шутник ее еще и Мумией нарек: после некоей катастрофы у пациентки повреждено лицо, и она восстанавливается после ряда операций, в том числе пластической, вот лицо и забинтовано. Какой приятный эскулап! Потом появляется дама в возрасте по имени Жанна, сообщает больной, кто она…

Детектив, который позволяет строить множество теорий и предположений. Автор снабжает читателя малейшими деталями, позволяет проникнуть в мысли персонажей, но самостоятельно догадаться кто же негодяй у меня не получилось всё равно.

В поезде, который следовал из Марселя в Париж обнаружен труп девушки. С этого момента начинает игра в догонялки между преступником и полицией. Как водится преступник на шаг впереди. Да и другие обитатели купе начинают прощаться с жизнью один за другим, что, несомненно, усложняет работу правоохранителей. И усложняет настолько, что преступление в итоге раскрывают даже не они ))

Инспектор Грацци с помощником Габаром вздыхают и переживают за моральную сторону общества Франции. Что же не так с людьми, которые способны на такую жестокость? И пока они вздыхают паренёк…

Даже не верится, что книга написана еще в 60-х годах прошлого века. Очень понравился закрученный сюжет - только выстраиваешь одну теорию, как она тут же рушится, а за ней и следующая. Итоговая разгадка вроде и маячила в подсознании, но все равно концовка ошеломила. И понравился психологизм детектива - насколько все-таки по разному люди чувствуют себя, и как они выглядят со стороны. И красотка снаружи, но забитая серая мышка внутри сможет исполнить мечту и еще покажет себя. Сама Дани восхитила - авантюрная особа, при этом живая, метущаяся. И, несмотря на череду вроде страшных, запутанных событий, повесть читается легко, она летняя и динамичная.

Главная героиня просыпается в клинике, обмотанная бинтами, окруженная врачами и потерявшая память. Но добрые врачи и овеянная тайной помощница почившей крестной, Жанна Мюрно, уверяют ее, что она Мишель Изоля (Ми), богатая наследница, спасшаяся в страшном пожаре, унесшем жизнь ее подруги-кузины Доменики (До). Но постепенно Ми начинает подозревать свое окружение в сокрытие истины, а в своей памяти находить весьма шокирующие подробности...

Ох уж эта авнезия... Самая любимая болезнь писателей и сценаристов. Думаю, когда этот прием применяли впервые или не столь часто, он был свеж и волнующ, интриговал читателей, заставляя ломать голову над судьбами таких беспамятных персонажей.

Себастьян Жапризо относится к французским классикам детектива неспроста: читать его произведения с таким приемом…

Познакомилась. Не читаю аннотации, как правило и вот попала в нелюбимую тему: игра с потерей памяти. Так-то идея любопытная, подача для того времени наверное оригинальная. История в меру запутанная. Но всё мимо меня, потому что совсем не впечатлили главные героини: прожигательница жизни и ее подруга, компаньонка, приживалка… мне обе героини были одинаково неприятны, их проблемы не трогали; и сопереживать им не получалось. К тому же автор не акцентирует внимание на проблеме физического восстановления здоровья после таких трудных травм, и пожар воспринимается некой условностью, а вместе с этим накладывает колпак литературной игры на все события книги. В итоге получилось для меня всё слишком неправдоподобно и с неприятными персонажами. Смогла оценить только идею.

Много детективов накидали в этом вызове, всегда бы так.

Жапризо я читала давно и взахлеб и вот случайно переслушала Золушку. Книга совсем маленькая, но насыщенная, с поворотами и большим количеством событий, в ней совсем нет воды и долгих описаний. И пусть я хорошо помнила, кто прав, кто виноват, но все равно прослушала с удовольствием.

Все начинается с девушки, потерявшей память, а я люблю читать про потерю памяти, это заманчивая завязка. Героиня не знает, кто ей врет, кто говорит правду, чем она жила, была ли хорошим человеком. Всегда интересно, меняется ли человек, лишенный памяти, или не очень, как воспринимает информацию о себе. Больше писать не имеет смысла, слишком много спойлеров. Книгу рекомендую, она почти рассказ и не займет много времени, но подарит много эмоций.

Люблю психологические книги, триллеры периодически цепляют меня. Здесь, я бы сказала, психоделический восторг.

Я не вдавалась в то, действительно ли такое возможно или же есть изъяны в описанном. Меня больше всего зацепили личностные моменты: фантазии на грани сна о сказочной жизни, небывалое богатство и красота, люди в роли игрушек и рабов, жажда того, чтобы любили и баюкали вместо всего перечисленного, грызущие душу сомнения и главное - потеря своего я. Как же это страшно - не знать, ты ли это, потерять возможность это выяснить?..

По вопросу о том, открытый ли финал, читали разошлись: это я поняла из отзывов. На мой взгляд, автор дал ответ, соединив начало и конец книги. Но, возможно, все и не так. Кто знает? Только тест ДНК, которого в то время не было.

После пожара на вилле одна из девушек погибает, а другая, с ожогами лица и рук, потерей памяти остается в живых. Кто же выжил? Мишель Изоля - богатая избалованная девица, или Доменика Лои - ее подруга детства, работающая в банке и мечтающая о лучшей жизни?

На протяжении всей книги предположения читателя о том, кто остался в живых, опровергаются С. Жапризо. Автор настолько запутывает нас, что я даже сперва решила, что эта книга без разгадки: можно найти в тексте подтверждения и том, что выжила Мишель, и о том, что выжила До. Но несколько раз перечитав финал, думаю, что это Мишель.

Зачем же нужно обязательно выяснить, кто выжил? А, чтобы получить наследство тетушки Мидоля. Бывшая гувернантка Ми - Жанна Мюрно - приезжает в больницу к выжившей девушке, подтверждает (для всех окружающих), что…