Филип и другие
Сэйс Нотебоом
| Серия: | Первый ряд |
| Издательство: | Текст |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 мая 2013 г. 16:40
247
4
Совершенно очаровательное произведение, бесконечно нежное и где-то даже пронзительное. Окутывающее лёгким флёром барочной музыки, полное мягкого, абсолютно беззлобного юмора и светлой печали
— Нет, я не плачу, — ответил он, и я понял, что он действительно плакал, и спросил: — Почему ты не женат? — Я женат, — сказал он. — Я женат сам на себе. — Он отпил глоток из маленькой плоской фляжки, которую носил во внутреннем кармане (в ней был коньяк, но его название — «Курвуазье» — я тогда не мог правильно выговорить), и продолжал: — Я женат. Ты слыхал когда-нибудь о поэме Овидия «Метаморфозы»? Тогда я еще не слыхал об этой поэме, но он сказал, что это не страшно, потому что на самом деле не имеет большого значения. — Я женат сам на себе не так, как женятся в начале жизни, я живу со своими…
Перевод: Ирина Гривнина
ISBN: 5-7516-0586-1
Год издания: 2006
Язык: Русский
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 мая 2013 г. 16:40
247
4
Совершенно очаровательное произведение, бесконечно нежное и где-то даже пронзительное. Окутывающее лёгким флёром барочной музыки, полное мягкого, абсолютно беззлобного юмора и светлой печали
— Нет, я не плачу, — ответил он, и я понял, что он действительно плакал, и спросил: — Почему ты не женат? — Я женат, — сказал он. — Я женат сам на себе. — Он отпил глоток из маленькой плоской фляжки, которую носил во внутреннем кармане (в ней был коньяк, но его название — «Курвуазье» — я тогда не мог правильно выговорить), и продолжал: — Я женат. Ты слыхал когда-нибудь о поэме Овидия «Метаморфозы»? Тогда я еще не слыхал об этой поэме, но он сказал, что это не страшно, потому что на самом деле не имеет большого значения. — Я женат сам на себе не так, как женятся в начале жизни, я живу со своими…
6 мая 2013 г. 15:32
116
2
Очень жаль, что я не прониклась безусловной красотой этого произведения. Слова, слова связывались в предложения ничего для меня незначащие, предыдущее предложение отказывалось состыковаться со следующим, смысл ускользал. Из всего, что я читала наиболее похоже на В. Зебальда «Аустерлиц», но «Аустерлиц» нашел гораздо больший отклик в моем сердце, здесь же, как ни старалась я вдумываться, не извлекла для себя ничего. Может найду другие романы этого писателя, попробую почитать.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
