Уильям Джерхарди — об авторе
- Родился: 21 ноября 1895 г. , Санкт-Петербург, Россия
- Умер: 15 июля 1977 г. , Лондон, Великобритания
Биография — Уильям Джерхарди
Родился в семье богатого торговца хлопком, выходца из Бельгии, владел русским и французским языком. В 1913 семья переселилась в Лондон. Учился в Кенсингтон-колледже в Лондоне, затем в Ворчестер-колледже в Оксфорде. Во время войны и революции служил в России, с военной миссией побывал в Сибири. Его написанный на российском материале роман Тщета (1922) был замечен Кэтрин Мэнсфилд и Эдит Уортон. Современники, среди которых были Герберт Уэллс, Ивлин Во, Ч. П. Сноу, Грэм Грин, высоко оценили и последующие сочинения Джерхарди — модернистские психологические романы с элементами эксцентрики «Полиглоты» (1925), «Под небесами» (1930), «О смертной любви» (1936) и др. После Второй мировой войны…
КнигиСмотреть 2
Библиография
Futility / Тщета (1922)
Anton Chekhov: A Critical Study (1923)
The Polyglots / Полиглоты (1925)
A Bad End (1926)
Pretty Creatures (1927)
The Vanity Bag (1927)
Donna Quixote: or, Perfectly Scandalous (1927, комедия)
Doom (1928)
Matthew Arnold and a Few Others (1929, эссе)
Pending Heaven (1930)
Memoirs of a Polyglot (1931)
The Memoirs of Satan (1932, в соавторстве)
The Casanova Fable (1934, в соавторстве)
Resurrection (1934)
Meet Yourself as You Really Are (1936, в соавторстве)
Of Mortal Love (1936)
My Wife’s the Least of It (1938)
The Romanovs: Evocation of the Past as a Mirror for the Present (1939)
This Present Breath (1975)
God’s Fifth Column: a Biography of the Age, 1890—1940 (1981)
ФотоСмотреть 1
Интересные факты
Уильям Джерхарди — удивительное явление в литературе ХХ века. Этот человек родился в Петербурге 1895 года в состоятельной англоязычной семье выходцев из Бельгии, которая чуть погодя перебралась в Лондон, однако позднее, во время Первой мировой и, далее, революции, Джерхарди вернулся в Россию, навещал с военной миссией Сибирь. Человек этот — и судя по отзывам современников, и по его письму, и по манере жить — уже сам по себе персонаж: умище-эрудит, бонвиван, циник, безумец, приключенец. Этот вот роман, о котором я говорю, он написал в свои 27 лет, — первый в его писательской биографии, но сразу мастерский, что немедля заметили Герберт Уэллс, Кэтрин Мэнсфилд, Ивлин Во и некоторые другие…
Титулы, награды и премии
Орден Британской империи, Орден Святого Станислава
Ссылки
Шаши Мартынова о романе "Тщета"
http://dodo-space.ru/lobster/2016-08-13/
РецензииСмотреть 3
12 февраля 2019 г. 01:11
2K
5 Правдивая история
И тогда меня осенило, что нужно поведать миру о том, как ко мне попала «Тщета». Началось всё в Екатеринбурге. Я увидел на улице красный плакат с надписью «Октябрь — осень буржуазии, весна пролетариата!». И правда, главные успехи революции всегда выпадали на осень. По сугробам, по наледям, мы наконец добрались с генералом Д-вым до типографии, там было светло и тепло. Пустые помещения были заняты солдатами. И после сумятицы разбегавшейся Перми так отрадны были беседы с этими людьми, спокойными и уверенными в себе. Так приятно было слушать этих людей. Они-то знали, за что боролись. А за что боролись мы?
Отпечатанный тираж «Тщеты», завернутый в коричневую упаковочную бумагу, лежал в одной из комнат. Генерал похлопал по пачкам, удовлетворённо пошевелив усами. Спать улеглись на столах, а наутро…
5 сентября 2017 г. 11:32
505
5
«Все спешат наверх...наверх...наверх, на небеса». ©
Роман «Полиглоты» петербуржца английского происхождения Уильяма Герхарди впервые был издан на русском языке в 1925 году под названием «Нашествие варваров» со значительными цензурными изменениями и сокращениями. И вот, только сейчас, в 2017 году, спустя почти столетие с момента написания романа, «Полиглоты» стали доступны русскоязычному читателю в полном переводе. Это было бы даже смешно, если бы не было так грустно, ведь Герхарди, родившийся в России и проживший в нашей прекрасной стране долгое время, в совершенстве владел русским языком.
Повествование в романе ведется от лица молодого английского офицера по имени Джордж Гамлет Александр Дьяболох (уже смешно), который, не забывая постоянно напоминать читателям, что…