Цитаты из книг — Ойген Финк

Маленькая девочка, играющая со своей куклой, уверенно и со знанием дела движется по переходам из одного "мира" в другой, она без труда снует из воображаемого мира в реальный и обратно и даже может одновременно находиться в обоих мирах.

Кажется, что об игрушке может рассказать любой ребенок, и, однако, природа игрушки -- темная, запутанная проблема.

Боги приходят в человеческую игру и "пребывают" в ней, захватывая и завораживая нас. Культ, миф, религия, поскольку они человеческого происхождения, равно как и искусство, уходят своими корнями в бытийный феномен игры. Но кто сможет недвусмысленно утверждать, что религия и искусство лишь отражаются в игре или что они как…

Треть 24-часового дня используется на сон, треть — на труд, треть на жизнь, ради которой трудятся, то есть на семью, исполнение гражданских обязанностей, развлечения и наслаждение жизнью, занятия любовью, отдых и т.д. Свободным временем человек обладает в той степени, в какой он освобожден от нужды естественных…

Наверное, неправильно насмехаться над тем, что в современных футбольных состязаниях 22 человека бегают по полю, а сотни тысяч наблюдают за ними. Оставив в стороне значение подобных грандиозных представлений, определяемое социологически (например, как "содержание сознания" или "тема разговора" масс), укажем на то, что быть…

Как мы сказали, игровое сообщество включает в себя игроков и свидетелей игры, ограниченную сцену игрового мира и людей перед подмостками. Последние включены в игру постольку, поскольку они очарованы игрой. При этом они не "действуют" сами, они погружены в созерцание, которое их захватывает или забавляет. Но "со-зерцатели"…

Понятие зрителей игры двояко, и его следует различать. Иногда подразумевается безучастный, равнодушный зритель, который воспринимает игровое поведение Других, понимает, что эти другие "играют", то есть разряжаются, отдыхают, рассеиваются, развлекаются прекрасным времяпрепровождением. Мы видим играющих на улице детей,…

...смерть – это именно темная, устрашающая, пугающая сила, неумолимо выводящая человека перед самим собой, устраивающая ему очную ставку со всей его судьбой, пробуждающая размышление и смущающие души вопросы. Из смерти, затрагивающей каждого, рождается философия (хотя не только и не исключительно из этого). Страх перед…

Ведь мы знаем, что и до нашего рождения существовала земля, жили люди ― но нас не беспокоит, что нас тогда не было. Мысль об этом совершенно не причиняет нам боли. А ведь следовало бы отметить для себя, что приход из ничто в бытие такая же парадоксальность, как и уход из бытия в ничто. Но почему же горизонт установленного…

Глубокий парадокс нашего существования состоит в том, что в своей продолжающейся всю жизнь охоте за счастьем мы никогда не настигаем его, никого нельзя перед смертью назвать счастливым в полном смысле слова, и что мы тем не менее, оставив на мгновение свое преследование, нежданно оказываемся в "оазисе" счастья. Чем меньше…

Хотя игра как играние есть импульсивно подвижное бытие, она находится в стороне от всякого беспокойного стремления, проистекающего из характера человеческого бытия как "задачи": у нее нет никакой цели, ее цель и смысл — в ней самой. Игра – не ради будущего блаженства, она уже сама по себе есть "счастье", лишена всеобщего…

Проницая все сферы человеческой жизни, фантазия все же обладает особым местом, которое можно счесть ее домом: это игра. Так называем пятый из основных феноменов человеческого существования. Если он назван последним, то не потому, что является "последним" в иерархическом смысле – менее значительным и весомым, нежели…

Разломленность человеческого бытия на фрагментарные формы жизни, мужскую и женскую, есть нечто большее, нежели случайные биологические состояния, нежели чисто внешняя обусловленность психофизической организации: двойственность полов относится в бытийному строю нашего конечного существования и является фундаментальным…

Вопрос «что есть сущее?» прежде всего означает: что есть вещи, растения, животные, люди, боги? Чтобы получить ответ, что есть то или иное из названного, нам надо обратиться к поименованному и постараться понять, что это такое. Но даже потратив на это занятие целую вечность, мы так и не отыскали бы того, о чем спрашивается…

В области перевода все его попытки или очень неудачны, или выглядят чуть лучше очень неудачного, но неудачны они всегда, и приводимый здесь перевод ― не исключение. Переводы из области общепонятного, упомянутая деловая переписка могут и не нуждаться в толковании, но переводы высокой поэзии и мысли нуждаются в нем всегда,…

Мы лишь крошечный островок живого, и вся жизнь на земле подобна налёту плесени, случайному, мимолётному, некая космическая малость. Несмотря на то что мы так стараемся запечатлеть на планете след своего земного пребывания, покрываем её творениями своего труда, громоздим сооружения, воздвигаем огромные города, прорываем…

В этом-то как раз и заключается для нас, живых, ошеломляющий ужас смерти: в том, что она является под множеством масок, а мы при этом всё же знаем, что за маской нет лица. Даже голова Горгоны отраднее безликости смерти.

В интимности нашего отношения к своему бытию никому не дано нас превзойти. Никакой бог не может прожить человеческую жизнь изнутри, даже если он примет человеческий облик. В этом случае ему пришлось бы перестать быть богом, ему пришлось бы забыть о своём всемогуществе, о своём всеведении. Ему пришлось бы, как и нам,…

...но самое главное - взволнованность, настигающая нас как рок, взволнованность безмерного удивления. Это удивление- лучшее, что выпадает на долю человека. Естественно и легко приходит оно в счастливой поре детства, когда мир открывается нам в свежем утреннем сиянии и все простые, невзрачные вещи полны света. Но вскоре на…