Кирилл Котков — об авторе

Предложить изменения

Прочитал книгу, потому что планирую весной отправиться в путешествие как раз в эти края: Мьянму, Лаос и Камбоджу. Не только для путешественника, но и просто для любознательного человека книга будет очень интересной, ведь эти страны не очень раскручены и достаточно экзотичны. Балл снял за то, что книга прямо пропитана российским шовинизмом. Зачем мне в книге про Камбоджу личное мнение автора о том, что белорусский язык придумали, Сталина нельзя было осуждать за его преступления, россияне и украинцы один народ итд. Ещё немного удивили сравнения например языки похожи как русский и литовский. Это значит никак? Потому что мне, как человеку побывавшему в Литве, кажется что сходство просто нулевое. Или, например, как немецкий и русский. В чем схожесть этих языков? В том, что в русском много…

Двоякое впечатление от этой книги. Компетенции и погружённость авторов в контекст не вызывают сомнений, а доскональное развенчивание некоторых стереотипов действительно очень познавательно. В противовес есть три "но".

Во-первых, лучше не подступаться к этой книге вообще без какого-либо начального багажа знаний об истории, географии и культуре Японии. Мне, как человеку вполне себе "в теме", порой было сложно ориентироваться совсем уж в частных и очень лингво-филологических нюансах, да и в вопросах, касающихся ультралокальных исторических событий. Раздел, посвящённый истории, вообще самый объёмный и довольно тяжеловесный. С другой стороны, если не полениться и погуглить, расширяется кругозор.

Во-вторых, некоторые аргументы одного из авторов (а именно господина Драгункина) как минимум…