Автор
Лучшие книги Карела Яромира Эрбена
- 14 произведений
- 14 изданий на 3 языках
По популярности
-
Kytice. Букет. Kytica Карел Яромир Эрбен
ISBN: 978-80-7252-356-6 Год издания: 2011 Издательство: Prah Языки: Русский, Чешский, Словацкий -
Златовласка Карел Яромир Эрбен
ISBN: 9785001084303 Год издания: 2019 Издательство: Издательский Дом Мещерякова Язык: Русский В увлекательных историях, собранных Карелом Яромиром Эрбеном, золотые нити волшебства чудесным узором расшивают полотно сказки. В одно мгновение король и его слуга обретают способность понимать язык птиц и зверей, на помощь к ленивой, но доброй девушке приходят удивительные старушки, простой парень побеждает троицу коварных фей, а в доме у порядочных людей частенько заводятся шаловливые домовые. Неповторимый мир чешских сказок приглашает в удивительное странствие по страницам этой книги! -
Три золотых волоса Деда Всеведа. Чешская сказка Карел Яромир Эрбен
ISBN: 978-5-91045-722-9 Год издания: 2014 Издательство: Издательский Дом Мещерякова Язык: Русский В сказке известного чешского писателя Карела Яромира Эрбена рассказывается о том, как прекрасный юноша Плавачек побеждает злого короля с помощью добрых дел, любви и трех золотых волос волшебника Деда Всеведа. Рисунки к ней создал чешский художник, карикатурист и иллюстратор книг Артуш Шайнер.
Об авторе
Чешский писатель, поэт, переводчик, историк Карел Яромир Эрбен известен, прежде всего, как неутомимый собиратель чешского фольклора, в первую очередь сказок и песен. Как и братья Гримм, он много лет посвятил изучению народной словесности, мифов и традиций своей страны. Его сборник баллад "Букет народных сказаний" стал основой симфонических произведений композитора Антонина Дворжака, а романтическое собрание "Простонародные чешские песни и рифмы" и сегодня считается одной из лучших работ в этой области. Эрбен писал литературно-критические статьи, был автором многочисленных книг по истории Праги и Чехии, перевел с русского языка на чешский "Повесть временных лет", "Слово о полку Игореве", "Задонщину". Но главным результатом его кропотливого труда стал пятитомный сборник "Славянское чтение", в который вошло более сотни народных сказок и легенд Чехии. Позднее эти сказки многократно переиздавались.
О художнике
Артуш Шайнер - известный чешский художник, иллюстратор и карикатурист. Он никогда не учился искусству живописи. Талантливый самоучка после школы окончил бухгалтерские курсы и пошел работать клерком в одно из финансовых учреждений Праги. Рисование поначалу было для него лишь хобби, приятным отдыхом после утомительной и рутинной работы с бумагами.
Образцом для подражания начинающему художнику служил его соотечественник, талантливый пражский художник и иллюстратор Людек Марольд, который активно сотрудничал с периодическими изданиями. Следуя его примеру Шайнер начал рассылать свои работы в редакции газет и журналов и вскоре добился успеха: его рисунки появились в австрийских, венгерских, немецких и чешских журналах. Самым долгим и плодотворным было его сотрудничество с берлинским журналом "Веселый листок" (Lustige Blatter), в котором Шайнер печатался с 1891 по 1906 год. Именно работа с этим журналом стала одной из причин того, что первое время художник публиковался под псевдонимом: в те годы чешско-немецкие отношения были очень напряженными.
Первой книгой, проиллюстрированной Артусом Шайнером, стала сказка "О Розе и Бобовом зернышке" Вацлава Ржиги, которая вышла в 1902 году. Ажурные рисунки в стиле модерн и иллюстрациями, полные волшебства, принесли художнику огромную популярность и новые заказы. Позднее он иллюстрировал сказки Г.Х.Андерсена, Б.Немцовой, создал серию картин к пьесам Шекспира. Успех Шайнера как признанного мастера детской иллюстрации знаменовала персональная выставка его оригинальных работ и репродукций, которая состоялась в 1933 году. -
Чешские сказки Божена Немцова, Карел Яромир Эрбен
ISBN: 9788072532674 Год издания: 2019 Издательство: Виталис Язык: Русский -
Горшочек, вари! Ум и Счастье (сборник) Карел Яромир Эрбен
ISBN: 978-5-91045-603-1 Год издания: 2013 Издательство: Издательский Дом Мещерякова Язык: Русский В книге представлены народные сказки, которые в течение многих веков бабушки и мамы в Чехии рассказывали своим детям. Их собрал и записал для нас известный чешский поэт, писатель и фольклорист Карел Яромир Эрбен. -
Kytice Карел Яромир Эрбен
ISBN: 978-80-253-2289-5 Год издания: 2014 Издательство: FRAGMENT Язык: Чешский Erben vložil do "Kytice" především rozmanité epické skladby, jejichž základní součástí je baladický prvek přítomný v mnoha rovinách, ať už se jedná o báje s nadpřirozenými bytostmi nebo o pověsti, vztahující se k nejrůznějším svátkům a legendám. Náměty nacházel autor na nejrůznějších místech a zároveň se v nich pokusil využít jak lidovou slovesnost, tak i postupy, odpovídající tradicím evropských literatur 18. a 19. století. Erben dokázal i dovedně fabulovat jádro svých příběhů, které často vycházely z konfliktů člověka s mytologickými postavami a mocnostmi či z násilného porušení přírodního řádu. Tato střetnutí byla mnohdy způsobena činem, pramenícím ze zloby, z dobré či špatné vůle nebo i z náhodného a neúmyslného aktu. A tak se do středu autorovy pozornosti dostal rozpor mezi jedincem s jeho přirozenými možnostmi a světem odlišných či iracionálních dimenzí. V těchto sporech nabýval vrchu ortel, vynesený z hlediska jakéhosi vyššího morálního zákona a trestající činy mimo rámec obvyklého lidského konání. -
Klasické české pohádky Божена Немцова, Карел Яромир Эрбен
Год издания: 2010 Язык: Чешский Na kompletu čtyř alb jsme shromáždili nahrávky 22 nejznámějších pohádek čtených či dramatizovaných, v každém případě však interpretovaných slavnými českými herci. Nejstarší verze pohádky Dlouhý, široký a Bystrozraký je z roku 1952 s Františkem Filipovským, pokračují pohádky čtené Karlem Högerem z let 1956 až 1973 a nejmladší je Hloupý Honza z roku 1992, dramatizace s Janem Čenským. V sestavě najdeme perly pro děti nejmladší (O Budulínkovi, O Červené Karkulce, O perníkové chaloupce, O neposlušných kozlatech, O Popelce, O Smolíčkovi, Otesánek, O kohoutkovi a slepičce, Zlatovláska, Hrnečku vař!), humorné pohádky pro mladší školáky (Čert a Káča, Kmotr Matěj, O kocouru, kohoutu a kose, Jak se Honzík učil latinsky) i velká dramatizace pohádky O bílém hadu. Nechybí slavné Tři zlaté vlasy Děda Vševěda, O dvanácti měsíčkách ani Drak dvanáctihlavý. Každý zde najde svůj oblíbený příběh. Pohádky, které musí znát každé dítě, ve znamenité interpretaci mistrů mluveného slova! -
Серия "Камешки" (комплект из 4 книг) Александр Пушкин, Карел Яромир Эрбен
ISBN: 978-5-91045-805-9 Год издания: 2015 Издательство: Издательский Дом Мещерякова Язык: Русский Вашему вниманию предлагается комплект из 4 книг для дошколят: "Сестрица Алёнушка и братец Иванушка", "Сказка о рыбаке и рыбке" А.С.Пушкин, "Три золотых волоса Деда Всеведа" К.Я.Эрбен, "По щучьему велению".
Издательский Дом Мещерякова представляет комплект из четырех книг полюбившейся многим серии "Камешки". Эта подборка будет интересна, прежде всего, совсем юным читателям - тем, кто только-только начинает самостоятельно интересоваться книжками, это комплект для дошколят!
Серия "Камешки" - это избранная детская классика в великолепном оформлении и удобном формате. Благодаря книгам серии малыш с ранних лет познакомится с русскими и зарубежными сказками, а также с лучшими стихами и прозой классиков детской литературы. Книги серии "Камешки" заложат прекрасную основу домашней библиотеки вашего ребенка.
Главным достоинством серии "Камешки" является то, что все книги оформлены признанными художниками-иллюстраторами. Такие издания с раннего детства прививают любовь к книгам, формируют художественный и литературный вкус и, конечно, остаются в памяти на всю жизнь.
Помимо ценности содержания, "Камешки" отличает удобство формата. Все книги, вошедшие в серию, легкие и компактные, в мягкой обложке и небольшого объема, что позволяет брать их с собой на прогулку или в дорогу, а удобный крупный шрифт сделает чтение приятным и комфортным. И, конечно, книги отличает высокое качество полиграфического исполнениям.
Для дошкольного возраста. -
Набор книг "Камешки" №1 Владимир Маяковский, Карел Яромир Эрбен
ISBN: 978-5-91045-615-4 Год издания: 2014 Издательство: Издательский Дом Мещерякова Язык: Русский Набор из 5 книг.
1. Конь-огонь
В книгу вошли знакомые с детства и всеми любимые стихотворения замечательного русского советского поэта Владимира Маяковского с прекрасными иллюстрациями Натальи Салиенко: "Конь-огонь", "Что такое хорошо и что такое плохо".
2. Царевна-лягушка
Сказка "Царевна-лягушка" с иллюстрациями знаменитого русского художника Ивана Яковлевича Билибина - безусловная классика отечественной детской литературы. Любимая многими поколениями, она станет одним из самых ярких открытий и для современного юного читателя.
3. Заюшкина избушка
Лиса - один из самых любимых персонажей русских народных сказок. Хитрая лисичка частенько обманывает других зверей. Посмотрим, всегда ли рыжая плутовка выходит сухой из воды! В этой книге собраны сказки про лисицу в рисунках выдающегося художника, признанного мастера книжной иллюстрации Евгения Михайловича Рачёва.
4. Три медведя
В книгу вошли русские народные сказки о животных с рисунками одного из лучших отечественных иллюстраторов Евгения Михайловича Рачёва - "Три медведя", "Журавль и цапля", "Мужик и медведь", "Собака и волк".
5. Горшочек, вари! Ум и счастье
В книге представлены народные сказки, которые в течение многих веков бабушки и мамы в Чехии рассказывали своим детям. Их собрал и записал для нас известный чешский поэт, писатель и фольклорист Карел Яромир Эрбен.
Для младшего школьного возраста. -
Ceske prostonarodni pohadky a povesti Карел Яромир Эрбен
Год издания: 1955 Издательство: Mladá fronta Язык: Русский Вашему вниманию представлен сборник чешских простонародных повестей.