Лучшие произведения Готфрида Августа Бюргера
-
Удивительные путешествия на суше, на море и в других мирах барона фон Мюнхгаузена, рассказанные им в кругу друзей Рудольф Эрих Распе
Форма: роман Оригинальное название: Baron Munchhausen's Narrative of his marvellous travels and campaigns in Russia Дата написания: 1785 Язык: Русский -
Ленора Готфрид Август Бюргер
Форма: стихотворение Оригинальное название: Lenore Дата написания: 1773 Первая публикация: 1831 Перевод: Василий Жуковский Язык: Русский Ленора ждала жениха с войны, но он так и не приехал. Тогда она стала роптать на Бога. И ночью к её дому подскакал таинственный всадник... -
Приключения барона Мюнхгаузена Готфрид Август Бюргер
Форма: роман Оригинальное название: Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen: wie er dieselben bei der Flasche im Zirkel seiner Freunde selbst zu erzählen pflegt Дата написания: ~ 1785 Первая публикация: 2000 Перевод: Л. Яхнин Язык: Русский Барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен столько пережил на своем веку, что может часами рассказывать самые невероятные истории о своих подвигах. А всем известно, что барон Мюнхгаузен — честнейший человек. И если он говорит, что летал верхом на ядре, побывал на Луне и вытащил себя из болота за волосы — значит, так оно и было! -
Дикий охотник Готфрид Август Бюргер
Форма: поэма Оригинальное название: Der wilde Jäger Первая публикация: 1786 Язык: Русский -
Путешествие по свету и другие достопримечательные приключения Рудольф Эрих Распе
Форма: роман Оригинальное название: Baron Munchhausen's Narrative of his marvellous travels and campaigns in Russia (Распе) Дата написания: ~ 1785 Первая публикация: 1961 Перевод: В. Вальдман Язык: Русский Барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен столько пережил на своем веку, что может часами рассказывать самые невероятные истории о своих подвигах. А всем известно, что барон Мюнхгаузен — честнейший человек. И если он говорит, что летал верхом на ядре, побывал на Луне и вытащил себя из болота за волосы — значит, так оно и было! -
Удивительные путешествия барона Мюнхгаузена на воде и на суше, походы и веселые приключения, как он обычно рассказывал о них за бутылочкой вина в кругу своих друзей Рудольф Эрих Распе, Готфрид Август Бюргер
Форма: роман Оригинальное название: Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen: wie er dieselben bei der Flasche im Zirkel seiner Freunde selbst zu erzählen pflegt Первая публикация: 1785 Перевод: В. Вальдман, А. Макаров, В. Решетов Язык: Русский отфрид Август Бюргер перевел «Приключения Мюнхгаузена» с английского на немецкий, дополнив их, изъяв шуточки, понятные только англичанам, и подбавив чисто немецкой сатиры. Барон прославился на всю Германию и пришел в ярость! Вот чем обернулось его невинное застольное хвастовство...
-
Морские приключения барона фон Мюнхгаузена Готфрид Август Бюргер
Форма: роман Оригинальное название: Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen: wie er dieselben bei der Flasche im Zirkel seiner Freunde selbst zu erzählen pflegt Дата написания: ~ 1785 Первая публикация: 1961 Перевод: В. Вальдман Язык: Русский Барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен столько пережил на своем веку, что может часами рассказывать самые невероятные истории о своих подвигах. А всем известно, что барон Мюнхгаузен — честнейший человек. И если он говорит, что летал верхом на ядре, побывал на Луне и вытащил себя из болота за волосы — значит, так оно и было! -
Жестокий охотник Готфрид Август Бюргер
Форма: стихотворение Оригинальное название: The Wild Huntsman Язык: Русский -
Ausgew?hlte Werke von Gottfried August B?rger Готфрид Август БюргерDiese Ausgabe der Werke von Gottfried August B?rger wurde mit einem funktionalen Layout erstellt und sorgf?ltig formatiert. Dieses eBook ist mit interaktiven Inhalt und Begleitinformationen versehen, einfach zu navigieren und gut gegliedert. Gottfried August B?rger (1747-1794) war ein deutscher Dichter in der Zeit der Aufkl?rung, der dem Sturm und Drang zugerechnet wird. B?rgers zahlreiche Gedichte umfassen Balladen tragisch-dramatischen Inhalts, aber auch politische, satirische, komische und didaktische Gedichte und Liebeslyrik in der Tradition der Empfindsamkeit und der Anakreontik. Seine ber?hmteste Dichtung blieb f?r lange Zeit die Ballade Lenore, die mit allgemeiner Begeisterung begr??t wurde. B?rger ist heute haupts?chlich wegen seiner Feldz?ge und Abenteuer des Freiherrn von M?nchhausen in Erinnerung. Diese geh?ren in die Tradition der L?gengeschichten, die weit ins klassische Altertum und in die Erz?hltradition des Judentums zur?ckgeht. Inhalt: Abenteuer des Freiherrn von M?nchhausen (17 Geschichten: Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande – Feldz?ge und lustige Abenteuer des Freiherrn von M?nchhausen) Die sch?nsten Gedichte (180 Balladen)
