Автор
Жильбер Делаэй

Gilbert Delahaye

  • 103 книги
  • 2 подписчика
  • 302 читателя
4.6
521оценка
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
4.6
521оценка
5 367
4 113
3 34
2 3
1 4
без
оценки
146

Жильбер Делаэй — библиография

  • Удивительные приключения Маруси Жильбер Делаэй
    Дата написания: 2017
    Маруся никогда не скучает! Ведь она очень любопытная девочка и ни минуты не сидит на месте. Попала на музыкальный фестиваль – и решила заниматься музыкой. Познакомилась с балериной – и записалась в балетную школу. Но и от занятий нужно отдыхать, поэтому Маруся с удовольствием бывает на природе, где помогает животным, которые оказались в беде. За это благодарные зверята спасают и саму Марусю! Этой доброй девочке совершенно нечего бояться, ведь у неё очень много друзей более чем в 50 странах мира! Книги о Марусе читают в разных уголках земного шара. Присоединяйся и ты к этой весёлой компании!
  • В школе Жильбер Делаэй
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Martine: Vive la rentrée!
    Дата написания: 1957
    Первая публикация: 2018
    Перевод: Наталия Мавлевич
    Язык: Русский
  • Зачем ходить в школу? Жильбер Делаэй
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Martine en voyage
    Дата написания: 1954
    Первая публикация: 2018
    Перевод: Наталия Мавлевич
    Язык: Русский
  • Венеция Жильбер Делаэй
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Martine et le prince mystérieux
    Дата написания: 2010
    Первая публикация: 2020
    Перевод: Наталия Мавлевич
    Язык: Русский
    Маруся приглашает тебя в самый сказочный город на земле - в Венецию. Тебя ждут великолепные платья, красивые здания и… самый настоящий принц! Или он всё-таки ненастоящий? Помоги выяснить Марусе тайну загадочного принца и насладись вместе с ней знаменитым городом на воде.
  • Маскарад Жильбер Делаэй
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Martine se déguise
    Дата написания: 1993
    Первая публикация: 2020
    Перевод: Наталия Мавлевич
    Язык: Русский
    Помоги нашей принцессе выбрать платье для маскарада. И костюмы Марусиным друзьям, Таксику и Барсику, тоже нужны.
  • Привидение Жильбер Делаэй
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Martine, drôles de fantomes!
    Дата написания: 2005
    Первая публикация: 2021
    Перевод: Наталия Мавлевич
    Язык: Русский
    Все начинается с фильма о привидениях, который Маруся посмотрела накануне вечером по телевизору. Теперь ей снятся кошмары и постоянно слышатся стуки в дверь и подозрительные шаги на чердаке... В этой новой истории Маруся должна будет побороть свои страхи.
  • L'arche de Noé Жильбер Делаэй
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: L'arche de Noé
    Дата написания: 2003
    Язык: Французский
    Мартина готовится провести выходные в природном парке со своим другом-орнитологом. По их мнению, они смогут наблюдать за птицами на досуге. Но ночью разразилась сильная буря. Деревья вырваны с корнем. Парк опустошен, и на следующий день они обнаружат очень любопытных птиц. Что там делают эти львы, медведи, обезьяны и жирафы, недоверчивые!?
  • Martine, la surprise Жильбер Делаэй
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Martine, la surprise
    Дата написания: 2002
    Язык: Французский
    Мартина наконец встретит свою кузину Лори! Она готовит ему очень приятный сюрприз...
  • Martine en classe de découverte Жильбер Делаэй
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Martine en classe de découverte
    Дата написания: 1998
    Язык: Французский
    Сегодня утром в школе у ​​Мартины вырастают крылья! Автобус везет весь класс на экскурсию! С воспитателем дети откроют для себя чудесное место, посвященное птицам со всего мира. На фоне тропических растений они научатся наблюдать и узнавать попугаев, какаду, алых ибисов, колпиц, туканов и птиц-носорогов. Мартина, которая открывает камеру, подаренную ей на день рождения, хочет увековечить свой класс, но Людо отсутствует. Всегда рассеянный, он, должно быть, отошел в сторону прудов. В момент отъезда он вновь появится измученным, но счастливым в тачке садовника.
  • Маленькая няня Жильбер Делаэй
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Martine baby-sitter
    Дата написания: 1997
    Первая публикация: 2021
    Перевод: Наталия Мавлевич
    Язык: Русский
    Маруся – маленькая няня своих племянников-близняшек и их брата. За малышами глаз да глаз: нужно быть очень внимательной. Но с ними так весело читать книжки, собирать пазлы и разговаривать обо всём.
  • Martine, il court, il court le furet Жильбер Делаэй
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Martine, il court, il court le furet
    Дата написания: 1995
    Язык: Французский
    Дедушкин сад – настоящий рай! Фрукты, цветы, овощи, птицы и бабочки сосуществуют там для величайшего удовольствия всех. Когда Мартина на каникулах, она - хозяйка здесь. Но что это за дыры, превращающие землю в настоящий швейцарский сыр? Огромное количество кроликов из окрестных лесов все опустошает. Что делать ? Это хорек, подарок соседнего фермера, который прогонит их, не причинив им вреда. Так Мартина и Патапуф приручат хорька...
  • День рождения Мартины Жильбер Делаэй
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Martine fête son anniversaire
    Дата написания: 1969
    Первая публикация: 1998
    Язык: Русский
    Какой прекрасный день! Вокруг Мартины каждый позаботится о том, чтобы это событие стало незабываемым. От приглашений до тортов и фейерверков на вечеринке ничего не пропадет.
  • Мартина выбирает наряд Жильбер Делаэй
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Martine se déguise
    Дата написания: 1993
    Первая публикация: 1998
    Язык: Русский
    Мартине нужно пойти на костюмированный бал. Как она будет одеваться? Соседская швея шьет театральные костюмы для детей. Мартина избалована выбором, но у заветного платья рваный подол...
  • Мартина в рождественскую ночь Жильбер Делаэй
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Martine, la nuit de Noël
    Дата написания: 1991
    Первая публикация: 1998
    Язык: Русский
    Приближается канун Рождества. Лед покрыл пруды и реки. Мартина рассматривает у камина старый фотоальбом. Она видит там свою маму на коньках... Мама была фигуристкой? Какие новости! Как бы Мартине тоже хотелось заниматься этим видом спорта!… А мамины коньки давно лежат заброшенные на чердаке. Как жаль! Даже изношенные или старые они все равно могут скользить. Что, если Санта-Клаус сможет помочь Мартине? Но остались ли у него в корзине подарки за несколько часов до полуночи?
  • Martine, un mercredi pas comme les autres Жильбер Делаэй
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Martine, un mercredi pas comme les autres
    Дата написания: 1990
    Язык: Французский
    Мартина и Антуан уходят исследовать пруд. Приключения начинаются на плоту рыбака...
  • Колдунья Жильбер Делаэй
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Martine a une étrange voisine
    Дата написания: 1989
    Первая публикация: 2021
    Перевод: Наталия Мавлевич
    Язык: Русский
    Барсик, кот Мартины, исчез! Наверняка его похитила соседка, эта ужасная ведьма, которая варит зелье, чтобы отравить Марусю и её подружку Лену. Или не отравить? В этой истории всё запутано!
  • Matine a perdu son chien Жильбер Делаэй
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Matine a perdu son chien
    Дата написания: 1986
    Язык: Французский
    Мартина и Жан играют в индейцев с Патапуфом. Он исчезает, преследуя соседских кошек. Дети видели, как он шел по рынку. Мартина ищет его повсюду. Она волнуется... Вечер близится: что с ним будет?
  • Martine à l'école Жильбер Делаэй
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Martine à l'école
    Дата написания: 1984
    Язык: Французский
    Первые дни в школе: новички, новые лица. Мартина знакомится с Синтией. Она возьмет ее под свое заботливое девчачье крыло и покажет библиотеку и столовую, проведет с урока рисования в спортзал. Новая подружка Мартины - индианка, ее страну можно найти на карте.
  • Martine en montgolfière Жильбер Делаэй
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Martine en montgolfière
    Дата написания: 1983
    Язык: Французский
    В это воскресенье проходит митинг фестиваль воздушных шаров. Мартина и Жан принимают участие благодаря своему дяде Гилберту, пилоту воздушного шара. Прежде чем подняться в воздух, вы должны расправить полотно и надуть воздушный шар. Потом дети быстро залезают в корзину, потому что шар летит очень быстро! В небе нас ведет ветер. Кто из участников пролетит дальше всех?
  • Martine fête maman Жильбер Делаэй
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Martine fête maman
    Дата написания: 1982
    Язык: Французский
    Мартина хочет сделать маме оригинальный подарок. Но у нее не так много денег. Что делать ? К счастью, дедушка и бабушка готовы помочь ей немного...
Показать ещё