Роберт Льюис Стивенсон — библиография

Этот роман Стивенсона, принёсший ему известность, переведён на множество языков, а счет его экранизациям идет на десятки. Это рассказ о том, как однажды в тёмную бурную ночь на пороге трактира "Адмирал Бенбоу" появился старый пират Билли Бонс. В результате зловещих и странных событий молодой Джим Гокинс, сын хозяйки трактира, становится обладателем карты сокровищ капитана Флинта. В сопровождении друзей и целой команды пиратов он отправляется в путь...

The doppelganger, the ghostly double infecting the soul, was a popular fictional subject for late nineteenth-century writers, and it found its most brilliant realization in Robert Louis Stevenson’s story of Dr Jekyll, whose reckless genius allows him to bring his own appalling double to life. The finest horror story in our language, Dr Jekyll and Mr Hyde is also a metaphysical fairy tale of stunning perspicacity. Also included in this collection are Markheim, A Lodging for the Night, Thrawn Janet, The Body-Snatcher and The Misadventures of John Nicholson.

İngiltere’nin g?ney kıyılarında bulunan, Jim Hawkins’in ailesinin işletmekte olduğu Amiral Benbow Hanı, yazları yoğun, kışları olduk?a sakin bir yerdir. Ancak bir kış g?n? hana gelip yerleşen Billy Bones isimli eski bir korsan, t?m ailenin yaşamını değiştirir. Bones’un sahip olduğu korsan Flint’in definesinin yerini g?steren bir haritanın peşinde olan korsanlar y?z?nden handa zor g?nler yaşanır. Bu harita rastlantı sonucu Jim Hawkins’in eline ge?er ve heyecanlı bir define avı başlar. Define Adası yalnızca bir macera romanı değil. Kahramanımız Jim’in ve yol arkadaşlarının karşılaştığı ihanetlerle, s?rpriz saldırılar ve kanlı ?arpışmalar karşısında sergilediği davranışlarla da ahlak kavramına atıf yapılmaktadır.... Kaptan, seyir defterinin başına ge?ti. Yazdıkları şunlardı: Alexander Smollett, Kaptan; David Livesey, gemi doktoru; Abraham Gray, marangoz tayfa; John Trelawney, geminin sahibi; John Hunter ve Richard Joyce, gemi sahibinin hizmet?ileri, deniz tecr?beleri yok. Gemiden kalan sadık kişiler bunlardan ibaret. On g?nl?k gıda var. Bug?n Define Adası’nın kıyısına ?ıkıldı ve kul?beye Britanya bayrağı asıldı. Gemi sahibinin hizmet?isi karacı Thomas Redruth, isyancılar tarafından vuruldu. Mi?o James Hawkins…

Девятнадцатилетний Джон Николсон попадает в неприятную историю: поздним субботним вечером на темной ночной улице двое бродяг отнимают у него четыреста фунтов, которые он не успел сдать в банк. Деньги эти принадлежат не ему, а конторе его отца, человека весьма строгих правил. На следующий день Джон сознается мистеру Николсону в своей оплошности и ее последствиях и, не встретив сочувствия и поддержки со стороны отца, решает навсегда (как ему кажется в эту роковую минуту) покинуть родной дом, родной Эдинбург и родную Шотландию. На свой страх и риск Джон отправляется в Сан-Франциско...

C?mert ve h?nerli bir prensle onun sadık ve cesur hizmetk?rı, hayatını sonlandırmak i?in b?y?k bir arzu duyan, ancak bunu yapacak cesareti olmayan insanların bulunduğu tuhaf bir kul?be katılırlar ve kendilerini hayal bile edemeyecekleri kadar b?y?k bir maceranın i?inde bulurlar. İntihar Kul?b?, usta yazarın Yeni Binbir Gece Masalları adıyla bir araya getirdiği, az bilinen ve okuru heyecandan soluksuz bırakacak birbiriyle bağlantılı 3 hik?yesinden oluşuyor. Ayrıca kitapta, yazarın kapsamlı bir biyografisiyle kitabın yazılma hik?yesini bulabilirsiniz. Ben kum saatlerinden, haritalardan, on sekizinci y?zyıl baskı sanatından, kahve tadından ve Stevenson’ın d?zyazısından b?y?k keyif alıyorum. – Jorge Luis Borges

Le jeune Jim Hawkins est le fils du g?rant de l'auberge " L'Amiral-Benbow ". Un jour, un vieux loup de mer charg? d'un coffre, et nomm? Billy Bones, d?barque ? l'auberge et s'y installe. Jim est tout ? la fois fascin? et terrifi? par ce marin col?rique, violent et ivrogne, d'autant qu'une obscure menace semble planer sur ce dernier. La menace se pr?cise lorsque Pew, un pirate aveugle, arrive ? l'auberge et donne ? Billy Bones " la tache noire ", annonciatrice de mort dans le monde des pirates. Alors que les heures de Billy Bones sont compt?es, il meurt, foudroy? par une crise d'apoplexie, tandis qu'au m?me moment, le p?re de Jim meurt d'une grave maladie. Ce dernier ?tait soign? par le docteur Livesey. Ils partent dans le village voisin pour ramener du monde, pour les aider contre la bande de Flint, un groupe de pirates, qui n'allait pas tarder… Mais personne ne vient. En France, L'?le au tr?sor (titre original : Treasure Island) para?t pour la premi?re fois en 1885.

In 1878, Robert Louis Stevenson was suffering from poor health, struggling to survive on the income derived from his writings, and tormented by his infatuation with Fanny Osbourne, a married American woman. His response was to embark on a journey through the Cevennes with a donkey, Modestine, and a notebook, which he later transformed into Travels with a Donkey. Just a few months after publication, Stevenson was off again - this time crossing the Atlantic and the breadth of America in the hope of being re-united with Fanny, an experience he recorded in The Amateur Emigrant. Both pieces are classics of travel writings, which reveal as much about Stevenson's character as the landscape he travels through.

Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. With carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises, the print edition also includes instructions to access supporting material online.
Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors and compelling content.
The eight levels of Penguin Readers follow the Common European Framework of Reference for language learning (CEFR). Exercises at the back of each Reader help language learners to practise grammar, vocabulary, and key exam skills. Before, during and after-reading questions test readers' story comprehension and develop vocabulary.
Visit the Penguin Readers website.
Exclusively with the print edition, readers can unlock online resources including a digital book, audio edition, lesson plans and answer keys.
Dr Jekyll is a good person. He is nice, and he has lots of friends. But Mr Hyde is a bad person. He walks in the streets of London at night and does bad things. Why are the two men friends?

Cim Hokinsin tapdığı xəzinə xəritəsinin ?zərinə ?əkilmiş ?? xa? işarəsindən sonuncunun yanında bu s?zlər yazılmışdı: “Dəfinənin əsas hissəsi buradadır”. Bununla da Cimin macəra dolu axtarışları başlayır!