Рецензии на книги — Лен Дейтон

Я, как большинство читающих о Второй мировой, скорее всего привыкли видеть картину происходящего в то время, с нашей отечественной стороны. И в первую очередь именно глазами советских граждан из уст советских авторов, когда враг - он и есть враг, и ничего человеческого в нем нет априори. А соответственно и нет жалости во мне. И неспроста...

Равно как и к союзникам, усиленно тянувшим с открытием второго фронта, тоже...Единственно приходит на ум роман «Сладостно и почетно» Юрия Слепухина , в котором автор предпринимает попытку взглянуть на те события глазами тогдашних наших врагов, в связи с чем важную часть романа там занимает бомбардировка немецкого города Дрездена...

Именно этот роман невольно вспоминается при чтении этой относительно небольшой повести английского писателя Лена Дейтона…

А про себя Дуглас размышлял: вот и весь заговор. Два полисмена и калека, некогда правивший землей, которая ему больше не принадлежит.

Я люблю жанр альтернативной истории, всегда интересно пофантазировать на тему а что бы было бы если бы, это такой бесконечный простор для фантазии, что просто дух захватывает! Вот именно поэтому я не могла пройти мимо данного романа, который довольно популярен у себя на родине, но впервые был переведен на русский лишь спустя несколько десятилетий после написания. Итак, что было бы, если бы Британия капитулировала осенью 41-го и немецкие войска оккупировали острова? Что было бы, если бы вместо нападения на Советский Союз Гитлер и Сталин нашли бы общий язык? Что было бы, если бы Америка вообще решила не вмешиваться в проблемы Европы? Картинка, надо признать,…

За последние годы на зарубежном телевидении были показаны сразу два сериала, в которых рассматривается гипотетическая альтернативно-историческая реальность, где гитлеровская Германия сумела одержать победу над европейскими противниками и оккупировала гораздо большие территории, чем в действительности — "Человек в высоком замке" и "SS-GB". Что характерно, оба сериала имеют литературную основу, в первом случае ею является одноименный роман Филипа Дика, а во втором случае — роман Лена Дейтона, в русском переводе получивший название "Британские СС".

Несмотря на отчаянное сопротивление британских войск, к середине февраля 1941 года немецкие силы окружили или уничтожили остатки боеспособных подразделений. Акт капитуляции, лагеря на континенте для военопленных, продуктовые карточки и сегрегация…

У авторов, которые пишут в жанре альтернативной истории, почему-то довольно популярна идея о том, что было бы, победи Германия во Второй мировой. Достаточно вспомнить классического "Человека в высоком замке" или чуть менее известный "Фатерлянд". Дейтон, правда, пошел по несколько иному пути и вместо того, чтобы описывать мир примерно наших дней, берет за основу военные годы: перемирие между Англией и Германией подписано в январе 40-го, а действие романа начинается в ноябре. В этой странной ситуации, когда жители острова только-только привыкают к захватчикам и новой жизни, разворачивается весьма нуарный детектив.

В Англии есть средневековая легенда о трех коронах, закопанных где-то на берегу. Считается, что пока хоть одна из них остается в земле, нога захватчика на британскую землю не…

Я взялась за книгу, когда узнала, что скоро выйдет одноименный сериал от ВВС. В таких случаях книга одновременно источник спойлеров и помощник, но что поделать))

Действие происходит в параллельной реальности в 1941 году. Германия не нарушала пакт о ненападении с СССР, но напала на Великобританию, выиграла сражение и теперь в Англии оккупация, СС и комендантский час. Но люди пытаются жить дальше, преступники тоже не спят, и английский детектив суперинтендант Дуглас Арчер начинает расследование убийства торговца антиквариатом. Внезапно к этому делу подключается высокий чин из Берлина штандартенфюрер доктор Хут, а потом в сюжете лихо закручиваются нацисты, движение Сопротивления, американская журналистка, яйца по карточкам и саспенс до самого конца книги.

Хорошая книга, без развесистой клюквы…

Одна из ранних книг Дейтона, тех самых, про шпиона без имени. Я уже не так хорошо помню знаменитый роман «Папка “Ипкресс”», с которого всё и началось, а было бы любопытно сравнить. Мне показалось, что «Город, где так дорого умирать» изложен чётче, уверенней, с большим количеством стилистических находок и с более острыми диалогами – если хотите посмотреть, как вести разговор, удачно отвечая вопросом на вопрос или ускользая от ответа так, что вас трудно на этом поймать, вы получите удовольствие. Переключаться с главного героя на других персонажей в третьем лице, да ещё неожиданно, понравится далеко не всем, но это действительно делает повествование немного глубже и объёмнее.

Не самый привычный аспект раннего Дейтона – некоторая нечёткость сюжета, который читателям приходится прослеживать…

Возможно, потому, что это – заключительный роман трилогии (а может, и нет), но получился он более драматичным и захватывающим, чем два предыдущих. А благодаря обилию описаний – особенно передающих тёплые чувства автора/героя к городу Берлину – сильно желание охарактеризовать роман не как триллер, а как обыкновенное повествование о человеческих судьбах, мало что эти люди – профессиональные шпионы и убийцы. Тем не менее Дитон подходит к ним совершенно по-человечески, и когда в рецензии Sunday Times его назвали «поэтом шпионского романа», я подумал, что вполне могу согласиться с этим.

Так что тех, кто ожидает найти в Бернарде Сэмсоне второго Джеймса Бонда, ждёт разочарование: экшен в «Матче» тесно переплетается с офисными интригами, любовными интрижками, щедро, по-детективному…

Вот так и случилось, что я проникся духом аннотаций на обложках книг – захотелось вскочить и воскликнуть: «Это – лучший роман Дитона», ну или там «Дитон из ин зе топ форм». Да, понравилось так, что хочется ограничиться одной замученной критиками фразой. Но не буду. Учитывая не слишком живой интерес к автору со стороны гг. Библиотекарей стоит остановиться на этом замечательном романе подробнее.

Речь идёт о том, что в 1979 году внезапно всплыли документы, освещающие неизвестные обстоятельства Второй мировой, а именно, тайные переговоры Адольфика Хитлера с самим сэром Уинстоном Ленардом Черчиллом, выставляющие британского премьера в весьма невыгодном свете. Там рядом ещё и горы золота валялись, но политическое достоинство наций стоит неизмеримо дороже, так что соответствующие органы…

Ночной полет. Поиск пространства. Погода прекрасна. Высота десять тысяч пятьсот. Наши летчики – славные ребята. Небо их дом, они не грустят, Глядя на мир с высоты.

У всего свой побудительный мотив, моим для Дейтона Лена стало свежее впечатление от «Соколиного рубежа» Сергея Самсонова. Так бывает: десятилетиями существуешь с определенной темой в параллельных вселенных, не пересекаясь ни при каких обстоятельствах, в один момент что-то происходит и эвклидова геометрия замещается для тебя лобачевской – зацепило, сблизились, некоторое время идете рядом, чтобы после разойтись уже окончательно, но с малой толикой данного тебе этой встречей. С «Соколиным рубежом» все недоумевала, к чему мне эта гладко написанная многословная, совершенно не моя штамповка, перифразируя Грибоедова, «ни звука…

Масштабное полотно истории победившей нацистской Германии. Страшные картины:
Конц лагеря, раскиданные по Великобритании, питание по пайкам , разбитые вдребезги кварталы Лондона и заигрывания с ядерной бомбой между державами. Жутко.
Тонкая нить жизни детектива Скотленд Ярда, подчиненого СС. Красть и убивать меньше не стали. Дуглас Арчер вызван по факту смерти неизвестного. Следствие начато, но чем дальше , тем больше вопросов. Странно не убийство, а то как выглядит убитый и остальные факты.
Среди всех происшествий это просто очередное убийство . Сколько их позади , и сколько еще будет. В чем важность этого расследования и куда оно приведет?
Жаль детектива. В жерновах истории одна жизнь не так много значит. Он уже потерял жену и дом во время бомбежки, привычный мир и свою страну. Только сын…

Первый роман Лена Дейтона сумбурен до невозможности. Мало того, что автор забрасывает читателя разнообразными денежными тратами своих представительных расходов:

Восемь поплиновых сорочек, белых, для сержанта Мюррея; две дюжины ирландских полотняных носовых платков для майора Карсуэлла; четыре пары замшевых туфель ручной работы.

И другими ненужными деталями:

Мне досталась чашка с узором из ласточек и такое же блюдце, а также ложка.

Я увидел подошвы его туфель ручной работы (восемнадцать гиней) с наклеенными треугольничками ценников, так и оставшихся под подъемом.

И водит читателя за нос так, что читатель вообще не понимает, что черт возьми, происходит. Но бросить книгу мешает его превосходное чувство юмора и описание персонажей.

Пока Мюррей возился с замком, мы в замедленном темпе исполняли…

"Великий писатель Антон Чехов говорит нам: «Когда человек появляется на свет, он может выбрать одну из трех дорог. Других не дано. Если он пойдет направо, его съедят волки. Если налево — он сам съест волков. А если пойдет прямо, то съест сам себя".

Не правда ли, что цитата из пьесы "Безотцовщина" Чехова, хорошо характеризует жизнь шпионов? Очередная книга (четвертая по хронологии, третья у меня) из серии о безымянном английском шпионе, которого, как мы знаем по экранизациям с великолепным Майклом Кейном, зовут Гарри Палмер. В данном романе он представляется везде как мистер Лиам Демпси, ирландец, хотя каждый, кто встречается ему, сразу понимает, что он англичанин, а имя вымышленное. Впрочем, он сам часто забывает, что он должен быть ирландцем.

Здесь, как и в любом из классических…

... не только о том, есть ли жизнь на Марсе, но и о том, что будет после ядерной войны.

Поэтому так важно узнать результаты секретных исследований последствий ядерных взрывов и прочие, не менее интересные сведения о ядерном оружии.

Оказывается, что «после...» вполне возможно жить. А страшилки насчёт всеобщего конца всему не более, чем психолого-политические манипуляции.

Или всё-таки нет?

В любом случае, хорошо бы иметь своё ядерное оружие и свою ядерную программу.

Но что может сравниться по силе с ядерным оружием? Только порно-записи, на которых фигурируют политики.

Именно выяснению этого, вернее, охоте за секретными документами и посвящён этот детективчик, с элементами боевика и достаточным, для такого жанра, количеством грязи.

Все атрибуты жанра в наличии: герой вызывает сопереживание,…

Yesterday's Spy, 1975

Эти люди платят долги пулями.

Бывший наставник ГГ, некий Шемпион, с которым он имел дело в разведке еще во время Второй мировой, приторговывал оружием и необработанными алмазами в Африке, а так же овощами и ботвой, - что и было прикрытием его разведдеятельности - давно ушел в отставку. Скрыв свои интересы, британская разведка подряжает ГГ провести анализ деятельности Шемпиона. Меж тем последний, раздувая свое эго, уже вошел во вкус жизни. Подозревая его в убийстве агента Мэлоди Пейдж, департамент смекает, что экс-шпион водит мутки с арабами.

- Ты не живешь, а просто тикаешь...

Лица тут те же, что и в "Рассказе о шпионе" (Шлегель и Доулиш), но сам роман неуклюжий, даже скорее вульгарный, в том смысле, что недалекий. Наивные разговоры, половинчатые персонажи, позорные…

Книга, в общем-то, понравилась - довольно интересно читать было: занимательно, увлекательно. Что касается излагаемых концепций и фактов, то с этим надо осторожнее: в отношении советско-германского фронта у автора точно фактические ошибки есть. Например, поздней осенью - в начале зимы 41-го у автора в Подмосковье и -50, и -63 на дворе стоит, перелом в войне получается тоже в это время, казаки проходят в качестве отдельного кочевого народа и т. д. Всю войну автор тоже не исследовал: выдирал из всего массива какие-то хронологические куски и их разбирал - в основном, из начального периода. Много внимания Великобритании уделил, Черчилль в его понимании, по-моему, вообще ошибок не совершал. В общем, почитать книжку можно, но прям так уж безоговорочно верить автору не стоит, факты желательно…

Никогда не думай и не надейся, что расследование, которое мы ведем, внезапно закончится в последней главе ответом на то, «кто это совершил», и сценой: «я собрал вас всех в комнате, где было совершено убийство».

Вторая часть приключений анонимного агента британской спецслужбы, хотя мы то знаем, что его зовут Гарри Палмер, хотя бы по экранизациям 60х годов, где сыграл его Майкл Кейн. На мой взгляд книга получилась гораздо слабее чем "Секретное Досье" ("Досье Ипкресс"), и даже ирония не спасает.

Я сел и выглядел расслабленным, как часы Дали.

Возле берегов Португалии затонула немецкая подводная лодка, и нашего антипода Джеймса Бонда посылают искать залежи фальшивых денег на ней, предварительно подучив его нырянию на курсах.. Деньги эти надо вытащить и передать португальским повстанцам... Ясно…

Сначала хотела поставить троечку, но задумалась и повысила до четверки. Наверное, это просто не моя книга. Показалось, что все же шпионские приключения на самом деле больше похожи на те, что описаны в этой книге, а вовсе не на экшены типа Джеймс Бонд. Все всё про всех знают, как-то договариваются, торгуются, уступают и тут же подставляют. В общем, наверное, как и в других профессиях. Книга больше подойдет тем, кто любит разбираться во всяческих хитросплетениях в служебных отношениях. Меня некоторые вещи не то, чтобы смущали, но оставили неприятный осадок. Какая-то странная любовь Марии, а по-моему, так просто распущенность, хотя я вроде бы не ханжа. Эти жестокие исследования сексуального поведения людей, которые должны помогать понять характер испытуемых. В общем, не мое. Но…

Душераздирающая история про войну. Семьсот британских тяжёлых бомбардировщиков летят бомбить большой город (думаю, подразумевался Дрезден), но по ошибке наводятся на маленький абсолютно мирный городок... При этом война показана с обеих сторон, как с английской, так и с немецкой. И с неимоверным реализмом.

Я купил “Bomber” на улице Качалова (теперь снова М. Никитская) в доперестроечные годы. Там был единственный букинистический магазин, где продавались книги на любых языках, не заказанные специально для воспитания советского народа. Было очень интересно, потому что в то время был доступен взгляд на II Мировую войну только с советской стороны.

Впоследствии оказалось, что эту книгу за пределами России читали все, кто вообще хоть что-то читал и о чём-то, кроме денег, думал. Надо сказать, мне…

Spy Story, 1974

Я обычно играю за русский ВМФ.

Не рассказ, конечно, а роман, причем производственно-бытовой.Чем любопытен сей опус? А тем, что нам показывают не разведчика на задании, а клеркообразного шпиона, вернувшегося из похода (сбора информации). Он сходит с подводной лодки в Шотландии и едет домой в Лондон. Знакомится с новым начальником, имеет какие-то отношения с подругой, ходит на работу в ЦСИ и на приёмы. К нему нагло наведываются русские, которые что-то ищут. И все это в бытовом режиме. ГГ заходит на бывшую квартиру и видит свое фото с чужим лицом, затем в каком-то ресторане находит фотку того же чувака, который его копипастит, но уже в форме русского контр-адмирала. Размазанная интрига не цепляет, уж очень глубоко она похоронена в недрах книги.

- Но в чем состоят его…

Дрянная книжонка, если честно. Сюжет - 1941, Британия оккупирована немцами, король в Тауэре, молодой следователь Скотленд Ярд втянут в опасную операцию по спасению короля и интригу между высшими чинами Третьего Рейха, при этом никак не может определиться на чьей он стороне.

Автор произведения - сын шофера и кухарки, знаток британских аристократов, расист и антисоветчик. Историческая достоверность примерно такая - немецкие охранники покупают задержанным рыбу с картошкой, предел пыток в гестапо - окунали в ледяную воду и не давали спать, СССР дружит с Германией итд. Дочитать трудно, так как по мере развития событий рассказ плавно перетекает в бессвязный бред.

Ставлю три плюса за расстрел Черчилля.