Джеральдин Норман — об авторе

Предложить изменения

Не очень я могу быть предвзята в оценке этой книги, так как она про коллегу по профессии - художника - реставратора, хоть и с необычным "хобби" фальсификатора, поэтому читать ее было вдвойне интересно.

В оригинале книга оказывается вышла аж в 1977 году, прекрасное издательство Слово решило перевести и издать ее в 2020, и вот, недавно она попалась мне на распродаже. И как я не знала о ее существовании? У меня есть практически все книги из британской серии, что выпустило это издательство, но эта вот ускользала. Вы просто оцените название в оригинале: "Поучительная история мастера-художника и фальсификатора Тома Китинга, рассказанная им Фрэнку Норману с величайшей откровенностью, без пристрастия и страха, и исследование миссис Джеральдин Норман о нелегальной торговле произведениями…

Михаил Борисович – герой потрясающий: с богатой биографией, напоминающей приключенческий роман, трезвыми взглядами, блестящим образованием, глубокими мыслями. Читать любую его статью или слушать выступление – сплошное удовольствие. Поэтому большой вопрос: как можно было создать настолько мусорную и бестолковую книжку, работая с таким героем?! Если бы не знала биографию Норман, решила бы, что книгу писал советский биограф, которому заранее вручили шаблон: тон повествования именно такой, композиция схожа: родился, учился, получил награду, женился, столкнулся с трудностями, мужественно их вынес, служит Родине с доблестью и честью. С тем же успехом можно было прочесть статью в Википедии (но книги чаще открываешь не ради набора фактов).