Рецензии на книги — Джошуа Фридман

Японская мифология - это не простая система. Она включает в себя целые слои сказаний, насчитывающие более 1500 лет, - не только истории и верования, одобренные властями, но и фольклор и легенды людей самых разных сословий.

Тот случай, когда мне очень повезло иметь одну своеобразную привычку - я всегда смотрю на оригинальное название фильма или книги, если оно на том языке, которым я хоть чуть-чуть владею, порой случаются очень забавные открытия. Так и здесь, явно маркетинговое название на русском в оригинале оказалось довольно простым, но зато гораздо лучше отражающим дух книги: "The Japanese Myths: A guide to gods, heroes and spirits.", что можно перевести как "Японские мифы: Путеводитель по богам, героям и духам." Так что тем, кто в первую очередь хочет прочесть что-то о современных…

С азиатской литературой начала знакомиться не так давно, какой-то базы или мало-мальских знаний у меня нет. Недавно тут читала роман Мисимы, даже отзыв решила не оставлять, понять его работу без контекста достаточно сложно.

Пошла изучать разные источники, подводные камни и ньюансы кидали меня в разные стороны. В какой-то момент скитаний по сети, наткнулась на эту небольшую работу о мифах. Пройти мимо не смогла.

Маркетинг у издания так себе, книга совсем не о том, что заявлено на обложке. Жалко, конечно, так хотелось больше всего узнать о кицунэ, но, с другой стороны, было полезно и любопытно. Книга скорей иллюстрирует роль богов, мифов и духов в жизни японцев.

Порадовала хорошая структура, постепенное погружение в исторический контекст и преображение культурного кода, интересно было…

Что я знаю о Японской мифологии? Очень немногое. И все это собиралось по крупицам из разных источников. Начиная каким-то второсортным фэнтези и заканчивая подслушанными где-то разговорами. С ёкаями впервые я познакомилась в “Клубе Романтика”, про кошек, которые живут сто лет и за это время отращивают хвост, читала в какой-то неопубликованной истории конкурса Росмэн. Про Аматэрасу было у Аннет Мари.  А Япония в целом в моей голове представала как кадры из “Покемонов”.

И вот с таким багажом я начала читать эту книгу. И она превосходно справилась с тем, чтобы знания мои систематизировать, объяснить, где-то поправить. Отличный вариант для таких новичков как я, но скорее всего будет недостаточно полной для тех, кто увлечен японской культурой “всерьез и надолго”.

Книга проиллюстрирована.…

Мифы без мифов, я бы так описала эту книгу. Очень много нам рассказывают о культуре, но так мало мифов. Я прям когда брала читать эту книгу думала: о сейчас как почитаю мифы, ну или хотя бы легенды. Но, получила зато много информации, о культуре этой страны. Интересно, но ожидания были другие. Буду ли я читать ещё книги этой серии — естественно. Почему? Ну интересно же.

Не уверена, что эта книга оказалась к месту и ко времени, поэтому оценка может после перечитывания измениться. Возможно, Японские мифы, действительно, хорошая книга. Давайте пройдёмся по пунктам.

1. "Что в коробке, то и на коробке". (с) Соответствует ли название книги содержанию? По моему мнению, нет. Разбалованная сборниками мифов Древней Греции и Рима, описаниями египетского пантеона, я ждала большего и более подробного описания самих мифов. Здесь же мы видим, скорее, некое саммари чужих текстов и исследований в области японской мифологии и даже больше истории. Уже в предисловии автор четко нам указывает на то, что его основная задача вовсе не развлечь нас легендами и байками, а дать фундаментальное понимание, почему и как возникало то или иное верование, с чем связано многообразие…

Я так до конца не поняла - понравилась мне книга или не очень.

Она достаточно информативная в плане общего знакомства, хотя каждую тему можно развить намного больше.

Но в то же время меня не отпускало ощущение, что я читаю чью-то курсовую работу. С выводами в конце каждой части и сносками, которые ведут не к пояснению, а к источнику.

Если все что привлекло ваше внимание, это упоминание в названии "Звонка" и "Наруто" - не ведитесь. Они упомянутся буквально каждый в одной фразе. "Евангелиону" будет посвящен абзац, а мифология "Таинственной игры", напротив, получит чуть большее объяснение.

Большая часть книги посвящена богам и императорам - потомкам богов. Немного внимания еще будет уделено ёкаям, хотя честно - любая более направленная на них книга даст гораздо больше информации. Здесь они едва…

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. И вновь перед читателем не «книга мифов», а «работа о мифах». Судя по всему, это основное направление книг в серии «Мифы от и до». Это не плохо, но «локализованное» название книги опять обманывает читателя (про мистику и аниме будет, но лишь пару абзацев). Оригинальное название «The Japanese Myths: A Guide to Gods, Heroes and Spirits» лучше отражает суть текста, потому что автор ставит перед собой задачу проследить роль и судьбу фольклора японцев путём поверхностных рассказов о ключевых моментах.

Итог: текстом этой курсовой можно воспользоваться в качестве связующего звена, которое поможет определить, в какую степь вам больше захочется копать по части истории страны / мифологии / религии / современной культуры. Но как самостоятельное «просвети…

У меня довольно своеобразные отношения с этой серией «Мифы от и до». Я купила большую часть вышедших книг, заставляю себя их читать с завидным упорством, но далеко не все они приходятся мне по душе. Возможно дело в том, что все они написаны разными авторами, что логично, ведь у всех свои области исследования, но не все они одинаково интересно преподносят информацию. Вот и с «Японскими мифами» всё вышло весьма неоднозначно. Сама информация интересна, но подача мне не очень импонирует. Классификация аналогичная другим мифологиям по богам, героям (здесь это в большей части легендарные императоры) и волшебным существам (ками, ёкаи) здесь есть, но она не очень органично ложится на повествование. Где-то слишком много подробностей про то, из какой книги какая информация и современное…

Мне очень понравилось. Так структурно и интересно рассказывать о японских мифах надо ещё уметь. Наверное это вторая книга из этой серии, которая мне понравилась на все 100% (первая - славянские мифы). А особенно после кельтских мифов японские смотрятся как самая структурированная и логичная вещь в мире.

Глав тут не так много, но зато они очень логичны. Вот вам первые боги, вот первые люди, вот как история влияла на религию японии, вот отдельная глава про всякую мелкую нечисть вроде ёкаев и кицунэ, а последняя там вообще поясняет, как сейчас японцы относятся к богам. Например, что некоторые техники в наруто являются отсылками на богов.

Язык простой и понятный. Такой, который не давал мне заскучать или отложить книгу во время чтения. Советую прочитать, если вы любите японскую культуру,…

Основное разочарование от книги в том, что под обложкой прячется совсем не то, что от нее ожидаешь. "Книга мифов" и "книга о мифах" - совершенно разные вещи. Я хотела прочесть первое. Если абстрагироваться от того, что вместо захватывающей мифологии нас ждет познавательный нон-фикшен, придется встретиться лицом к лицу со следующим комплектом трудностей. -Сухой язык и безынтересная подача. Как у учителя литературы в школе, который уже давно ненавидит свой предмет и теперь собирается заставить ненавидеть его детей. -Огромное количество воды. Книгу легко можно было сократить в два раза. Не минус и не плюс, но тоже стоит учитывать. Книга скорее даже не о мифах, а о культуре Японии, которую и раскрывает в историческо-мифологическом разрезе. Про императоров и реальных людей здесь рассказано…

Я не могу назвать себя знатоком Японии. Увлечение всем японским прошло мимо меня, несмотря на тоже, что среди моих знакомых много японофилов. Но у меня к Японии были вежливо нейтральное отношение. Конечно, я бы с удовольствием туда съездила, но Наруто не смотрела и мангу не очень люблю. А из книг первое, что приходит в голову это мой любимый нонфик «Пожиратели тьмы» и книга про Хиросиму. К чему все это? А к тому, что знания о японской мифологии у меня очень поверхностные. Но благодаря манге «Бабушка Нонон» кое-что о ёкаях я знаю.

Книга Джошуа Фридмана оказалась как нельзя кстати, в ней дается общий обзор японских верований и благодаря ей можно получить полную картину откуда что взялось и куда идет. Вообще это одна из моих любимых серий издательства МИФ. И «Японские мифы» этой серии по…

Будьте осторожны, здесь найдутся боги на любой вкус и цвет, для всех и каждого! Для своей кошки Ватрушки, обладательницы бездонного желудка, я нашёл богиню Укэмоти, производящую магическим образом «разные виды еды из всех своих телесных отверстий», для Рыси с разбойными лапами – бога битвы Минамото-но Ёсииэ, для себя – бога внутренних противоречий Сусаноо, ну а медведя записал в истинные японцы как ценителя красоты длинных женских волос. Более того, я даже нашёл бога для нашей пожарной кампании! Но обо всём по порядку.

После насильно впихиваемого в детстве Куна мифы Древней Греции и Рима вызывали у меня исключительное отвращение. Совпадение ли, случайность – то, что это отвращение я теперь испытываю вообще к атмосфере стран, мифы которых я читал в детстве – Греции, Италии и Индии. Явно не…

Книга структурировала мои осколочные, разрозненные познания и аккуратно разложила их по полочкам. И позволила хотя бы попытаться распутать это сложное сплетение разных религий, изменений и налагаемых временем трансформаций японских мифов. Получился эдакий краткий экскурс в историю Японии, жизни её многочисленных императоров, буддизм и синтоизм.

Отмечу, что про кицунэ, ёкаев и прочую нечисть информации не очень много, всё уместилось в одну главу из семи имеющихся. Так что название скорее завлекалочка, чем действительное содержание книги, самих мифов тут нет, только информация о них. Катастрофически мало про современность, но при этом книга даёт крепкую базу, чтобы эту самую современность понимать, знать откуда ноги растут и замечать ещё больше отсылок.

После прочтения хочется тут же бежать…

Есть у этой серии один минус. И это названия книг. Они вводят в заблуждение и потому ожидания могут не оправдаться.

Если вы хотите прочитать книгу о связи мифов с аниме и другой культурой, то эту книгу брать не стоит, ибо там это есть, но одна глава это слишком мало.

О чем же книга. Перед вами путеводитель по японской мифологии, где возникли мифы, чему служили в прошлом, в чем их актуальность для современной Японии, какое влияние на формирование мифов оказали буддизм, конфуцианство и даосизм.

Как и положено путеводителю, рассказ ведется в хронологическом порядке. Сначала о тех мифах, что зафиксированы древнейшими хрониками, затем о японских императорах и формировании классической японской культуры, ну и так потихоньку до наших дней.

Если говорить о тексте, то как и во всей этой серии, это…

Меня всегда манила японская культура и мифология, казалась загадочной, недоступной для понимания человеку извне, даже какой-то необъятной, диалектичной – одновременно статичной (как много обращения к традициям) и постоянно меняющейся (на культуру Японии все же оказывали влияние соседние страны, а в 20 веке, например США). Мои познания ограничиваются прочтением сказок, манги, статей в интернете и просмотром аниме, во многих из которых (как в полнометражных, так и в многосерийных) персонажи встречают или сами являются мифологическими существами, и разнообразие этих существ просто поражает. Эта книга стала для меня идеальным вариантом, хоть немного организующим ту разрозненную информацию, что есть в моей голове. Автор последовательно, методично и достаточно сухо проводит нас по японской…

У меня сложилось неоднозначное мнение о книге, с одной стороны она очень наполнена культурой Японии, структурирована, не содержит воды. Но с другой стороны самих мифических историй в ней катастрофически мало.
Всё дело в том, что русскоязычное название вводит в заблуждение. Кицунэ и ёкаи, это одна из последних глав. В оригинале же это  гид по Богам, Героям и Духам. И вот это действительно как гид, автор пытается ухватить не только мифологию, но и религию, и историю Японии. Обо всём понемногу. Так например целая глава посвящена буддизму, в которой идёт перечисление Будд и Бодхисаттв которые остались в Японии, и каждому уделено буквально по абзацу.
По итогу, это хорошая книга чтобы заглянуть в японскую мифологию, и пойти знакомиться с подробными мифами в других источниках. Но для любителей…

Неплохая книга для ознакомления с японским фольклором, однако ввиду большого количества имен, дат и версий немного затрудняется восприятие. Так как японская культура давно интересует меня, некоторые истории уже были знакомы, поэтому вышеуказанной путаницы при прочтении не возникло. Специфичность Японии проявилась особенно ярко в мифах и преданиях. Есть моменты, которые могут показаться многим удивительными и даже дикими:

Несмотря на обещание вести себя хорошо, Сусаноо со временем стал устраивать безобразия и в Высокой Долине Небес. Он испортил тщательно возделанные рисовые поля Аматэрасу, испражнялся в ее ткацком зале. Наконец, он содрал шкуру с коня (от хвоста к голове) и бросил ее через крышу в оскверненный ткацкий зал Аматэрасу. Это так напугало Амэ-но Хатаримэ, богиню ткачества, что…

Данная книга хорошо структурирована и легко воспринимается. К сожалению, это не отменяет сложность восприятия для русского слуха японских имен и названий) Моментами ты просто путаешься кто есть кто. Слишком уж все имена странные, незнакомые и одинаковые для нас. В остальном, книга отличная. Для интересующихся тематикой новичков могу рекомендовать.

В начале можно позволить себе немного оценки: если видишь «МИФ» - понимаешь, что будет качественно. Так же и с их серией «Мифы от и до». Безусловно, что-то будет лучше, что-то хуже, но с «Японскими мифами…» Джошуа Фридмана – это попадание в яблочко. Для кого книга? Больше всего она подойдет для «новичков» в японской мифологии. С Джошуа Фридманом мы проходим путь от самых азов, постепенно проясняя непонятный для нас мир. И все это на 250 страницах. Такому восприятию текста помогает его структура: - автор рассказывает нам общую информацию; - углубляется в самые истоки мифов; - далее следует краткий экскурс в историю Японии и ее религии; - мифологические дополнения; - и, наконец, мифы и современность. Визуальное наполнение Вся книги этой серии берут за основу какой-то один цвет и используют…

Мне нравится читать книги о мифологии и легендах, наверное эта привычка выросла у меня из детства, поэтому серия "Мифы от и до" издательства МИФ стала для меня своего рода открытием. Я прочитала книги о египетских, корейских, греческих, славянских и индийских мифах и была в восторге от каждой из них. Главное в этой серии - слово "мифы". Поэтому, когда я увидела книгу о японских мифах, я сразу оформила предзаказ и с нетерпением ждала дня её появления в продаже. Красивая обложка, оформление - никаких претензий.

Однако, содержание книги вызвало у меня некоторое разочарование. Когда я покупаю книгу с названием "Японские мифы", я ожидаю узнать больше о мифах, а не истории страны. Конечно, исторический фон важен для понимания мифов, но не в таком количестве. Книга была очень трудно читаемой.…