5 | 35 | |
4 | 36 | |
3 | 13 | |
2 | 2 | |
1 | 1 | |
без оценки |
21 |
Предложить изменения
Луиш де Камоэнс — о поэте
- Родился: 1524 г. , Лиссабон, Португалия
- Умер: 10 июня 1580 г. , Лиссабон, Португалия
Статистика
Биография — Луиш де Камоэнс
Луис де Камоэнс (правильно Луиш Ваш де Камойнш) — великий португальский поэт, живший в XVI веке, автор поэмы «Лузиады». Творчеству Камоэнса в Португалии и Бразилии придаётся особое значение : день смерти Луиса Камоэнса (10 июня) отмечается португальским сообществом как День Португалии — День Камоэнса.
Сведения о жизни Камоэнса чрезвычайно скудны и…
Книги17
Библиография
Издания на русском языке:
Лузиады - СПб.: Издание А. И. Глазунова, 1897; СПб.: Вита Нова, 2011; М.: Центр книги Рудомино, 2014
Сонеты - М.: Художественная литература, 1984
Лирика - М.: Художественная литература, 1980
Лузиады. Сонеты - М.: Художественная литература, 1988; М.: Эксмо-Пресс, 1999
Фото7
Интересные факты
Произношение и передача имени поэта
Следует различать особенности современного португальского произношения и трудности его передачи в русском языке: имя — Луиш или Луиш Ваш, Луиж де Камойнш и полное имя Луиш Важ де Камойнш. В XVIII веке Михаил Ломоносов фамилию поэта передавал как «Камуенс». К XX веку нормы написания имени несколько изменились.…
Титулы, награды и премии
В честь Камоэнса названы кратер на планете Меркурий и подводная гора в Индийском океане.
Статьи1
-
Клуб переводчиков
18 фактов о Камоэнсе, которые вы могли не знать
Ссылки
Рецензии10
26 декабря 2011 г. 22:08
510
5
"Васко да Гама... Самой прекрасной славой ты обязан Камоэнсу. Его голос достиг пределов, до которых не дошли твои корабли." Торквато Тассо
"Лузиады", эта замечательная эпическая поэма, вызвала у меня острое желание бросить все…
30 мая 2024 г. 23:27
72
3
Самыми известными, пожалуй, португальцами являются - Магеллан и Васко де Гама. В этой поэме Камоэнс упоминает обоих своих соотечественников, но сам сюжет опирается в первую очередь на экспедицию именно Васко де Гама. Экспедиции,…